دوار

تختلف الأطباق التركية باختلاف المناطق، حيث يكثر استخدام اللحوم في الشرق، بينما تكثر الأطباق النباتية في الغرب. وبغض النظر عن السكان المحليين أو السياح، لطالما كانت الأطباق التقليدية مثل الدونر والكباب من أكثر الأطباق استهلاكًا في تركيا. وتُنتج تركيا أنواعًا عديدة من اللحوم، وتتنوع طرق طهيها.

istanbul.com Editor
istanbul.com Editor
June 13, 2022 4 min
Share
دوار

دوار

يُعدّ الدونر من أشهر أنواع الوجبات السريعة في تركيا، وقد سُمّي بهذا الاسم نسبةً إلى طريقة طهي اللحم وتقطيعه. بعد تقطيع لحم الدونر، يُؤكل عادةً بوضعه بين أنواع مختلفة من المعجنات مثل الخبز والبيتا واللافاش ، ولذلك يُمكن اعتبار وصفة الدونر بمثابة شطيرة تركية أو حتى ساندويتش تركي.

يعود تاريخ صناعة الدونر في تركيا إلى القرن الثامن عشر، وهو في الواقع نوع من أنواع الكباب بحسب طريقة طهيه. عندما يُذكر الدونر في تركيا، يتبادر إلى الذهن أنه يُقطع اللحم إلى شرائح رقيقة ويُوضع في خبز لافاش، ليُصنع منه ساندويتش تركي. وعادةً ما تُضاف إليه مكونات أخرى مثل الخضراوات والطماطم.

إذا كنت تتساءل عن طريقة طهيه، فلنلقِ نظرة على هذه الوصفة السهلة واللذيذة معًا. للحصول على لحم الدونر، عليك اتباع طريقة خاصة، إذ يتطلب الأمر تثبيت عود طويل ورفيع على النار وطهيه ببطء حتى تتكون كومة كبيرة من اللحم. بعد ذلك، يُقطع اللحم المطبوخ إلى شرائح رفيعة ويوضع في خبز لافاش مُعدّ على نار الحطب.

الساندويتش التركي طبق شهي متوفر بسهولة، ويحظى بشعبية خاصة بين الطلاب والعاملين. يُضاف إلى هذا الساندويتش اللذيذ الطماطم والبقدونس والخس والمخلل والكاتشب والمايونيز. في معظم مناطق تركيا، ظهرت أنواع مختلفة من الساندويتش التركي (الدونر) مع مرور الوقت، وتتغير مكوناتها أحيانًا. على سبيل المثال، يُمكن إضافة البطاطس المقلية والزبادي بالثوم إلى الساندويتش التركي في منطقة هاتاي. ولكن هناك نوعان رئيسيان من الساندويتش التركي:

دونر دجاج

يعد هذا خيارًا أرخص ويحتوي على تنوع أكبر قليلاً من نظيره وهو شاورما اللحم. الطريقة الأكثر شيوعًا لتناوله هي مع الخس والطماطم والبصل والصلصة، الكاتشب والمايونيز عمومًا. 

دونر لحم

هذا هو الخيار الأكثر تكلفة ويتم تناوله عمومًا مع مجموعة أقل بكثير من الإضافات. الطريقة التقليدية لتناوله هي مع البصل والبهارات وصلصة الطماطم. 

أطباق اللحوم الأخرى

تُعدّ أطباق اللحوم من الأطباق الأساسية التي لا غنى عنها على موائد الأتراك. وتتألف معظم أطباق اللحوم في المطبخ التركي من الكباب، وكفتة اللحم، وأطباق اللحوم الشهية . ويمكن طهي اللحوم في المطبخ التركي على نار الحطب أو الفحم، أو قليها، أو تركها لفترة طويلة في التندور أو على الشواية.

من بين أطباق اللحوم، تُعدّ الكباب والدونر من أشهرها وأكثرها جذباً للسياح. يُستمدّ اسم الكباب من طريقة طهيه المختلفة، وهو طبق شائع في ثقافة الشرق الأوسط. الكباب هو لحم يُطهى مباشرةً على النار أو بدون ماء في وعاء. عندما يزور معظم السياح مدناً كبيرة مثل إسطنبول، فإن أول ما يتذوقونه هو الكباب والدونر.

كباب

يتم صنع أنواع مختلفة من الكباب في تركيا وأجزاء مختلفة من العالم. تضيف طريقة الطهي هذه نكهة إلى أي مكون تقريبًا. الكباب من الخيارات التقليدية الشهية واللذيذة للغاية. هناك أيضًا وصفات كباب يمكنك صنعها في المنزل. يعد كباب الباذنجان من أشهر الأنواع المفضلة في المطاعم التركية التقليدية. في العديد من المطاعم في اسطنبول، يمكنك أن تجد الفرصة للمحاولة كباب الباذنجانوالتي يتم طهيها ببطء على نار الحطب. يتم تحضير هذا الكباب عن طريق تقطيع الباذنجان إلى شرائح سميكة وربطها بأعواد طويلة مع اللحم وطهيها على الشواية. ويرافق هذا الكباب أيضًا بعض الوصفات الجانبية والبصل والطماطم والثوم.
نوع آخر مشهور جدًا من الكباب هو كباب إسكندر. هذه الوصفة مشهورة في تركيا في محافظة بورصة. لتحضير كباب إسكندر، ستكون هناك حاجة إلى لحم مقطع إلى دونر. في تركيا، يتم إعداد وصفة طبق اللحم من خلال وضع اللحم الرقيق على أعواد طويلة تسمى دونر على النار لعدة ساعات. بعد أن ينضج اللحم ببطء، يتم تقطيعه إلى شرائح رفيعة ووضعه على خبز البيتا؛ وبعدها يمكنك تناول إسكندر كباب. بعد ذلك، تُنثر صلصة الزبدة فوق اللحم، فيظهر طعم لا يُنسى.

Find more Istanbul inspiration

Michelin & Fine Dining Itinerary in Istanbul: A Luxury Food Journey Through the City
calendar_today Jul 29, 2026 28 min

Michelin & Fine Dining Itinerary in Istanbul: A Luxury Food Journey Through the City

Istanbul is one of the few cities where a single dinner can feel like a cultural lesson, a design experience, and a deep dive into regional Turkish cuisine all at once. For luxury travelers, the city’s fine dining scene

Alternative Istanbul: The Local, Creative, Slower Side of the City
calendar_today Jul 29, 2026 25 min

Alternative Istanbul: The Local, Creative, Slower Side of the City

There is the Istanbul almost every first-time visitor meets first: Sultanahmet’s monuments, the Bosphorus cruises, the postcard skyline, the call to prayer drifting over domes and ferries. And then there is another Istan

Istanbul Tulip Festival 2026: The Emirgan Park Guide
calendar_today Jun 8, 2026 15 min

Istanbul Tulip Festival 2026: The Emirgan Park Guide

This guide contains affiliate links. Istanbul.com may earn a commission at no extra cost to you. All recommendations are based on genuine, first-hand experience, and we list venues regardless of whether they are tied to any product. Every April, the city the Ottomans once called the capital of the lale (LAH-leh, tulip) repaints itself. Parks

Istanbul Museum Pass & Ticket Prices 2026: Complete Guide
calendar_today Jun 30, 2026 9 min

Istanbul Museum Pass & Ticket Prices 2026: Complete Guide

If you are planning your trip and wondering about the Istanbul museum pass, this complete guide has you covered. TL;DR: The official Museum Pass Istanbul costs about 6,500 TL (≈ $185 USD) for five days (April 2026) and covers most state museums, including Topkapı, the Archaeological Museums, and the Chora and Hagia Sophia History museums.

Istanbul for Photographers: The City’s Most Cinematic Viewpoints
calendar_today Jul 29, 2026 23 min

Istanbul for Photographers: The City’s Most Cinematic Viewpoints

Istanbul does not reveal itself in one postcard view. It unfolds in layers: domes behind ferry wakes, gulls crossing minarets at golden hour, steep streets opening suddenly to the Bosphorus, and neighborhoods where laund

Istanbul for Architecture Lovers: A Smart Local Guide from Byzantine Domes to Ottoman Masterpieces
calendar_today Jul 29, 2026 27 min

Istanbul for Architecture Lovers: A Smart Local Guide from Byzantine Domes to Ottoman Masterpieces

Few cities reward slow looking the way Istanbul does. This is a place where a skyline can tell a 1,500-year story in a single glance: Byzantine brick and domes, Ottoman külliyes and pencil minarets, 19th-century waterfro

Best Istanbul Itinerary for Maximum Savings
calendar_today Jul 29, 2026 26 min

Best Istanbul Itinerary for Maximum Savings

You do not need a luxury budget to have a rich, memorable, deeply satisfying trip in Istanbul. In fact, some of the city’s most rewarding experiences are inexpensive, walkable, scenic, and woven into daily life: ferries

Best Istanbul Itinerary With Bosphorus Experiences
calendar_today Jul 29, 2026 27 min

Best Istanbul Itinerary With Bosphorus Experiences

If you are planning your first Istanbul trip and want the city’s greatest hits without feeling rushed, this is the itinerary we would give a friend. It balances the big-name landmarks with the one experience that changes

Istanbul With Istanbul Tourist Pass®: The Smartest Route to Save Time and Money
calendar_today Jul 29, 2026 27 min

Istanbul With Istanbul Tourist Pass®: The Smartest Route to Save Time and Money

Planning Istanbul well is less about racing through a checklist and more about making a few smart decisions early. The city is vast, layered, and wonderfully distracting. One minute you are standing under the domes of Ha

8-Hour Istanbul Layover: How to See the City Without Missing Your Flight
calendar_today Jul 29, 2026 27 min

8-Hour Istanbul Layover: How to See the City Without Missing Your Flight

If you have an 8-hour Istanbul layover, you are in that tricky middle zone: long enough to do something memorable, but short enough that one bad decision can turn your transit into stress. The good news is that Istanbul