أساسيات قانون العمل

istanbul.com Editor
istanbul.com Editor
July 1, 2022 5 min
Share
أساسيات قانون العمل

العلاقة التعاقدية 

وفقًا قانون العمليجب عمومًا أن تكون عقود العمل محددة المدة. ومع ذلك، يجوز إنشاء العقود لفترة زمنية محدودة إذا تم استيفاء بعض الشروط الموضوعية. تسري عقود العمل محددة المدة للمدة المنصوص عليها فيها وتنتهي دون إشعار. تماشيًا مع مبادئ قانون العمل، يجب أن تكون عقود العمل محددة المدة مكتوبة. علاوة على ذلك، ووفقاً للمادة 12 من قانون العمل، لا يجوز التمييز بين العاملين بعقود محددة المدة والعاملين بعقود محددة المدة. عقود عمل غير محددة المدة، لمجرد أن عقد العمل هو عقد مؤقت. هذا النظام هو أحد متطلبات مبدأ المساواة في المعاملة السائد في القانون التركي. في عقد عمل محدد المدة ، قد يتم تحديد المصطلح صراحة أو ضمنا. يجب أن تمتد عقود العمل المحددة المدة حتى الانتهاء من وظيفة معينة أو حدوث حدث معين. المبدأ العام هو أن عقود العمل المحددة المدة يجب أن تكون لمدة زمنية واحدة ، إذا لم تستثنيها استثناءات أخرى في القانون. تجديد أ عقد عمل محدد المدة سيؤدي إلى تغيير حالة العقد إلى أجل غير مسمى ، وفقًا لقرارات المحكمة العليا. سينتج عن ذلك متطلبات فترة الإشعار في حالة رغبة أي طرف في إنهاء العقد.

ساعات العمل

طالما لم يتم التعدي على المتطلبات التي تفرضها أحكام قانون العمل ، يمكن صياغة عقد عمل وفقًا لاحتياجات الأطراف. حسب قانون العمل: 

  • لا يجوز أن يتجاوز وقت العمل الأسبوعي 45 ساعة ؛ 
  • يجب ألا يتجاوز وقت العمل اليومي 11 ساعة ؛
  • لا يجوز أن يتجاوز وقت العمل الليلي 7.5 ساعة.

إذا تجاوز وقت العمل هذه الفترات، يعتبر الفائض عملا إضافيا، وسيتم دفع الأجر بالساعة لفترة العمل الإضافي بمبلغ لا يقل عن 50٪ أكثر من أجر الساعة العادي. إذا وافق الموظف ، يمكن أيضًا استخدام هذه الفترة كوقت راحة بدلاً من الدفع. يمكن تحديد ساعات العمل من قبل صاحب العمل في نطاق حق الإدارة، بشرط أن يُمنح الموظف ما لا يقل عن 24 ساعة من الحق غير المنقطع في الراحة في الأسبوع.

تعويضات

استخدم الحد الأدنى للأجور منظم في قانون العمل ولائحة الحد الأدنى للأجور رقم 5454. وفقًا للمادة 39 من قانون العمل ، هناك حد أدنى للأجور لجميع الموظفين الذين يعملون بموجب عقد عمل. ويتم تحديد هذا المبلغ من قبل وزارة العمل التركية و الضمان الاجتماعي. في حين أن إجمالي الحد الأدنى للأجور الشهرية كان 2,943 ليرة تركية لعام 2020 ، فقد تم تحديد هذا المبلغ على أنه 3,577 ليرة تركية في عام 2021 ، وهو الحد الأدنى للأجور الساري لجميع خطوط الأعمال. للطرفين الحرية في الاتفاق على أجر يزيد عن هذا المبلغ ، ولكن لا يمكن الاتفاق على أجر أقل منه. لا توجد التزامات مفروضة على أرباب العمل مثل دفع مكافآت أو أقساط ، بخلاف الحد الأدنى للأجور.

شروط التوظيف الأخرى

إجازة سنوية مدفوعة الأجر

يتم تنظيم حقوق الإجازة السنوية مدفوعة الأجر في المادة 53 من قانون العمل على النحو التالي:

  • لا يتم تنظيم أي إجازة سنوية مدفوعة الأجر لمدة تقل عن سنة واحدة من العمل لدى نفس صاحب العمل؛
  • 14 يومًا لمدة تتراوح بين سنة واحدة وخمس سنوات من العمل لدى نفس صاحب العمل ؛
  • 20 يومًا لمدة تتراوح بين خمس سنوات و 15 عامًا من العمل لدى نفس صاحب العمل ؛ 
  • و 26 يومًا مقابل 15 عامًا أو أكثر من العمل لدى نفس صاحب العمل.

 فترات الإجازة المذكورة أعلاه هي الحد الأدنى ، مما يعني أنه يجوز للأطراف زيادة هذه الفترات بمقدار اتفاق متبادل.

تختلف فترات الإجازة السنوية مدفوعة الأجر للموظفين الخاضعين لقانون العمل البحري أو قانون العمل الصحفي.

الإجازة السنوية مدفوعة الأجر هي أ حق دستوري ولا يمكن التنازل عن هذا الحق حتى بموافقة الموظف. حتى إذا دفع صاحب العمل أجر الموظف بناءً على موافقته ، فإنه لا يعتبر صالحًا. عطلة نهاية الأسبوع بصرف النظر عن الإجازة السنوية مدفوعة الأجر ، فإن الإجازة الأخرى المنصوص عليها في قانون العمل هي عطلة نهاية الأسبوع. يجب أن يُمنح الموظفون ما لا يقل عن 24 ساعة من الحق غير المنقطع في الراحة في الأسبوع. إذا كان الموظف قد عمل في أيام أخرى ، فيحق له أيضًا الحصول على أجر هذا اليوم على الرغم من أنه لا يعمل خلال عطلة نهاية الأسبوع. قد يتفق الطرفان على زيادة مدة عطلة نهاية الأسبوع. العيد الوطني والعطلة العامة في القانون التركي ، يعتبر ما مجموعه 15.5 يومًا في تواريخ مختلفة في غضون عام عطلات وطنية وإجازات عامة. 

أجازة مرضية 

في حالة الإصابة بأي مرض، يمكن للموظف أن يستريح بشرط أن يأخذ إجازة مرضية ويقدم أدلة (تقرير من الطبيب) فيما يتعلق بالمرض.

إجازة الأمومة

يحق للموظفة الحامل التقدم بطلب للحصول على إجازة أمومة مدتها 16 أسبوعًا، بشكل عام، ثمانية أسابيع قبل الولادة وثمانية أسابيع بعد الولادة. كما تُمنح الموظفات ما مجموعه ساعة ونصف إجازة من الحليب يومياً لإرضاع أطفالهن دون سن سنة واحدة. يحدد الموظف بين الساعات وعدد الأقسام التي سيتم استخدامها في هذه المرة. إجازة الأبوة الموظف الذي أنجبت زوجته يُمنح خمسة أيام إجازة مدفوعة الأجر. أسباب أخرى للإجازة الموظف الذي يتزوج أو يتبنى طفلاً، والموظفون الذين توفيت أمهم أو أبهم أو إخوتهم أو زوجاتهم أو أطفالهم، يُمنحون إجازة مدفوعة الأجر لمدة ثلاثة أيام. وبصرف النظر عن هذا، يُسمح لأحد الوالدين بفترة تصل إلى عشرة أيام في السنة الواحدة لعلاج طفل يعاني من إعاقة بنسبة 75% على الأقل أو مرض مزمن.

حتى التفكير في مقدار المعلومات القانونية التي تحتاج إلى معرفتها قبل البدء في وظيفة ما قد يكون أمرًا مربكًا. من السهل أن تضيع وترتكب أخطاء ، وقد تخاف من ذلك. نحن هنا لمساعدتك ، لذلك لن تشعر بأي ندم في المستقبل. بدلاً من إغراق نفسك بكل المصطلحات والمفاهيم التي لا تفهمها بالكامل ، اطلب النصيحة ، وسنكون سعداء بإرشادك. بهذه الطريقة ، لن تفكر فيما يجب أن تفعله بشأن عرض العمل الذي تفكر فيه وأنت تزور أفضل مناطق الجذب في اسطنبول. بدلاً من ذلك ، ستستمتع بكل لحظة تقضيها هناك

Find more Istanbul inspiration

Flea Markets In Istanbul
calendar_today Nov 30, 2022 5 min

Flea Markets In Istanbul

What is a Turkish Bath
calendar_today Sep 22, 2022 5 min

What is a Turkish Bath

It is for sure that you heard a lot about the turkish bath or in turkish “turk hamami ‘‘. although it is not limited to being in istanbul city, it is very famous in it. in fact, a lot of people actually visit istanbul to have this relaxing hamam once again.

Sadberk Hanim Museum
calendar_today Nov 25, 2022 5 min

Sadberk Hanim Museum

Sadberk Hanim Museum is the first private museum to present a private collection in Istanbul. Today, along with its collection, there are many activities and events for the whole family.

The Bosphorus
calendar_today Sep 26, 2022 5 min

The Bosphorus

If you would like to see the uniquely illuminated palaces while tasting traditional Turkish cuisine on the boat, Bosphorus Dinner and Show Cruise offers that in a cozy atmosphere. This concept of Bosphorus cruise dinner with Turkish show includes traditional ceremonies of whirling dervish and Mehter march as well as folklore elements like Caucasian dance, folk dance and belly show.

Rent An Office In Istanbul
calendar_today Nov 14, 2022 6 min

Rent An Office In Istanbul

Istanbul To Black Sea
calendar_today Sep 27, 2022 5 min

Istanbul To Black Sea

Şile and Ağva are two towns that have an amazing seashore to the Black Sea, both are relatively close to Istanbul (Şile 78 km and Ağva 110 km) which make them the perfect place to visit in a cruise trip from the morning to the evening while enjoying the nature.

Religious Sites Route: Hagia Sophia, Eyüp Sultan, Ortaköy Mosque
calendar_today Oct 30, 2025 6 min

Religious Sites Route: Hagia Sophia, Eyüp Sultan, Ortaköy Mosque

Gay & LGBTI+ Friendly Clubs in Istanbul
calendar_today Sep 26, 2022 8 min

Gay & LGBTI+ Friendly Clubs in Istanbul

Experience the vibrant LGBT+ nightlife scene in Istanbul with our recommended bar and club options. Istanbul offers a welcoming and inclusive atmosphere for the LGBT+ community, with a variety of venues to choose from. Discover trendy bars and energetic clubs that cater to diverse identities and preferences. Enjoy a night of music, dancing, and celebration in an inclusive environment where you can be yourself. Whether you're looking for a cozy bar to socialize with friends or a lively club to dance the night away, Istanbul's LGBT+ scene offers a range of options to suit your taste. Embrace the city's diversity and enjoy a memorable night out in Istanbul's LGBT+ friendly establishments.

Istanbul Bike Rental
calendar_today Sep 25, 2025 9 min

Istanbul Bike Rental

Menemen
calendar_today Jun 10, 2022 4 min

Menemen

Menemen, which has almost a hundred years of history, consists of scrambled eggs with tomatoes and offers you an unforgettable taste.