Hei beliada

În faimosul său cântec care descrie bucuria insulei, Yesari Asım Arsoys spune: „În fiecare noapte în Heybeliada ne plimbam sub lumina lunii”. Chiar dacă nu puteți merge singuri prin lumina lunii în fiecare noapte, această insulă rară este un loc fermecător pentru o escapadă de weekend. Din fiecare parte pe care o priviți, se întâmplă să vedeți nuanțe de albastru și verde. Vâsliți cu bucurie în barca voastră. Oamenii care sunt dependenți de insule știu bine că bucuria insulei începe când urcați pentru prima dată pe feribot. Dacă aveți noroc, găsiți un loc bun unde să stați pe punte, în aer liber. Începeți să împărțiți covrigul cu pescărușii, lăsând briza ușoară a râului Marmara să vă mângâie fața cu blândețe. În timp ce vă relaxați cu vorbirea tinerilor și a copiilor, cu strigătele pescărușilor și cu sunetul valurilor care lovesc feribotul, nici măcar nu vă mai dați seama de distanța lungă pe care ați parcurs-o. Apoi începeți să numărați pe rând debarcaderele; Kınalıada , Burgazada și în cele din urmă cu măreția sa verde Heybeliada.

istanbul.com Editor
istanbul.com Editor
September 27, 2022 8 min
Share
Hei beliada

Insula, cunoscută sub numele de „ Halki ” datorită minei de cupru de pe ea, se numește „ Heybeliada ” deoarece seamănă cu o desagă de șa. Când eram copil, cumva credeam că acest nume era dat din cauza copacilor uriași, cu conuri care acopereau drumurile. Numele Heybeli trebuie să-mi fi evocat în minte numele „heybetli” (grandență). Acum, în sfârșit, am ajuns pe insulă. Caut pe cineva care mă așteaptă pe dig, dintr-un anumit motiv. E ca și cum bunicul meu ar fi pe cale să mă întâmpine cu șapca pe cap, cu puloverul potrivit ochilor săi verzi. De fapt, nu este nimeni altcineva în afară de câțiva locuitori ai insulei. Imaginile vechilor locuitori ai insulei îmi defilează prin fața ochilor. Acolo, Aziz Nesin aleargă în pantaloni scurți. Nu-mi amintesc, dar este Ahmet Rasim lângă Aziz Nesin sau este Hüseyin Rahmi Gürpınar? Acolo, Orhan Pamuk stă la umbra unui copac, ca și cum ar desena chipuri noi pentru romanele sale. Mă întreb dacă nu cumva e İsmet İnönü plimbându-se cu o mulțime în jurul lui. Mai bine ne întoarcem în vremurile noastre și pășim pe insulă de pe dig.

Salutare vouă, copaci frumoși și glicine

Oamenii care sunt familiarizați cu Heybeliada știu bine că Liceul Maritim vă salută primul. Această clădire, ținând companie viselor și secretelor multor tineri și sfidând anii, vă întâmpină cu calm. Când te uiți la cafenele și restaurante și iei drumul din dreapta debarcaderului, copacii și glicinele, dacă este anotimpul lor, te salută. În Heybeliada, există câteva monumente a căror istorie o poți simți practic. Dar s-ar putea să preferați să vă odihniți, întins printre margaretele albe și diverse flori colorate, decât să pierdeți timpul cu clădirile. Picnicul pe câmpurile acelea frumoase, sub acei copaci și printre acele flori este absolut interzis. Oricum, pe măsură ce vezi acel peisaj frumos, poate preferi să fii un spectator loial decât să faci parte din acel peisaj. Vă rugăm să salutați monumentele insulei care și-au pus amprenta în istorie...

Angajarea cu istoria

Sfânta Școală Teologică din Halki este unul dintre cele mai atractive elemente ale insulei. Multe surse confirmă că această mănăstire a fost fondată de Patriarhul Fotie în secolul al IX-lea. Clădirea folosită acum ca mănăstire și biserică a fost fondată în mănăstire în 1844 de Patriarhul Gherman pentru a educa clerici. Până la închiderea sa în 1971, aceasta a instruit aproape 1000 de clerici. Una dintre caracteristicile necunoscute ale școlii este biblioteca sa, cu peste 120,000 de cărți pe rafturi. În această bibliotecă, există multe cărți prețioase, de la clasici greci și latini la istorie bizantină, de la drept la arheologie. Școala Elenistică Comercială, una dintre clădirile istorice de pe insulă, a fost deschisă în 1831 și a avut mii de elevi. În trecut, vizitele familiilor elevilor din această școală erau printre cele mai importante evenimente care înviorau insula. Mănăstirea Christos (Makarios) este situată pe Dealul Makarios. Biserica ortodoxă greacă Ayios Nikolaos a fost construită pe mormântul Patriarhului Samuel I, care a murit în 1775. Biserica Aya Yorgi (Sfântul Gheorghe) a fost construită deasupra unei stânci înalte și este numită și „Prăpastia Krimnos”, „mănăstirea abisului”. Sanatoriul Heybeliada , care a fost construit pentru a valorifica aerul curat al insulei și care a servit ca sursă de leac și speranță pentru pacienții cu boli pulmonare, este acum închis. Cu vopseaua și mortarul decojite, este ca și cum ar fi fost lăsat să moară, epuizat și obosit printre pini…

Un sanctuar ascuns în spatele dealurilor lui: Conacul Hüseyin Rahmi Gürpinar

Ce zici să fii oaspete la Hüseyin Rahmi Gürpınar? Conacul este construit pe un loc aproape de vârful Heybeliada și vă oferă liniște, deoarece dezvăluie grația panoramei insulei. Conacul a fost construit de Hüseyin Rahmi în 1912 și are trei etaje. Celebrul romancier, care a locuit în acest conac până când a murit în 1944, se urca uneori la casa lui pe spinarea măgarului din lipsă de drumuri. Hüseyin Rahmi, care s-a stabilit la început aproape de debarcader, a construit acest conac deasupra dealului pentru a scăpa de vecinii cu care era inconfortabil. Conacul a fost trecut la Administrația Provincială Specială de către beneficiari în anul 1964 și a fost lăsat la soarta lui. Multe dintre bunurile romancierului au fost deteriorate din cauza neglijenței și jefuirii vizitatorilor. Prin eforturi personale ale unor studenți, a unor ofițeri și a doamnei Hatice Farsıkoğlu, soția guvernatorului districtual, unele bunuri au fost reparate, unele au fost periate și conacul a fost deschis ca casă-muzeu. Unul dintre cele mai interesante detalii despre acest conac este că este posibil să se vadă broderii, viniete și dantelă însuși Hüseyin Rahmi împletite. Celebrul romancier croșetase aceste broderii cu aceeași grijă și delicatețe cu care își proiecta cărțile.

În timp ce mergeam pe dealurile din Heybeliada

După ce părăsești Conacul Hüseyin Rahmi , te apropii de dig cu fiecare pas, urmând aleile care coboară dealul. Dacă sezonul este primăvara, nu uita să inhalezi mirosul glicinei. İsmet İnönü , cunoscut sub numele de „Al Doilea Om” în țara noastră, are o casă foarte drăguță, roz-albă, pe această insulă. İsmet İnönü, care s-a îmbolnăvit de dizenterie și a luat în considerare oferta de concediu medical din partea medicilor, a venit pe această insulă în 1924 și s-a stabilit în această casă, care a aparținut odată unei familii grecești, și pe care avea să o cumpere mai târziu. A decis să cumpere această casă, în care și-a petrecut vacanțele în 1934. Atatürk a donat familiei İnönü toate bunurile de uz casnic necesare. După mulți ani, familia İnönü a folosit-o ca casă de vară, iar mai târziu a fost transformată într-un muzeu de către fundația İnönü. Există o mică casă care aparține lui Ahmet Rasim, dar a fost devastată din cauza neglijenței.

Pentru cine bat clopotele

Nu fiți surprinși când auziți clopoțeii bicicletelor în timp ce vă plimbați pe străzile insulei. Locuitorii insulei au rezolvat problema transportului de pe insulă cu biciclete, unde vehiculele cu motor sunt interzise. Contradicția dintre clădirile vechi și decolorate și vilele moderne amintește de degradarea Istanbulului. Dar această contradicție oferă priveliști liniștite cu glicine, copaci uriași, diverse flori și cântecul vesel al păsărilor. Câteva dintre punctele care vă vor atrage pe insulă sunt bunăvoința și favoarea. Toată lumea este dornică să ajute și să dea o mână de ajutor. Dacă spuneți că sunteți obosit, ar trebui să fiți atenți la faetoane. O plimbare cu faetoanele , vehiculul de transport esențial al Insulelor Prinților , este oarecum scumpă.

Ora Peștelui Pe Pier

Pentru a avea o masă delicioasă din pește și pentru a vă opri și a vă odihni, vă puteți bucura de una dintre cafenelele și restaurantele situate de-a lungul drumului din partea dreaptă a debarcaderului. Dacă credeți că ați putea avea probleme în a alege dintre diverse opțiuni, iată câteva sugestii; Restaurantul Halki, Ambrosia și Mavi sunt printre cele mai preferate locuri pentru un festin cu pește. Dacă doriți să vă odihniți în timp ce savurați paharul de ceai înmuiat, vă puteți bucura de Bahar Café. Există câteva pensiuni mici pe insulă. Dar, cât ești aici, Halki Palace ar trebui să fie alegerea ta, pentru a rămâne într-un loc istoric și a te bucura de odihnă. Hotelul, estimat a fi fost construit între anii 1852-1862, a fost ocupat de elevii Școlii de Comerț Elenistic. Hotelul continuă să servească oaspeții insulei cu aceeași delicatețe și grijă.

Find more Istanbul inspiration

Best Lokum in Istanbul
calendar_today Sep 27, 2022 5 min

Best Lokum in Istanbul

Turkish Delights are called Rahut al-halkum which means “Throat Comfort”. The word Lokum itself literally in Arabic means “morsel” and “mouthful”, which it makes sense because nowadays they make it as a mouthful small cubes to be eaten as one bite.

Sabiha Gokcen International Airport
calendar_today Dec 7, 2022 7 min

Sabiha Gokcen International Airport

Sabiha Gokcen International Airport, which is situated in the southeast of the city, is Istanbul's second airport. From this rather tiny airport, it is also fairly simple to get to the city center. In contrast to Istanbul Airport, this airport does not offer a metro alternative.

Pubs and Bars
calendar_today Jun 16, 2022 6 min

Pubs and Bars

The best pubs and bars you will enjoy going to in Istanbul's nightlife.

Miniaturk
calendar_today Jun 1, 2022 8 min

Miniaturk

Miniaturk is one of Istanbul’s most popular tourist destinations for both locals and visitors, and it’s an excellent choice for anyone looking for a fantastic and fast tour of Turkey. It is, in a nutshell, Turkey’s Showcase. 

Moda
calendar_today Aug 24, 2022 4 min

Moda

Moda Street Istanbul is located in the Kadikoy district of Istanbul, so in order to get to it, you first need to reach Kadikoy. The easiest way of going to Kadikoy from the European side of Istanbul is using the Marmaray to go to the Ayrilik Cesmesi stop and transferring to M4 Kadikoy – Tavsantepe metro line. From there, Kadikoy is just 1 stop away.

4 Days in Istanbul: Culture, Food & Views
calendar_today Jul 29, 2026 29 min

4 Days in Istanbul: Culture, Food & Views

Four days is one of the best first-time visitor timelines for Istanbul. It is long enough to see the city’s essentials without turning the trip into a checklist marathon, and short enough to keep your days focused, atmos

Where To Buy Souvenir In Istanbul
calendar_today Sep 29, 2022 5 min

Where To Buy Souvenir In Istanbul

Balik Ekmek
calendar_today Jun 13, 2022 6 min

Balik Ekmek

Meet with the fish sandwich, or balık ekmek, a flavor you must taste while wandering the streets of Istanbul!

Flower Passage
calendar_today Jun 20, 2022 5 min

Flower Passage

Historical Flower Passage is an old passage in İstiklal Street, packed with fun activities to do and nice stores to see.

Kadıköy Waterfront & Market Guide: The Heart of the Asian Side
calendar_today Jul 2, 2026 17 min

Kadıköy Waterfront & Market Guide: The Heart of the Asian Side

If you want to experience the authentic Asian side, exploring the kadikoy market istanbul is the perfect start. I have lived on this side of the water for nine years, and the question I get most from visitors is some version of “is it worth crossing for?” The honest answer is that Kadıköy is where