هيبيليادا

في أغنيته الشهيرة التي تصف بهجة الجزيرة، يقول يساري عاصم أرسوي : "كنا نسير كل ليلة في هيبيليادا تحت ضوء القمر". حتى لو لم تتمكنوا من السير تحت ضوء القمر كل ليلة، فإن هذه الجزيرة النادرة مكان ساحر لقضاء عطلة نهاية أسبوع مميزة. في كل زاوية تقع عليها أعينكم، سترون تدرجات اللونين الأزرق والأخضر. تجدفون بقاربكم بفرح. يعرف عشاق الجزر جيدًا أن بهجة الجزيرة تبدأ من لحظة صعودكم على متن العبّارة. إذا حالفكم الحظ، ستجدون مكانًا مناسبًا للجلوس على سطح السفينة في الهواء الطلق. تبدأون بمشاركة الكعك مع طيور النورس، وتدعون نسيم مرمرة العليل يداعب وجوهكم. وبينما تسترخون مع أحاديث الصغار والأطفال، وصياح طيور النورس، وصوت الأمواج وهي تضرب العبّارة، لن تدركوا حتى المسافة الطويلة التي قطعتموها. ثم تبدأون في عدّ الأرصفة واحدًا تلو الآخر. Kınalıada و Burgazada وأخيرًا بعظمتها الخضراء Heybeliada.

istanbul.com Editor
istanbul.com Editor
September 27, 2022 6 min
Share
هيبيليادا

تُعرف الجزيرة باسم " هالكي " نسبةً لمنجم النحاس الموجود عليها، وتُسمى " هيبيليدا " لأنها تُشبه حقيبة سرج. عندما كنتُ طفلاً، ظننتُ أن هذا الاسم مُشتقٌ من الأشجار الضخمة التي تُغطي مخاريطها الطرق. لا بد أن اسم "هيبيل" قد أوحى لي بمعنى "العظمة". الآن، وصلنا أخيرًا إلى الجزيرة. أبحث عن شخصٍ ينتظرني على الرصيف لسببٍ ما. كأن جدي على وشك أن يُحيّيني بقبعته على رأسه وسترته التي تُناسب عينيه الخضراوين. في الواقع، لا يوجد أحدٌ سوى بعض سكان الجزيرة. تتجلى صور سكان الجزيرة القدامى أمام عيني. هناك، يركض عزيز نسين مرتديًا سرواله القصير. لا أتذكر، لكن هل هو أحمد راسيم بالقرب من عزيز نسين، أم حسين رحمي غوربينار؟ هناك، يجلس أورهان باموك في ظل شجرة، وكأنه يصمم وجوهاً جديدة لرواياته. أتساءل إن كان إسماعيل إينونو يسير محاطاً بحشد من الناس. من الأفضل أن نعود إلى زمننا وننزل إلى الجزيرة من الرصيف.

السلام عليك أيتها الأشجار الجميلة والويستريا

الأشخاص الذين يعرفون Heybeliada يعرفون جيدًا أن المدرسة الثانوية البحرية ترحب بك أولاً. هذا المبنى، الذي يرافق أحلام وأسرار العديد من الشباب، ويتحدى السنين، يرحب بكم بهدوء. عندما تنظر إلى المقاهي والمطاعم وتسلك الطريق إلى يمين الرصيف، فإن الأشجار ونباتات الوستارية، إذا كان هذا موسمها، تحييك. في هيبيليادا، هناك بعض المعالم الأثرية التي يمكنك أن تشعر بتاريخها فعليًا. لكنك قد تفضل الراحة والاستلقاء بين زهور الأقحوان البيضاء والزهور الملونة المختلفة بدلاً من إضاعة الوقت مع المباني. التنزه في تلك الحقول الجميلة وتحت تلك الأشجار وبين تلك الزهور ممنوع قطعيا. على أية حال، عندما ترى هذا المشهد الجميل، قد تفضل أن تكون متفرجًا مخلصًا بدلاً من أن تكون جزءًا من هذا المشهد. من فضلكم رحبوا بآثار الجزيرة التي تركت بصمتها في التاريخ...

التعامل مع التاريخ

تُعدّ مدرسة هالكي اللاهوتية المقدسة من أبرز معالم الجزيرة. وتؤكد مصادر عديدة أن هذا الدير تأسس على يد البطريرك فوتيوس في القرن التاسع. أما المبنى الذي يُستخدم اليوم كدير وكنيسة، فقد شُيّد في موقع الدير عام ١٨٤٤ على يد البطريرك جيرمانوس بهدف تعليم رجال الدين. وحتى إغلاقه عام ١٩٧١، خرّج ما يقارب ألف رجل دين. ومن بين ما لا يعرفه الكثيرون عن المدرسة مكتبتها التي تضم أكثر من ١٢٠ ألف كتاب. تحتوي هذه المكتبة على العديد من الكتب القيّمة، من الكلاسيكيات اليونانية واللاتينية إلى التاريخ البيزنطي، ومن القانون إلى علم الآثار. أما المدرسة التجارية الهلنستية، وهي من المباني التاريخية في الجزيرة، فقد افتُتحت عام ١٨٣١، وكان عدد طلابها يصل إلى الآلاف. في الماضي، كانت زيارات عائلات طلاب هذه المدرسة من أهم الأحداث التي كانت تُضفي حيوية على الجزيرة. ويقع دير المسيح (مكاريوس) على تل مكاريوس. شُيِّدت كنيسة القديس نيكولاس الأرثوذكسية اليونانية على قبر البطريرك صموئيل الأول، الذي توفي عام ١٧٧٥. أما كنيسة القديس جورج (آيا يورجي) فقد بُنيت فوق جرف بحري شاهق، وتُعرف أيضًا باسم "كريموس بريسيبايس" أي "دير الهاوية". أما مصحة هيبيليادا ، التي بُنيت للاستفادة من نقاء هواء الجزيرة، والتي كانت بمثابة ملاذٍ للشفاء والأمل لمرضى الرئة، فهي الآن مغلقة. وقد تقشر طلاؤها وملاطها، فبدت وكأنها تُركت للموت، منهكةً ومتعبةً بين أشجار الصنوبر...

ملاذ خفي خلف تلال هي: قصر حسين رحمي جوربينار

ماذا عن أن تكون ضيفًا على حسين رحمي جوربينار؟ تم بناء القصر على مكان قريب من قمة هيبيليادا، ويمنحك السلام لأنه يكشف عن روعة بانوراما الجزيرة. تم بناء القصر من قبل حسين رحمي عام 1912 ويتكون من ثلاثة طوابق. الروائي الشهير، الذي عاش في هذا القصر حتى وفاته عام 1944، كان يصعد أحيانًا إلى منزله على ظهر حمار بسبب نقص الطرق. حسين رحمي، الذي استقر بالقرب من الرصيف في البداية، قام ببناء هذا القصر فوق التل من أجل الابتعاد عن الجيران الذين لم يكن مرتاحًا معهم. تم نقل القصر إلى الإدارة الإقليمية الخاصة من قبل المستفيدين عام 1964 وترك لمصيره. وتعرضت العديد من مقتنيات الروائي للتلف بسبب إهمال ونهب الزوار. ومن خلال الجهود الشخصية لبعض الطلاب وبعض الضباط والسيدة خديجة فارسيك أوغلو، زوجة حاكم المنطقة، تم إصلاح بعض الممتلكات، وتم تجديد بعضها وافتتاح القصر كمتحف منزلي. أحد التفاصيل الأكثر إثارة للاهتمام في هذا القصر هو أنه من الممكن رؤية المطرزات والمقالات القصيرة والدانتيل الذي كان حسين رحمي نفسه مضفرًا به. وقد قام الروائي الشهير بحياكة هذه المطرزات بنفس العناية والدقة التي كان يصمم بها كتبه.

أثناء المشي أسفل تلال هيبيليادا

بعد مغادرة قصر حسين رحمي ، تقترب من الرصيف مع كل خطوة تخطوها، سالكًا الممرات المنحدرة من التل. إذا كان فصل الربيع، فلا تنسَ أن تستنشق عبير زهور الوستارية. يمتلك عصمت إينونو ، المعروف بـ"الرجل الثاني" في بلادنا، منزلًا جميلًا جدًا بلون وردي وأبيض في هذه الجزيرة. أُصيب إينونو بالزحار، ونظر في عرض الأطباء بإجازة مرضية، ثم قدم إلى هذه الجزيرة عام ١٩٢٤، واستقر في هذا المنزل الذي كان ملكًا لعائلة يونانية، وكان ينوي شراءه لاحقًا. قرر شراء هذا المنزل الذي كان يقضي فيه عطلاته عام ١٩٣٤. أهدى أتاتورك جميع الأثاث المنزلي اللازم لعائلة إينونو. بعد سنوات عديدة، استخدمت عائلة إينونو المنزل كمنزل صيفي، ثم حوّلته مؤسسة إينونو إلى متحف. يوجد منزل صغير يخص أحمد راسيم، لكنه دُمر بسبب الإهمال.

لمن تقرع الأجراس

لا تستغرب سماع أجراس الدراجات أثناء تجولك في شوارع الجزيرة. فقد حلّ سكانها مشكلة النقل بالدراجات، حيث تُمنع السيارات. يُذكّر التناقض بين المباني القديمة الباهتة والفلل الحديثة ببؤس إسطنبول، لكن هذا التناقض يُضفي مناظر خلابة تتناغم فيها أزهار الوستارية والأشجار الضخمة والزهور المتنوعة مع تغريد الطيور العذب. من بين ما سيجذبك في الجزيرة كرم الضيافة وحسن المعاملة، فالجميع حريص على المساعدة وتقديم العون. إذا شعرت بالتعب، فابحث عن عربات الفايتون. ركوب الفايتون ، وسيلة النقل الأساسية في جزر الأميرات ، مكلف بعض الشيء.

وقت السمك على الرصيف

لتناول وجبة سمك لذيذة والتوقف والراحة، يمكنك الاستمتاع بأحد المقاهي والمطاعم الموجودة على طول الطريق على الجانب الأيمن من الرصيف. إذا كنت تعتقد أنك قد تواجه مشكلة في الاختيار من بين الخيارات المختلفة، فإليك بعض الاقتراحات؛ يعد مطعم Halki وAmbrosia وMavi من أكثر الأماكن المفضلة لتناول وليمة السمك. إذا كنت ترغب في الراحة أثناء احتساء كوب من الشاي المنقوع، فيمكنك الاستمتاع بمقهى بهار. هناك بعض النزل الصغيرة في الجزيرة. ولكن، أثناء وجودك هنا، ينبغي أن يكون قصر هالكي هو اختيارك، من أجل البقاء في مكان تاريخي والاستمتاع براحتك. الفندق، الذي يُقدر أنه تم بناؤه في الفترة ما بين 1852-1862، احتله طلاب مدرسة التجارة الهلنستية. ويواصل الفندق خدمة ضيوف الجزيرة بنفس الرقة والرعاية.

Find more Istanbul inspiration

Pera Museum
calendar_today Nov 25, 2022 3 min

Pera Museum

Visit the fascinating Pera Museum on the day of your choice. Learn more about what to do at the Pera Museum

The Bosphorus
calendar_today Sep 26, 2022 5 min

The Bosphorus

If you would like to see the uniquely illuminated palaces while tasting traditional Turkish cuisine on the boat, Bosphorus Dinner and Show Cruise offers that in a cozy atmosphere. This concept of Bosphorus cruise dinner with Turkish show includes traditional ceremonies of whirling dervish and Mehter march as well as folklore elements like Caucasian dance, folk dance and belly show.

Unusual Things To Do İn İstanbul
calendar_today Nov 16, 2022 5 min

Unusual Things To Do İn İstanbul

Taksim Nightlife
calendar_today Sep 27, 2022 5 min

Taksim Nightlife

The Taksim Area is mainly framed by Istiklal Caddesi, where everything may happen from day to night. The side streets, districts, and neighborhoods surrounding Taksim, like Beyoglu, offer some of the most amazing bars and clubs in Istanbul.

Istanbul Main Attractions
calendar_today Sep 29, 2022 7 min

Istanbul Main Attractions

Istanbul Toy Museum
calendar_today Sep 28, 2022 6 min

Istanbul Toy Museum

The Toy Museum – which was established in a historical pavilion belonging to the family of Sunay Akın, one of Turkey’s most famous writers – awaits you in the neighborhood of Göztepe. The collection in the Toy Museum contains a total of four thousand toys, chosen with care from items gathered from all corners of the world and from many different historical eras. It will delight visitors of all ages.

Istanbul Street Food Trail: From Simit Ferries to Hidden Lokantas
calendar_today Jul 29, 2026 25 min

Istanbul Street Food Trail: From Simit Ferries to Hidden Lokantas

Istanbul is one of the few cities where a food crawl can also become your Istanbul itinerary. Breakfast can begin with a simit bought near a ferry pier, lunch can happen standing at a döner counter, the afternoon can dri

Istanbul Stopover for Couples: One Magical Night Between Two Flights
calendar_today Jul 29, 2026 26 min

Istanbul Stopover for Couples: One Magical Night Between Two Flights

Some cities reward long stays. Istanbul can do something rarer: it can give two people a real memory in less than 24 hours.

Best Things to Do in Istiklal Street
calendar_today Sep 22, 2022 5 min

Best Things to Do in Istiklal Street

5 Best Attractions To Attend In Istanbul
calendar_today Sep 23, 2022 5 min

5 Best Attractions To Attend In Istanbul