Cum să citești orașul
Două continente, un oraș
Istanbulul se află atât în Europa, cât și în Asia. Feriboturile leagă țărmurile împreună toată ziua. Apele Cornului de Aur și ale Bosforului modelează modul în care oamenii se mișcă și se întâlnesc. Când traversezi apa, starea de spirit se schimbă. Aceasta face parte din magie.
Mișcă-te cu ușurință
Folosește tramvaiul, metroul și feriboturile. Un card de transport public din Istanbul te va duce peste tot. Distanțele pot părea scurte pe hartă, dar străzile se curbează și urcă. Planifică mai puține locuri într-o singură zi și bucură-te de plimbarea dintre ele.
Centrul istoric de pe partea europeană
Sultanahmet și Orașul Vechi
Aceasta este inima vechiului Istanbul. Hagia Sofia, Moscheea Albastră, Palatul Topkapı și Hipodromul se află aproape una de alta. Bazilica Cisternă se află sub străzi. Aleile sunt înguste. Piatra strălucește cald la apus. Stați pe o bancă și ascultați chemarea la rugăciune. Istoria pare aproape aici.
Eminönü și Sirkeci
Porturi, mirodenii și oameni în mișcare. Bazarul egiptean umple aerul cu ceai, nuci și șofran. Feriboturile vin și pleacă. Gara Sirkeci spune povestea trenurilor lungi și a călătoriilor lungi. Încercați un sandviș cu pește lângă apă. Priviți cum se umple Podul Galata de pescari.
Balat și Fener
Case colorate și povești stratificate. Străzi abrupte duc spre biserici, sinagogi și mici moschei. Cafenelele își deschid ușile spre alee. Magazine vintage și galerii mici împart spațiul cu băcani și croitori. Se simte vechi și tânăr în același timp.
Eyüp și Cornul de Aur
Un cartier liniștit, spiritual. Moscheea Eyüp Sultan este un loc de calm. Luați telecabina până la dealul Pierre Loti pentru un ceai încet deasupra apei. Cărările de-a lungul țărmului invită la plimbări ușoare.
Peste apă către Beyoğlu și Galata
Taksim și bulevardul Istiklal
Marea promenadă a orașului. Muzica se aude pe uși. Librăriile, pasajele, galeriile și mâncarea stradală te țin ocupat. Un mic tramvai roșu își sună clopoțelul și alunecă prin mulțime. Străzile laterale ascund cafenele mai liniștite unde te poți odihni și privi.
Galata și Karaköy
Turn de piatră deasupra, docuri animate dedesubt. Turnul Galata privește curbura Cornului de Aur. La vale, Karaköy îmbină brutării, magazine de design și spații de artă. De aici este ușor să traversezi podul către Orașul Vechi. Rămâi aici pentru apusul soarelui și vezi cum cupolele devin aurii.
Cihangir și Çukurcuma
Străzi confortabile și ritm ușor. Magazinele de antichități mărginesc Çukurcuma. Pisicile dorm pe praguri. Restaurantele mici servesc cu grijă mâncăruri simple. Este un loc bun pentru a vă trage respirația între obiectivele turistice aglomerate.
Linia Bosforului pe țărmul european
Besiktas
Tânăr, plin de viață și aproape de feriboturi. Piața de pește este animată de dimineața până seara. Localurile locale care servesc micul dejun se umplu devreme. De aici puteți naviga spre partea asiatică sau puteți merge de-a lungul coastei spre Ortaköy și dincolo de aceasta.
Ortaköy, Arnavutköy și Bebek
Vederi la malul apei și colțuri de sat. Ortaköy are o moschee elegantă pe mal și o mică piață cu tarabe de mâncare stradală și artizanat. Arnavutköy prezintă case din lemn și străduțe liniștite. Bebek se simte elegant, cu o lungă promenadă pe malul mării și cafenele deschise la bătaia brizei.
Nișantașı și Teșvikiye
Cafenele la modă și rafinate. Trotuare largi, copaci înalți și vitrine elegante dau tonul. Oamenii se întâlnesc pentru prânzuri lungi și cafele târzii. Dacă vă place designul și cumpărăturile cu vitrinele, vă vor plăcea aceste străzi.
Șișli, Levent și Maslak
Fața comercială a orașului. Turnuri moderne se înalță aici. Centre comerciale și zone de restaurante oferă opțiuni ușoare în zilele ploioase. Nu este o zonă turistică clasică, dar prezintă orașul în acțiune.
Emirgan, Yeniköy și Tarabya
Parcuri verzi și ape calme. Emirgan are un parc mare cu lalele primăvara. Yeniköy și Tarabya stau pe malul apei, cu restaurante simple de pescă. Ritmul încetinește. Auzi mai mult pescăruși decât mașini.
Cetatea Rumeli și Sarıyer
Ziduri de piatră deasupra unei strâmtori înguste. Fortăreața privește spre partenerul său de pe țărmul asiatic. Mai la nord, Sarıyer aduce pește proaspăt și priveliști întinse spre Marea Neagră. Pădurea Belgradului este aproape pentru plimbări umbroase.
Clasice asiatice
Kadıköy și Moda
Energie locală cu o atmosferă de mare. Piețele miros a ierburi și citrice. Arta stradală înveselește pereții. Moda oferă parcuri, înghețată și alei line pe malul apei. La apus, oamenii stau pe stânci și stau de vorbă în timp ce trec feriboturile.
Bulevardul Bağdat și parcurile de coastă
Stradă comercială lungă, cu un stil relaxat. Brandurile internaționale se amestecă cu cafenele locale. Parcurile din apropiere, Fenerbahçe și Caddebostan, oferă umbră, peluze și plimbări lungi cu bicicleta. Weekendul este o experiență veselă aici.
Uskudar
Moschei vechi, debarcadere aglomerate și lumină blândă pe apă. Moscheea Mihrimah Sultan domină liniile de feribot. Grădinile de ceai au vedere la Bosfor. De aici, bărcile ajung în cartiere mici de-a lungul țărmului.
Kuzguncuk și Çengelköy
Atmosferă de sat în interiorul unui oraș gigantic. Kuzguncuk prezintă case din lemn, brutării mici și spații artistice minuscule. Çengelköy este cunoscut pentru castraveții și ceaiul de pe malul apei. Oamenii se salută pe nume. O atmosferă blândă și apropiată.
Beykoz și Anadolu Kavağı
Dealuri verzi și aer curat lângă ieșirea la Marea Neagră. Satele se înșiră pe malul apei. Restaurante simple cu pește servesc prânzul cu o priveliște minunată. Poți face drumeții până la o fortăreață de pe deal și poți privi navele cum se îndreaptă spre marea deschisă.
Insulele Prinților
Büyükada, Heybeliada și Burgazada
Străzi liniștite și briză marină. Case vechi din lemn se ascund printre pini. Oamenii închiriază biciclete, mănâncă înghețată și înoată în mici golfuri. O zi aici se simte ca o mică vacanță în vacanța ta.
În cazul în care pentru a rămâne
Alege o stare de spirit, apoi o hartă
Dacă vrei să ieși în Sultanahmet și să vezi monumentele în câteva minute, stai în Sultanahmet . Alege Beyoğlu sau Galata dacă îți plac cafenelele și plimbările nocturne. Alege Kadıköy sau Moda dacă îți place atmosfera locală și serile relaxante pe malul apei. Încearcă Beșiktaş sau Nişantaşı dacă îți plac străzile centrale cu multe opțiuni de restaurante și transport rapid.
Buzunare alimentare de încercat
Locuri simple și bune
Meze și pește în Karaköy sau de-a lungul Bosforului. Mâncăruri casnice în mici lokantas lângă străzile cu birouri la prânz. Simit stradal lângă feriboturi. Midye umplute cu orez seara. Baclava cu ceai după plimbări lungi. Fiecare cartier are propria aromă. Întreabă un localnic care este un loc pe care îl iubește și mergi.
Sfaturi pentru o explorare blândă
Zilele lente sunt zile mai bune
Vezi mai puțin și simte mai mult. Planifică o zonă pentru dimineață și una pentru după-amiază. Stai des. Bea ceai. Privește oamenii care traversează o piață. Orașul te va întâlni la jumătatea drumului când vei încetini.
Respect și cuvinte mici
Câteva cuvinte turcești deschid uși. Merhaba înseamnă salut. Teşekkürler înseamnă mulțumesc. Lütfen înseamnă te rog. Oamenii vor zâmbi și te vor ajuta să-ți găsești drumul.
Notă de încheiere de la istanbul.com
Istanbulul este un mozaic de locuri și oameni. Fiecare cartier adaugă o dală imaginii. Plimbă-te cu curiozitate. Traversează apa des. Lasă orașul să-ți arate multe lumi mici care împreună se simt ca o singură casă.
Referinte
- Municipiul Metropolitan Istanbul. Ghiduri districtuale și hărți de transport.
- Ministerul Culturii și Turismului. Descrierile siturilor pentru Peninsula Istorică și monumentele majore.
- Autobuze maritime și linii urbane Istanbul. Rute și orare de feribot peste Bosfor și Insulele Prinților.
- Centrul Patrimoniului Mondial UNESCO. Prezentare generală a zonelor istorice din Istanbul.
- Paginile oficiale ale municipalităților districtuale, inclusiv Beyoğlu, Beșiktaș, Kadıköy, Üsküdar și Sarıyer, pentru parcuri, piețe și centre culturale locale.
