Un mister al Istanbulului: Turnul Fecioarei

Închide ochii pentru o clipă și gândește-te: Ești marinar sau pirat; acum sute de ani, chiar mii de ani. Ești în drum spre Istanbul. Ai trecut de Dardanele ; ai traversat Marmara și ai ajuns aproape de Bosfor. Ești întâmpinat mai întâi de o siluetă. Domul Hagiei Sofia este în fața ta cu toată splendoarea ei. Pe cealaltă parte se află Turnul Galata al genovezilor. Navighezi prin Bosfor și ce vezi? Există un apărător în mijlocul mării, invitant dacă ești prieten și amenințător dacă ești dușman. Este Turnul Fecioarei . Când te întorci în țara ta, nu va fi Turnul Fecioarei primul lucru despre care vei povesti celor care te întreabă unde ai fost și ce ai văzut? Așa este, mai ales dacă ți s-au povestit despre legendele lui...

istanbul.com Editor
istanbul.com Editor
September 30, 2022 • 6 min
Distribuie
Un mister al Istanbulului: Turnul Fecioarei

Durerea amiralului

Una dintre cele mai vechi povești despre Turnul Fecioarei datează din perioada în care Istanbulul, sau Bizanțul, cum se numea la acea vreme, se afla sub suveranitatea Atenei . Conform acestei povești, Regatul Atenei a trimis 40 de nave sub comanda amiralului Hares pentru a proteja Bizanțul de posibilitatea unui atac din partea regelui Macedoniei, Filip. Când iubita soție a lui Hares, Damalys , a făcut-o, acesta a îngropat-o într-un mormânt sculptat la ordinul său în stâncile de aici.

dragostea Leandrei

Conform unei alte legende, un tânăr pe nume Leandra s-a îndrăgostit de o fată de aici. În timp ce înoată în fiecare seară până la malul celălalt pentru a-și întâlni iubita, fata a aprins un foc peste stânci pentru a-i arăta drumul. Într-o noapte furtunoasă, focul pe care fata îl aprinde pentru Leandra se stinge. Leandra nu găsește stâncile pe care se află Turnul Fecioarei și se pierde. Se îneacă în apa rece și întunecată. Iubita lui nu-i poate suporta pierderea și își ia viața.

Șarpele și Moartea

Legenda despre epoca bizantină se încheie și ea trist. Ghicitorii îl informează pe rege că „moartea iubitei sale fiice va fi cauzată de un șarpe”. Deoarece regele nu vrea ca fiica sa să fie otrăvită de un șarpe, a construit o casă pe stâncile unde se află Turnul Fecioarei și o închide pe prințesă acolo. Cu toate acestea, un tânăr ofițer se îndrăgostește de fiica regelui. Într-o zi, pregătește un buchet de flori pentru a-l oferi prințesei. Dar un șarpe se ascunde printre flori și o mușcă pe prințesă, care moare la scurt timp.

Si altii

Într-o legendă a lui Battal Gazi asociată cu epoca selgiucidă, avem un „final fericit”. Când Battal Gazi se îndrăgostește de fiica guvernatorului din Üsküdar, guvernatorul își închide fiica într-un turn de aici. Battal Gazi aude despre acest lucru, atacă turnul și fuge cu fiica guvernatorului. Povestea Evliyei Çelebi are loc în epoca otomană. Çelebi scrie că în Turnul Fecioarei trăia un om sfânt pe vremea sultanului Bayezid și își trăgea fustele pelerinei, stătea pe mare și mergea la Sarayburnu în fiecare zi pentru a-l îndruma pe sultan.

Un prieten vechi

Când lăsăm legendele deoparte și ne uităm la dovezile concrete, vedem că primele informații clare despre prezența unei clădiri „fabricate de om” pe stâncile de pe malul Üsküdar aparțin secolului al XII-lea. Înregistrările arată că împăratul bizantin Manuel Comnenos I a construit două turnuri de apărare pe partea Marmara a Bosforului. Una dintre ele era locul unde se află acum Turnul Fecioarei, iar celălalt era pe malul Sarayburnu. Știm și astăzi că a existat chiar și un lanț prelungit între aceste turnuri pentru a preveni contrabanda pe malul mării. Cronicarii bizantini au remarcat, de asemenea, că sultanul otoman Orhan a venit la Uskudar și că socrul lui Orhan, Kantakuzenos, a venit la Turnul Fecioarei din partea opusă pentru a trimite delegați la sultanul Orhan. Există informații despre o echipă navală venețiană care a folosit acest loc ca bază în timpul cuceririi Constantinopolului. După cucerire, sultanul Mehmet Cuceritorul a făcut să construiască un castel pe stâncile unde se află acum Turnul Fecioarei.

Cea mai mare lucrare de reparație a castelului din epoca otomană a fost întreprinsă în timpul lui Mahmud al II-lea (1808–1839). Această restaurare, care a fost documentată în inscripția caligrafului Rakim și terminată în 1832–1833, a dat Turnului Fecioarei forma pe care o are astăzi. Turnul a fost apoi înconjurat cu beton armat în 1943. A fost predat Militarilor în 1959 și păstrat ca stație radar o perioadă de timp. Turnul Fecioarei a fost transferat întreprinderilor maritime din Turcia în 1982 și a fost folosit chiar și ca depozit de cianură pentru o perioadă.

Turnul „Noul”.

Turnul Fecioarei a rămas mult timp ruinat și neglijat. A petrecut ore lungi singur cu paznicul său. În anii 80, o exploatație a restaurat Turnul Fecioarei și l-a închiriat pe termen lung. După mult timp, oamenii au avut șansa să pășească pe Turnul Fecioarei, să-l vadă de la o distanță apropiată, să-l atingă... echipa care a realizat restaurarea a folosit toate datele accesibile pe care le-au găsit, în special în arhivele și bibliotecile universitare, și a evaluat toate acele resurse scrise, înregistrări de arhivă, gravuri, fotografii vechi, comunicări orale și scrise una câte una. După ce au început lucrările de restaurare, au ieșit în prim plan unele descoperiri istorice neprevăzute.

Trăiască Turnul Fecioarei!

Dacă ai ceva de mâncare la etajul inferior al Turnului Fecioarei, care funcționează ca un restaurant, ce ai crede? În locul în care stai, ce s-ar fi putut întâmpla cu o mie de ani în urmă? Poveștile sunt adevărate sau simple legende? Deoarece există atât de multe legende, există oare o sămânță de adevăr? A văzut Turnul Fecioarei atât dragoste, cât și război? Nu știu dacă te gândești la aceste lucruri când iei masa în Turnul Fecioarei, dar chiar dacă nu ai o masă, ce zici să bei o ceașcă de ceai și să privești gloriosul oraș din vârful turn, doar ca să mă îndrăgostesc din nou de el? Sunt bărci cu motor de la Salacak, Kabataş şi Ortaköy până la „noul” turn. Poți să treci și să-l vizitezi pe acest vechi prieten, pentru a putea fi martor la toate legendele.

Book the Best Things to Do in Istanbul

Things to do in Istanbul

Book the Best Things to Do in Istanbul

Top attractions, guided tours, activities and unforgettable experiences — all in one place.

Explore Things to Doarrow_forward
  • verified_userBest Price Guarantee
  • boltInstant Confirmation
  • groupsLocal Istanbul Experts
favoriteAll of Istanbul. All in one place. lockSecure Booking smartphoneMobile Tickets chat_bubbleLive Support 7/24 Your Istanbul. Your Way.

Găsește mai multă inspirație din Istanbul

Cartiere din Istanbul: Un ghid local pentru explorarea orașului, district cu district
calendar_today Jul 29, 2026 • 29 min

Cartiere din Istanbul: Un ghid local pentru explorarea orașului, district cu district

Explorează cartierele din Istanbul cu un ghid de planificare local, care îți va arăta unde să mergi, pentru ce este cel mai bun fiecare district, unde să te cazezi, să mănânci și cum să-ți construiești un itinerariu mai inteligent în Istanbul

Descoperă Istanbulul cu DISCOVER Pass®: Un itinerar flexibil în Istanbul pentru a vedea mai mult, stresând mai puțin
calendar_today Jul 29, 2026 • 26 min

Descoperă Istanbulul cu DISCOVER Pass®: Un itinerar flexibil în Istanbul pentru a vedea mai mult, stresând mai puțin

Planifică o călătorie mai inteligentă cu Discover Istanbul With DISCOVER Pass®. Explorează idei flexibile de itinerarii de 3, 4 și 5 zile în Istanbul, atracții de top, croaziere pe Bosfor, opriri culinare,

Istanbul pentru fotografi: Cele mai cinematografice puncte de belvedere ale orașului
calendar_today Jul 29, 2026 • 23 min

Istanbul pentru fotografi: Cele mai cinematografice puncte de belvedere ale orașului

Planifică o călătorie perfectă în Istanbul pentru fotografi, cu cele mai cinematografice puncte de belvedere ale orașului, locuri de unde se vede orizontul, locații pentru apus, idei de rute, sfaturi de transport, opriri pentru mâncare și

48 de ore de mâncat în Istanbul: Ruta culinară supremă prin două continente
calendar_today Jul 29, 2026 • 32 min

48 de ore de mâncat în Istanbul: Ruta culinară supremă prin două continente

Planifică cele mai bune 48 de ore de mâncat în Istanbul cu un itinerar culinar inteligent de 2 zile prin Europa și Asia, incluzând Kadıköy, Karaköy, meyhane, mic dejun, feriboturi și p

Povestea Tatălui Turc (Atatürk)
calendar_today Sep 16, 2022 • 4 min

Povestea Tatălui Turc (Atatürk)

Mustafa Kemal Ataturk, sau așa cum îl numesc unii Mustafa Kemal Pașa, soldat, om de stat, autor, fost președinte al

Ghidul complet al zonei Sultanahmet: Atracții, prețuri ale biletelor și sfaturi
calendar_today Jun 9, 2026 • 16 min

Ghidul complet al zonei Sultanahmet: Atracții, prețuri ale biletelor și sfaturi

Ghidul complet al Sultanahmet pentru 2026: fiecare atracție, prețul biletelor și ora de deschidere, plus cea mai bună ordine de vizitare și cum să evitați cele mai dificile cozi.

Istanbul dincolo de Sultanahmet: Ghidul cartierelor pentru călătorii care vor să simtă orașul autentic
calendar_today Jul 29, 2026 • 27 min

Istanbul dincolo de Sultanahmet: Ghidul cartierelor pentru călătorii care vor să simtă orașul autentic

Descoperă Istanbulul dincolo de Sultanahmet cu un ghid local în Balat, Moda, Arnavutköy, Kadıköy, Cihangir și multe altele. Planifică mai inteligent cu sfaturi despre cartiere, recomandări culinare, transport

Lună de miere în Istanbul: Plan de 5 zile — Momente de lux între Europa și Asia
calendar_today Jul 29, 2026 • 28 min

Lună de miere în Istanbul: Plan de 5 zile — Momente de lux între Europa și Asia

Planificați luna de miere perfectă în Istanbul cu acest itinerariu romantic de 5 zile pentru cupluri, incluzând croaziere pe Bosfor, palate, cine pe acoperiș, partea asiatică, sfaturi de lux,

Itinerariu Istanbul pentru cupluri, axat pe apus: Cel mai romantic mod de a experimenta orașul
calendar_today Jul 29, 2026 • 26 min

Itinerariu Istanbul pentru cupluri, axat pe apus: Cel mai romantic mod de a experimenta orașul

Planifică o călătorie romantică perfectă în Istanbul cu acest itinerariu pentru cupluri, axat pe apus, incluzând terase pe acoperiș, croaziere pe Bosfor, cele mai bune cartiere, sfaturi culinare și sfaturi practice locale.

Primăvara în Istanbul: Lalele, Feriboturi și Orașul la Apogeu
calendar_today Jul 29, 2026 • 27 min

Primăvara în Istanbul: Lalele, Feriboturi și Orașul la Apogeu

Planifică primăvara perfectă în Istanbul cu locuri cu lalele, rute de feribot, sfaturi meteo, unde să te cazezi, ce să mănânci și idei inteligente de itinerariu pentru vizitatorii aflați la prima experiență.