Un mister al Istanbulului: Turnul Fecioarei

Închide ochii pentru o clipă și gândește-te: Ești marinar sau pirat; acum sute de ani, chiar mii de ani. Ești în drum spre Istanbul. Ai trecut de Dardanele ; ai traversat Marmara și ai ajuns aproape de Bosfor. Ești întâmpinat mai întâi de o siluetă. Domul Hagiei Sofia este în fața ta cu toată splendoarea ei. Pe cealaltă parte se află Turnul Galata al genovezilor. Navighezi prin Bosfor și ce vezi? Există un apărător în mijlocul mării, invitant dacă ești prieten și amenințător dacă ești dușman. Este Turnul Fecioarei . Când te întorci în țara ta, nu va fi Turnul Fecioarei primul lucru despre care vei povesti celor care te întreabă unde ai fost și ce ai văzut? Așa este, mai ales dacă ți s-au povestit despre legendele lui...

istanbul.com Editor
istanbul.com Editor
September 30, 2022 • 6 min
Distribuie
Un mister al Istanbulului: Turnul Fecioarei

Durerea amiralului

Una dintre cele mai vechi povești despre Turnul Fecioarei datează din perioada în care Istanbulul, sau Bizanțul, cum se numea la acea vreme, se afla sub suveranitatea Atenei . Conform acestei povești, Regatul Atenei a trimis 40 de nave sub comanda amiralului Hares pentru a proteja Bizanțul de posibilitatea unui atac din partea regelui Macedoniei, Filip. Când iubita soție a lui Hares, Damalys , a făcut-o, acesta a îngropat-o într-un mormânt sculptat la ordinul său în stâncile de aici.

dragostea Leandrei

Conform unei alte legende, un tânăr pe nume Leandra s-a îndrăgostit de o fată de aici. În timp ce înoată în fiecare seară până la malul celălalt pentru a-și întâlni iubita, fata a aprins un foc peste stânci pentru a-i arăta drumul. Într-o noapte furtunoasă, focul pe care fata îl aprinde pentru Leandra se stinge. Leandra nu găsește stâncile pe care se află Turnul Fecioarei și se pierde. Se îneacă în apa rece și întunecată. Iubita lui nu-i poate suporta pierderea și își ia viața.

Șarpele și Moartea

Legenda despre epoca bizantină se încheie și ea trist. Ghicitorii îl informează pe rege că „moartea iubitei sale fiice va fi cauzată de un șarpe”. Deoarece regele nu vrea ca fiica sa să fie otrăvită de un șarpe, a construit o casă pe stâncile unde se află Turnul Fecioarei și o închide pe prințesă acolo. Cu toate acestea, un tânăr ofițer se îndrăgostește de fiica regelui. Într-o zi, pregătește un buchet de flori pentru a-l oferi prințesei. Dar un șarpe se ascunde printre flori și o mușcă pe prințesă, care moare la scurt timp.

Si altii

Într-o legendă a lui Battal Gazi asociată cu epoca selgiucidă, avem un „final fericit”. Când Battal Gazi se îndrăgostește de fiica guvernatorului din Üsküdar, guvernatorul își închide fiica într-un turn de aici. Battal Gazi aude despre acest lucru, atacă turnul și fuge cu fiica guvernatorului. Povestea Evliyei Çelebi are loc în epoca otomană. Çelebi scrie că în Turnul Fecioarei trăia un om sfânt pe vremea sultanului Bayezid și își trăgea fustele pelerinei, stătea pe mare și mergea la Sarayburnu în fiecare zi pentru a-l îndruma pe sultan.

Un prieten vechi

Când lăsăm legendele deoparte și ne uităm la dovezile concrete, vedem că primele informații clare despre prezența unei clădiri „fabricate de om” pe stâncile de pe malul Üsküdar aparțin secolului al XII-lea. Înregistrările arată că împăratul bizantin Manuel Comnenos I a construit două turnuri de apărare pe partea Marmara a Bosforului. Una dintre ele era locul unde se află acum Turnul Fecioarei, iar celălalt era pe malul Sarayburnu. Știm și astăzi că a existat chiar și un lanț prelungit între aceste turnuri pentru a preveni contrabanda pe malul mării. Cronicarii bizantini au remarcat, de asemenea, că sultanul otoman Orhan a venit la Uskudar și că socrul lui Orhan, Kantakuzenos, a venit la Turnul Fecioarei din partea opusă pentru a trimite delegați la sultanul Orhan. Există informații despre o echipă navală venețiană care a folosit acest loc ca bază în timpul cuceririi Constantinopolului. După cucerire, sultanul Mehmet Cuceritorul a făcut să construiască un castel pe stâncile unde se află acum Turnul Fecioarei.

Cea mai mare lucrare de reparație a castelului din epoca otomană a fost întreprinsă în timpul lui Mahmud al II-lea (1808–1839). Această restaurare, care a fost documentată în inscripția caligrafului Rakim și terminată în 1832–1833, a dat Turnului Fecioarei forma pe care o are astăzi. Turnul a fost apoi înconjurat cu beton armat în 1943. A fost predat Militarilor în 1959 și păstrat ca stație radar o perioadă de timp. Turnul Fecioarei a fost transferat întreprinderilor maritime din Turcia în 1982 și a fost folosit chiar și ca depozit de cianură pentru o perioadă.

Turnul „Noul”.

Turnul Fecioarei a rămas mult timp ruinat și neglijat. A petrecut ore lungi singur cu paznicul său. În anii 80, o exploatație a restaurat Turnul Fecioarei și l-a închiriat pe termen lung. După mult timp, oamenii au avut șansa să pășească pe Turnul Fecioarei, să-l vadă de la o distanță apropiată, să-l atingă... echipa care a realizat restaurarea a folosit toate datele accesibile pe care le-au găsit, în special în arhivele și bibliotecile universitare, și a evaluat toate acele resurse scrise, înregistrări de arhivă, gravuri, fotografii vechi, comunicări orale și scrise una câte una. După ce au început lucrările de restaurare, au ieșit în prim plan unele descoperiri istorice neprevăzute.

Trăiască Turnul Fecioarei!

Dacă ai ceva de mâncare la etajul inferior al Turnului Fecioarei, care funcționează ca un restaurant, ce ai crede? În locul în care stai, ce s-ar fi putut întâmpla cu o mie de ani în urmă? Poveștile sunt adevărate sau simple legende? Deoarece există atât de multe legende, există oare o sămânță de adevăr? A văzut Turnul Fecioarei atât dragoste, cât și război? Nu știu dacă te gândești la aceste lucruri când iei masa în Turnul Fecioarei, dar chiar dacă nu ai o masă, ce zici să bei o ceașcă de ceai și să privești gloriosul oraș din vârful turn, doar ca să mă îndrăgostesc din nou de el? Sunt bărci cu motor de la Salacak, Kabataş şi Ortaköy până la „noul” turn. Poți să treci și să-l vizitezi pe acest vechi prieten, pentru a putea fi martor la toate legendele.

Book the Best Things to Do in Istanbul

Things to do in Istanbul

Book the Best Things to Do in Istanbul

Top attractions, guided tours, activities and unforgettable experiences — all in one place.

Explore Things to Doarrow_forward
  • verified_userBest Price Guarantee
  • boltInstant Confirmation
  • groupsLocal Istanbul Experts
favoriteAll of Istanbul. All in one place. lockSecure Booking smartphoneMobile Tickets chat_bubbleLive Support 7/24 Your Istanbul. Your Way.

Găsește mai multă inspirație din Istanbul

Cel mai bun itinerariu în Istanbul cu acces skip-the-line
calendar_today Jul 29, 2026 • 27 min

Cel mai bun itinerariu în Istanbul cu acces skip-the-line

Planifică cel mai bun itinerariu în Istanbul cu acces skip-the-line pentru atracțiile din zona Hagia Sophia, Cisterna Basilică, Palatul Topkapi, croaziere pe Bosfor, transport inteligent, opriri pentru mâncare

Muzeele Arheologice din Istanbul
calendar_today Sep 13, 2022 • 6 min

Muzeele Arheologice din Istanbul

Muzeele de arheologie din Istanbul: unde este muzeul, ce este în muzeu, merită? aici sunt toate răspunsurile.

Kebab și Mâncăruri din Carne
calendar_today Jun 7, 2022 • 5 min

Kebab și Mâncăruri din Carne

Dacă doriți să gustați mâncăruri delicioase și de neuitat în timp ce explorați frumusețile Istanbulului, ar trebui să încercați o varietate de kebab și mâncăruri din carne.

Restaurante pe acoperiș
calendar_today Jun 16, 2022 • 6 min

Restaurante pe acoperiș

Acoperișurile sunt ideale pentru a privi răsăritul și apusul. Nu vă va fi greu să găsiți un acoperiș plăcut pentru a vă scălda ochii cu vederea soarelui în Istanbul, deoarece există nenumărate dealuri, turnuri și piețe. Îți oferă o priveliște pe care de obicei nu o poți vedea mergând pe străzile înguste ale Istanbulului. Acoperișurile sunt cunoscute și sub numele de grădini de lângă cer. Doriți să vă bucurați de priveliștea Bosforului în timp ce savurați un fel de mâncare delicios în restaurantele de pe acoperiș din Istanbul?

Lista mâncărurilor populare tradiționale turcești
calendar_today Jun 27, 2022 • 5 min

Lista mâncărurilor populare tradiționale turcești

Mâncărurile tradiționale turcești oferă o sinteză de gust pe care nu o poți întâlni în lume, în timp ce rezultă dintr-o sinteză a culturii care durează de mulți ani.

Sistem de notare
calendar_today Jul 14, 2022 • 5 min

Sistem de notare

În Turcia, sistemul de notare constă în general într-o scală de notare între 0 și 100. Cel mai mare punctaj la un examen este 100 și este echivalentul numeric al notei „A”. Diferența dintre universități are loc în sistemul lor de notare prin litere. Explorați cum sunt calificate cursurile din sistemele de învățământ superior în Turcia.

Permis de conducere
calendar_today Jun 6, 2022 • 6 min

Permis de conducere

Doriți să obțineți informații generale despre procesul de obținere a permisului de conducere din Turcia?

Mărci turcești de îmbrăcăminte în Istanbul
calendar_today Sep 27, 2022 • 5 min

Mărci turcești de îmbrăcăminte în Istanbul

Mavi este un brand de denim și blugi, fondat în 1991, cu sediul în Istanbul. Compania produce blugi pentru femei și bărbați, vizând o grupă de vârstă mai tânără. Și, de asemenea, există multe celebrități care poartă acest brand precum Kate Winslet și Chelsea Clinton. Brandul oferă cea mai nouă modă existentă pentru stilul tău modern de îmbrăcăminte. Nu ezita să ai o notă de modă de la Mavi.

Străzi comerciale din Istanbul
calendar_today Sep 30, 2022 • 6 min

Străzi comerciale din Istanbul

Strada Istiklal (Bulevardul Istiklal) este o destinație obligatorie pentru toți călătorii din Istanbul. Strada Istiklal este o stradă colorată, faimoasă și cea mai animată, lungă de 1,4 km.

Festivalul de Film de la Istanbul
calendar_today Sep 21, 2022 • 4 min

Festivalul de Film de la Istanbul

În acest articol, permiteți-mi să vorbesc despre Festivalul de Film de la Istanbul, ce este acest festival, ce puteți face și când are loc?