Zamknij na chwilę oczy i pomyśl: Jesteś żeglarzem lub piratem; setki, a nawet tysiące lat temu. Jesteś w drodze do Stambułu. Minąłeś Dardanele; przekroczyłeś Marmarai zbliżyłeś się do Bosforu. Najpierw wita cię sylwetka. Kopuła Hagia Sophia jest przed tobą w całej okazałości. Po drugiej stronie znajduje się Wieża Galata Genueńczyków. Płyniesz przez Bosfor i co widzisz? Na środku morza stoi obrońca, zapraszający, jeśli jesteś przyjacielem, i grożący, jeśli jesteś wrogiem. To jest Wieża Leandra. Kiedy wracasz do swojego kraju, czyż nie jest to Wieża Leandra będzie pierwszą rzeczą, o której opowiesz tym, którzy zapytają Cię, gdzie byłeś i co widziałeś? Tak, zwłaszcza jeśli słyszałeś o jej legendach…
Ból admirała
Jedna z najstarszych historii o Wieża Leandra sięga okresu, gdy Stambuł, czyli Bizancjum, jak go wówczas nazywano, znajdował się pod panowaniem Ateny. Według tej historii, Królestwo Aten wysłał 40 statków pod dowództwem admirała Haresa, aby chronić Bizancjum przed możliwością ataku ze strony króla Macedonii, Filipa. Kiedy ukochana żona Haresa Damalys to zrobił, pochował ją w grobie, który na jego rozkaz został wykuty w tutejszych skałach.
Miłość Leandra
Według innej legendy, młody mężczyzna o imieniu Leander zakochał się w dziewczynie. Podczas gdy on każdej nocy przepływał z drugiej strony, aby spotkać się ze swoją ukochaną, dziewczyna rozpalała ogień na skałach, aby wskazać mu drogę. W burzliwą noc ogień, który dziewczyna rozpala dla Leander zanika. Leander nie może znaleźć skał, na których Wieża Leandra stoi i gubi drogę. Tonie w zimnej i ciemnej wodzie. Jego ukochana nie może znieść jego straty i odbiera sobie życie.
Wąż i Śmierć
Legenda o Bizantyjski epoka kończy się również smutno. Wróżbici informują króla, że „śmierć jego ukochanej córki zostanie spowodowana przez węża”. Ponieważ król nie chce, aby jego córka została otruta przez węża, buduje dom na skałach, gdzie stoi Wieża Leandra, i zamyka w nim księżniczkę. Jednak młody oficer zakochuje się w córce króla. Pewnego dnia przygotowuje bukiet kwiatów, aby ofiarować go księżniczce. Ale wąż ukrywa się wśród kwiatów i gryzie księżniczkę, która wkrótce umiera.
I Inne
W Battal Gazi legenda związana z epoką Seldżuków, mamy „szczęśliwe zakończenie”. Kiedy Battal Gazi zakochuje się w córce gubernatora Üsküdar, gubernator więzi swoją córkę w tutejszej wieży. Battal Gazi dowiaduje się o tym, atakuje wieżę i ucieka z córką gubernatora. Evliya Çelebihistoria rozgrywa się w epoce osmańskiej. Çelebi pisze, że w Wieża Leandra w Sułtan Bajazydczasów, i zbierał poły swojej szaty, siadał na morzu i codziennie udawał się do Sarayburnu, aby udzielać lekcji sułtanowi.
„Stary” Przyjaciel
Kiedy odłożymy legendy na bok i spojrzymy na twarde dowody, widzimy, że pierwsze jasne informacje o istnieniu „sztucznego” budynku na skałach u wybrzeży Üsküdar pochodzą z XII wieku. Zapisy ujawniają, że bizantyjski cesarz Manuel Komnen I zlecił budowę dwóch wież obronnych po stronie Marmara Bosforu. Jedna z nich znajdowała się tam, gdzie obecnie stoi Wieża Leandra, a druga na brzegu Sarayburnu. Wiemy również dzisiaj, że między tymi wieżami rozciągał się łańcuch, aby zapobiec przemytowi drogą morską. Bizantyńscy kronikarze odnotowali również, że osmański sułtan Orhan przybył do Üsküdar, a teść Orhana, Kantakuzenos, przybył do Wieży Leandra z przeciwnej strony, aby wysłać delegatów do sułtana Orhana. Istnieją informacje o weneckiej eskadrze morskiej, która wykorzystywała to miejsce jako bazę w czasie podboju Konstantynopola. Po podboju sułtan Mehmed Zdobywca zlecił budowę zamku na skałach, gdzie obecnie znajduje się Wieża Leandra.
„Nowa” Wieża
Wieża Leandra przez długi czas pozostawała w ruinie i zaniedbaniu. Spędzała długie godziny samotnie ze swoim strażnikiem. W latach 80. pewien holding odrestaurował Wieżę Leandra i wynajął ją na długi okres. Po długim czasie ludzie mieli szansę wejść na Wieżę Leandra, zobaczyć ją z bliska, dotknąć... zespół, który przeprowadził renowację, wykorzystał wszystkie dostępne dane, jakie udało im się znaleźć, zwłaszcza w archiwach uniwersyteckich i bibliotekach, i ocenił wszystkie te pisemne źródła, zapisy archiwalne, ryciny, stare fotografie, komunikację ustną i pisemną, jeden po drugim. Po rozpoczęciu prac renowacyjnych na pierwszy plan wyszły pewne nieprzewidziane odkrycia historyczne.
Niech żyje Wieża Leandra!
Jeśli jesz coś na dolnym piętrze Wieży Leandra, która funkcjonuje jako restauracja, co byś pomyślał? Co mogło się wydarzyć tysiąc lat temu w miejscu, w którym siedzisz? Czy te historie są prawdziwe, czy to tylko legendy? Skoro jest tak wiele legend, czy jest w nich ziarno prawdy? Czy Wieża Leandra widziała zarówno miłość, jak i wojnę? Nie wiem, czy myślisz o tych rzeczach, jedząc posiłek w Wieży Leandra, ale nawet jeśli nie jesz, co powiesz na wypicie filiżanki herbaty i podziwianie wspaniałego miasta z góry wieży, aby zakochać się w nim na nowo? Z Salacak, Kabataş i Ortaköy kursują motorówki do „nowej” wieży. Możesz zatrzymać się i odwiedzić tego starożytnego przyjaciela, aby samemu być świadkiem wszystkich legend. 
