Polityka prywatności

Twoja prywatność i ochrona danych są naszymi najwyższymi priorytetami

Ostatnia aktualizacja: 19 sierpnia 2025

Witamy na istanbul.com!

ALOHA VENTURES LTD, spółka zarejestrowana w Anglii i Walii z siedzibą pod adresem 2 Eliot Gardens, SW15 5NB London – UK („Aloha Ventures”, „my”, „nas”, „nasze”), prowadzi istanbul.com i jest administratorem Twoich danych osobowych.

Zobowiązujemy się do ochrony Twojej prywatności oraz przetwarzania danych w sposób otwarty i przejrzysty, zgodnie z brytyjskim ogólnym rozporządzeniem o ochronie danych (UK GDPR), ustawą Data Protection Act 2018 oraz – w stosownych przypadkach – ogólnym rozporządzeniem o ochronie danych UE (EU GDPR). Niniejsza Polityka prywatności wyjaśnia, w jaki sposób gromadzimy, wykorzystujemy, udostępniamy i chronimy Twoje dane osobowe podczas korzystania z naszych usług.

1

Dane, które zbieramy

Zbieramy następujące kategorie danych osobowych:

Dane identyfikacyjne

Imię, nazwisko, obywatelstwo, data urodzenia (jeśli wymagana przy rezerwacji).

Dane kontaktowe

Adres e-mail, numer telefonu, numer WhatsApp.

Dane dotyczące rezerwacji

Szczegóły dotyczące biletów, karnetów, wycieczek i innych zakupionych produktów, daty, preferencje.

Dane płatności

Adres rozliczeniowy, dane karty płatniczej (przetwarzane bezpiecznie przez Stripe; nie przechowujemy pełnych numerów kart).

Dane techniczne

Adres IP, typ przeglądarki, informacje o urządzeniu, pliki cookie, dane lokalizacyjne.

Dane dotyczące komunikacji

Interakcje z naszym zespołem wsparcia, zgody marketingowe, prośby o opinie.

2

Jak wykorzystujemy Twoje dane

Przetwarzamy Twoje dane osobowe w następujących celach i na podstawie poniższych podstaw prawnych:

Wykonanie umowy

Aby przetwarzać rezerwacje, wystawiać bilety, dostarczać produkty i zapewniać obsługę klienta.

Obowiązek prawny

Aby przestrzegać przepisów podatkowych, księgowych, dotyczących zapobiegania oszustwom oraz ochrony konsumentów.

Prawnie uzasadnione interesy
  • Aby ulepszać nasze usługi i doświadczenie użytkownika
  • Aby prosić o opinie lub informacje zwrotne
  • Aby informować Cię o podobnych produktach lub usługach, które zakupiłeś/aś
  • Aby chronić przed nadużyciami lub oszustwami
Zgoda

Aby wysyłać Ci komunikację marketingową za pośrednictwem e-maila lub WhatsApp, w tym oferty, promocje oraz prośby o opinie.

3

Udostępnianie danych

Możemy udostępniać Twoje dane osobowe następującym podmiotom:

  • Dostawcy/Partnerzy: organizatorzy wycieczek, atrakcje i usługodawcy – w celu realizacji Twojej rezerwacji.
  • Dostawca płatności: Stripe – w celu bezpiecznego przetwarzania płatności.
  • Dostawcy IT i marketingu: hosting, analityka, narzędzia komunikacyjne (e-mail i WhatsApp).
  • Spółki z grupy: inne podmioty Aloha Ventures, w tym Istanbul Tourist Pass, w celach marketingowych i zarządzania relacjami z klientami (zawsze z zachowaniem tych samych zabezpieczeń oraz prawa do rezygnacji).
  • Organy publiczne: gdy wymagają tego przepisy prawa, regulacje lub orzeczenia sądowe.

Ważne: Nie sprzedajemy Twoich danych osobowych stronom trzecim.

4

Transfery międzynarodowe

Jako spółka z siedzibą w Wielkiej Brytanii możemy przekazywać Twoje dane osobowe poza Wielką Brytanię lub EOG (np. do dostawców w Turcji). W takich przypadkach zapewniamy odpowiednie zabezpieczenia, takie jak standardowe klauzule umowne zatwierdzone przez Komisję Europejską lub właściwe organy brytyjskie.

5

Przechowywanie danych

Przechowujemy Twoje dane osobowe tylko tak długo, jak jest to konieczne:

7 lat: Dokumentacja rezerwacji i finansowa (w celach zgodności z prawem i przepisami podatkowymi).
Do momentu rezygnacji: Dane marketingowe (do czasu wycofania zgody lub rezygnacji z subskrypcji).
Do 3 lat: Komunikacja z obsługą klienta (chyba że wymagany jest dłuższy okres).
6

Twoje prawa

Zgodnie z UK GDPR oraz – w stosownych przypadkach – EU GDPR przysługują Ci następujące prawa:

 
Dostęp: Uzyskanie kopii swoich danych.
 
Sprostowanie: Poprawienie nieprawidłowych lub niekompletnych danych.
 
Usunięcie: Żądanie usunięcia danych („prawo do bycia zapomnianym”).
 
Ograniczenie: Ograniczenie przetwarzania w określonych okolicznościach.
 
Przenoszenie danych: Otrzymanie danych w ustrukturyzowanym, powszechnie używanym formacie.
 
Sprzeciw: Wobec przetwarzania na podstawie prawnie uzasadnionego interesu lub w celach marketingu bezpośredniego.

Wycofanie zgody: W dowolnym momencie, gdy przetwarzanie odbywa się na podstawie zgody (np. marketing e-mail lub WhatsApp).

Jeśli chcesz skorzystać z tych praw, skontaktuj się z nami pod adresem [email protected].

7

Pliki cookie

Używamy plików cookie i podobnych technologii, aby:

  • Zapewniać funkcjonalność strony internetowej
  • Analizować ruch i sposób korzystania
  • Personalizować treści i marketing

Możesz zarządzać plikami cookie w ustawieniach przeglądarki. Więcej informacji znajdziesz w naszej Polityce plików cookie.

8

Środki bezpieczeństwa

Stosujemy standardowe w branży środki techniczne i organizacyjne w celu ochrony Twoich danych osobowych, w tym szyfrowanie, kontrolę dostępu i bezpieczny hosting.

Jednak żadna metoda transmisji przez internet nie jest całkowicie bezpieczna i nie możemy zagwarantować absolutnego bezpieczeństwa.

9

Dzieci

Nasze usługi nie są kierowane do osób poniżej 18 roku życia. Nie gromadzimy świadomie danych dzieci poniżej 13 roku życia w Wielkiej Brytanii ani poniżej obowiązującego wieku zgody cyfrowej w innych jurysdykcjach.

Jeśli dowiemy się, że zebraliśmy dane dziecka bez odpowiedniej zgody, usuniemy je.

10

Inspektor ochrony danych i przedstawiciel

Obecnie nie jesteśmy zobowiązani do powołania inspektora ochrony danych zgodnie z UK GDPR.

Jeśli powstanie taki obowiązek lub jeśli art. 27 EU GDPR będzie wymagał wyznaczenia przedstawiciela w UE dla klientów z EOG, opublikujemy odpowiednie informacje na naszej stronie internetowej.

11

Skargi

Jeśli masz wątpliwości dotyczące sposobu wykorzystywania przez nas Twoich danych osobowych, skontaktuj się z nami w pierwszej kolejności pod adresem [email protected]. Dołożymy starań, aby szybko rozwiązać problem.

Jeśli nie będziesz zadowolony/a z naszej odpowiedzi, masz prawo złożyć skargę do Information Commissioner's Office (ICO) w Wielkiej Brytanii lub do lokalnego organu ochrony danych w EOG.

12

Aktualizacje niniejszej polityki

Możemy okresowo aktualizować niniejszą Politykę prywatności. Zmiany będą publikowane na istanbul.com wraz z datą aktualizacji.

W przypadku istotnych zmian poinformujemy Cię e-mailem lub poprzez powiadomienie na naszej Platformie.

13

Dane kontaktowe

W przypadku jakichkolwiek pytań, wniosków lub skarg dotyczących Twoich danych, skontaktuj się z nami:

Skontaktuj się z nami

[email protected]