Традиционные вкусы

Посетить Стамбул и не съесть дёнера просто немыслимо! Дёнер, который является важной частью турецкой кухни со второй половины XIX века, представляет собой разновидность шашлыка, приготовленного из баранины, которую переворачивают и поджаривают на вертеле над угольным огнем. Помимо красного мяса, широко употребляют донер с колбасой и курицей.

istanbul.com Editor
istanbul.com Editor
September 29, 2022 12 min
Share
Традиционные вкусы

Хотя различные виды донера обычно подают на тарелке с рисом, донер также продается с пиде (длинным хлебом) и в виде дюрюма (обертки). Самым известным блюдом из донера, вероятно, является «Искендер-кебаб», в котором донер сочетается с томатным соусом и маслом и подается с йогуртом.

Есть рыбу на Босфоре – это великолепно! Сложная кулинарная культура Турции, связанная с использованием рыбы, проистекает из того факта, что страна с трех сторон окружена морями. Босфор — популярное рыболовное место в Турции, где ловят множество разных видов рыбы с совершенно разными вкусами. По этой причине район Стамбула, который больше всего ассоциируется с морепродуктами, — это Богазичи. Вы можете попробовать мезе из сезонной рыбы и морепродуктов в любых ресторанах, расположенных вдоль Босфора, как на европейской, так и на азиатской стороне.

Стамбул: рай Мейхане

Мейханес – уникальные места. Пьют алкоголь, а с ракы едят особые мезе. Происходят глубокие разговоры, проблемы отбрасываются, звучит музыка и начинается танец. Мейханы – незаменимые места для бесед с друзьями.

История культуры мейхане у турок уходит корнями в 15 век. В те времена эта культура была распространена в районах Галата, Тахтакале, Ортакёй, Тарабья, Кумкапы, Балык Пазары, Кадыкёй, Йеникёй и Ченгелькёй, где проживали немусульманские общины. Только в районе Галатской башни были сотни мейхане.

Король стола: Ракы

раки

Ракы, алкогольный напиток, история которого не такая древняя, как история вина или пива, впервые была произведена османами. Поскольку раки называли «львиным молоком», его подавали в контейнерах, украшенных рельефными фигурками львов. На самом деле цвет ракы действительно напоминает молоко. Ракы производят из винограда сорта Разаки, и в прошлом он был известен под такими названиями, как «арака» и «араки».

Сначала воду добавляют как в сухой, так и в свежий виноград. После того как смесь превратится в сусло (непереброженный виноградный сок), начинается процесс брожения. Позже, после того, как эта смесь перегоняется, ее экстракт превращается в спирт, известный как «сума» (по сути, раки до того, как его приправили анисом). Наконец, после добавления аниса сума снова ферментируется и превращается в раки.

Ракы необходимо пить согласно определенным обычаям. Прежде всего, ракы следует употреблять медленно за специально накрытым для этой цели столом, украшенным различными видами мезе, горячими блюдами, мясом и фруктами. Ракы можно пить с водой или в сухом виде, при желании к нему можно добавить лед.

Изысканный вкус шашлыков

Кебаб — это название, которое обычно дают различным видам мяса, которые жарят на угольном огне. Среди наиболее распространенных видов шашлыка - острый кебаб Адана и мягкий кебаб Урфа, оба из которых сделаны из мясного фарша; и шашлыки из небольших кусочков телятины или баранины. Шашлыки обычно подают с различными видами овощей, такими как арахис, помидоры и баклажаны.

Шашлыки обычно едят в ресторанах, известных как «гриль-румы» (ocakbaşı), где можно посидеть вокруг угольного костра и пообедать, наблюдая за различными этапами приготовления на гриле. Шашлыки также можно есть с различными приправами в виде дюрюма (обертки); В ресторанах Дюрюма можно есть даже стоя.

Лахмаджун: турецкий фаст-фуд

Лахмаджун — блюдо, характерное для юго-восточной кухни Турции. Его готовят из смеси лука, специй и мясного фарша, который намазывают тонким слоем теста и готовят на огне угля. Лахмакун может быть острым или неострым, есть похожее блюдо под названием «пеймакун», которое готовится из смеси сыра и петрушки. Его часто едят в виде обертки с приправами. Айран (соленый йогуртовый напиток) – наиболее подходящий напиток.

Фруктовый сироп: сладкое путешествие

Фруктовый сироп (шербет), который готовят путем кипячения фруктов, таких как абрикосы, вишня, сливы и апельсины, с сахаром или медом, является традиционным турецким напитком, возникшим во времена Османской империи. Фруктовый сироп был неотъемлемой частью как дворцовой, так и домашней кухни в эпоху Османской империи. Тогда он был настолько популярен, что свежие виды фруктового сиропа, хранящиеся в стеклянной таре, можно было легко найти в кондитерских каждый день.

Сегодня фруктовый сироп обычно пьют во время еды и часто предлагают гостям. В частности, фруктовый сироп принято предлагать при посещении семьи с предложением о помолвке или после рождения ребенка.

Наргиле!

Термин «наргиле» (кальян или кальян) происходит от персидского слова «наргил», что означает «кокос». Наргилы играют важную роль во многих восточных культурах и впервые стали частью турецкой культуры в 16 веке, во времена Османской империи. Наргиле — важнейший аспект глубоких разговоров в наше время. Кафе наргиле, безусловно, широко распространены во многих районах Стамбула. Прежде всего, большое количество кафе с наргиле находится в районах Топхане, Чемберлиташ, Бейоглу и Кадыкёй.

Симит: праздник кунжута

Симит — один из самых традиционных и распространенных видов турецкой кухни. Он сделан из муки, имеет форму кольца и приготовлен в духовке и обычно покрыт большим количеством семян кунжута. Симит – недорогой и вкусный продукт.

Свежие симиты можно найти в любое время дня в пекарнях и магазинах, торгующих мучными изделиями. Вы также можете встретить торговцев симитами с их стеклянными фургонами, прогуливающимися по оживленным улицам города. За последние несколько лет стали популярными несколько сетевых ресторанов-симитов, в которых продаются только разные виды симитов.

Турецкие традиционные вкусы в Стамбуле

Как насчет игристого турецкого кофе?

Кофейное растение было завезено на Аравийский полуостров торговцами из Эфиопии в X веке . Первое его использование, аналогичное современному, зафиксировано в окрестностях города Моха в Йемене в виде «кофейного сока». Первыми, кто начал использовать кофе в обжаренном виде, были турки. Многовековые традиции влияют на весь процесс, от приготовления до подачи турецкого кофе, который производится путем помола высококачественных кофейных зерен типа арабика .

Этот особый горячий напиток заваривается в специальных кофейниках, называемых « джезве ». Самый вкусный турецкий кофе заваривается постепенно в медном кофейнике на медленном огне. Турецкий кофе с великолепным вкусом подается в маленьких чашках вместе со стаканом воды. Для многих турков ничто не заменит обильно газированный турецкий кофе.

Наши предки уже подчеркивали это, выражая: «Чашка кофе имеет память на сорок лет!»

Особый и неповторимый вкус: рахат-лукум

Среди ведущих блюд, известных во всем мире как традиционные турецкие деликатесы, особое место занимает турецкий лукум. Крахмально - сахарный раствор является сырьем для этого традиционного лакомства, особенно популярного в качестве угощения для гостей. Его привлекательность повышается за счет добавления таких ингредиентов, как миндаль, фисташки, фундук, сливки и роза . Торговые палатки с турецким лукумом занимают высокое место среди предлагаемых гостям блюд.

История рахат-лукума восходит к XIV и XV векам . Первоначально его изготавливали из виноградной патоки и меда , а затем, в середине XVIII века , — из рафинированного сахара.

Хорошо заваренный чай «Наслаждение» в тонком элегантном стакане

Турция — один из крупнейших производителей чая в мире. Чай занимает второе место после воды среди напитков, пользующихся наибольшим потреблением в стране. Турки завтракают чаем. Чайная культура в Турции, хотя и различается от страны к стране, за годы приобрела свои особенности. Чай заваривают в специальном чайнике, который называется «чайданлык» ( чайный чайник ), а сам процесс — «чайдемлеме» ( заваривание ).

В любом случае, важнейший этап заваривания чая по-турецки заключается в процессе «настаивания». После того, как вода, налитая в нижнюю часть чайника, состоящего из двух частей, закипит, её добавляют к чаю, предварительно помещенному в верхнюю часть, чайник. Пламя уменьшают, и чай дают настояться. После хорошего заваривания на слабом огне чай подают в тонких элегантных стаканчиках.

Поскольку турецкий чай имеет такой же влиятельный вкус и эффект, как и турецкий кофе, для подачи также предпочтительнее использовать более тонкие стаканы.

Рыба в Босфоре особенная!

Рыбоводство в Турции, на полуострове, окруженном морем с трех сторон, достаточно развито. Кульминацией этого искусства стал Стамбул , город, через который протекает море. Наибольшее удовольствие от этой культуры, несомненно, получила часть города вдоль Босфора .

В ресторанах, расположенных вдоль этой линии, вы сможете насладиться тысячами разновидностей рыбных вкусов. Традиционные турецкие закуски, приготовленные с использованием ароматов, извлеченных из моря, могут стать хорошей закуской для вашей трапезы. Ракы наверняка будет сопровождать вашу трапезу.

Самый особенный турецкий десерт: Пахлава

Вот традиционный турецкий десерт: баклава … Незаменимый десерт турецкой кухни, баклава — традиционный угощение на национальных праздниках.

Это выпечка из теста фило и орехов. Филло — это простое тесто из муки и воды, которое растягивают до толщины бумаги и разрезают на листы на противнях. Среди листов посыпают сухофрукты, такие как грецкий орех и фисташка. Далее, после того, как противни запекаются, на лист выливают острые соусы, состоящие из сахара и воды, а затем дают остыть.

Этот традиционный десерт можно попробовать с мороженым или сливками.

Наслаждайтесь традиционным удовольствием: кальяном (наргиле)

Точно неизвестно, какая община первой начала использовать кальян . Однако известно, что его появление в турецкой культуре восходит к XVII веку , к периоду Османской империи . Кальян, который курили в среднем 2-2.5 часа в день, использовался в то время как средство для непринужденной беседы . Пользуясь популярностью как у женщин, так и у мужчин, кальян в период Османской империи выполнял функцию объединения людей . Будучи традиционным удовольствием, кальян до сих пор можно встретить в кальянных кафе.

Кальян состоит из четырех частей: мундштука , верхней части (складной части), нижней части (наполненной водой) и гибкой трубки . Для розжига кальяна используется специальная дубовая древесина , которая придает ему приятный аромат. Кроме того, для тех, кто хочет добавить в кальян различные ароматизаторы, такие как банан, яблоко и какао, предлагаются разные варианты табака.

Почетный гость Чилингир Софраси (Стол с закусками): Раки

Сегодня весь мир признает тот факт, что ракы впервые начали производить в пределах Османской империи. Ракы называют « львиным молоком » потому, что в старинных османских трактирах их подавали в чашках с изображением львов, а также из-за их молочного цвета. Считается, что слово «ракы» происходит от сорта винограда «Разаки » , используемого для приготовления аракка, или, согласно другой точке зрения, его происхождение связано со словом « арак », которое происходит от корней финиковой пальмы из Восточного Средиземноморья.

Арак появился в нашей жизни во второй половине 1800-х годов . Хотя в прошлом ракы считались символом мужественности, сегодня этот напиток также популярен среди женщин. Его можно пить в чистом виде или с водой. Ракы обычно пьют за столом, который называется «Чилингир софрасы» и сервируется сытными мясными блюдами, закусками и фруктами.

Позвольте шербету подсластить ваш вкус!

Щербет — один из традиционных напитков, известных ещё со времён Османской империи. Его готовят, как правило, путём варки фруктов, таких как вишня, апельсин, абрикос и слива , с добавлением сахара или мёда . Существуют также различные разновидности щербета, приготовленные с фиалкой, бергамотом, розой и лимоном.

Его можно сопровождать к еде или предлагать гостям. Известно, что в османских традициях его предлагали гостям во дворце. Предложение шербета в качестве напитка людям, пришедшим навестить мать и ее новорожденного ребенка, до сих пор является распространенной традицией.

Вкусный фуршет: Симит

Симит — это кольцеобразный несладкий рулет, выпекаемый в духовке и посыпанный кунжутом. Симит — это традиционная и наиболее распространенная закуска, которую удобно ставить вертикально.

Симит, который продается в тележках с витринами на самых оживленных улицах Стамбула, в последние несколько лет, благодаря высокому интересу к нему, стал блюдом, которое подается в различных вариантах в разных меню специальных магазинов, специализирующихся на симите . Предлагаются варианты с добавлением оливок, колбасы и сыра кашар.

Благодаря доступной цене и известному вкусу он очень популярен.

Традиционный фаст-фуд: Лахмакун

Это блюдо, заимствованное из кухни Юго-Восточной Азии . Это своего рода блинчик с острой мясной начинкой и луком , запеченный в печи. Помимо острых и неострых вариантов, недавно появился и вегетарианский лахмаджун. Еще один вариант этого блюда — пеймаджун , приготовленный с сыром.

Он имеет тонкую и круглую форму, его едят в свернутом виде. Напиток, который чаще всего сопровождает лахмаджун, — это айран.

Вкус Sui Generis: Бадем Эзмеси (миндальная паста)

Это разновидность сладости, приготовленной из миндаля, который выращивается в Иране и Китае уже 3500 лет . Это традиционная сладость, зародившаяся в османских дворцах в Эдирне , столице Османской империи в определенный период. Это разновидность сладости, приготовленная из миндальных косточек, сахара и яичного белка до получения консистенции, пригодной для формования.

Мягкую миндальную пасту используют в качестве наполнителя в выпечке и конфетах. Ядро миндаля ошпаривают, очищают, сушат, а затем растирают в порошок. Шербет выливают на толченый миндаль, а затем тщательно перемешивают. Иногда при замесе в миндальную пасту добавляют ароматические вещества или посыпают ее тертым кокосом.

Если вам посчастливится оказаться в Бебеке, обязательно загляните в знаменитую лавку Bebek Badem Ezmecisi ( Магазин толченого миндаля в Бебеке).

Вы будете зависимы от этого вкуса: кебаб

Это блюдо родом из Восточного Средиземноморья и Юго-Восточной Анатолии. Это традиционное мясное блюдо, приготовленное на открытом огне над углями. Наиболее распространенные примеры этого блюда — кебаб Адана и Урфа , приготовленный из рубленого мяса. Шашлык , жаренный на шпажках, бывает разных видов, например, шашлык из рубленого красного мяса или шашлык из курицы.

Кебаб подают на тарелке с различными гарнирами, а также его можно есть в рулетах. Мы настоятельно рекомендуем вам насладиться различными видами кебаба в специальных мясных ресторанах Стамбула, называемых « очакбаши » ( у камина) , сидя у огромного угольного очага и наблюдая за всем процессом приготовления кебаба.

Невозможно пренебречь Дёнером!

Это разновидность кебаба, произошедшая от метода запекания баранины на вертеле над огнем, который традиционно применяется в особые дни, праздники и другие торжества. Начиная со второй половины XIX века , донер-кебаб первоначально готовили из красного мяса, но затем стали широко распространяться донер-кебабы с колбасой и курицей .

Разновидности донера подают на тарелке, а также в рулетиках. Донер, приготовленный с маслом и томатной пастой и обычно подаваемый с йогуртом, известен как « Искендер кебаб» . Донер входит в число самых популярных блюд.

Мейхане и пабы

«Я сегодня вечером бродил по всем пабам Стамбула»*

Пабы — это места, где люди едят, пьют, ведут задушевные беседы и откровенные разговоры друг с другом. Удовольствие от посещения паба в сопровождении особых закусок и ракы ни с чем не сравнимо.

*Мюнир Нуреттин Сельчук

Введение культуры трактиров в Турцию восходит к XV веку . В тот период трактирная культура преобладала в основном в таких районах, как Галата , Тахтакале , Кадыкёй , Ортакёй , Тарабья , Кумкапы , Балык-Пазары , Еникёй и Ченгелькёй, где проживало преимущественно немусульманское население. В районе вокруг Галатской башни находится около 200 трактиров. Память об этом районе увековечена именно этими трактирами.

В османский период существовали три типа пабов: « обычные », « устоявшиеся» и « передвижные ». Сегодня, в основном в Балык-Пазары в Бейоглу, в районе Кумкапы, Адалара и Босфора , расположено множество пабов.

Find more Istanbul inspiration

Nomads Istanbul: Premium Dinner, Exclusive Entertainment, Unforgettable Nights
calendar_today May 1, 2025 6 min

Nomads Istanbul: Premium Dinner, Exclusive Entertainment, Unforgettable Nights

Security Checks
calendar_today Jun 6, 2022 5 min

Security Checks

The pearl of Turkey, Istanbul! So, what kind of security measures are taken there? What are routine security checks? Read our blog to find out the answers!

Vogue Restaurant
calendar_today Nov 14, 2022 5 min

Vogue Restaurant

Vogue Restaurant has been serving delicacies of world cuisine against the atmospheric backdrop of Istanbul’s most exquisite city-views. With its panoramic view of the Bosphorus and incomparable atmosphere, Vogue has been among Istanbul’s most select and cherished venues since the day of its opening. 

Contemporary Istanbul
calendar_today Sep 21, 2022 5 min

Contemporary Istanbul

Dining Table Of The Sultan And Matbah-i Amire
calendar_today Sep 28, 2022 8 min

Dining Table Of The Sultan And Matbah-i Amire

Istanbul Waterways
calendar_today Sep 27, 2022 4 min

Istanbul Waterways

Traditional Turkish Cuisine
calendar_today Jun 7, 2022 6 min

Traditional Turkish Cuisine

Would you like to learn more about delicious dishes unique to traditional Turkish cuisine and street food that you should eat in Istanbul?

Quality Assurance and Recognition
calendar_today Jul 14, 2022 4 min

Quality Assurance and Recognition

See how the people of Turkey assure the quality of their education systems.

Bebek
calendar_today Aug 17, 2022 6 min

Bebek

Bebek is just one of the wonderful places in Istanbul that you should definitely see, visit and explore. One of the most enjoyable and rejuvenating spots to visit in Istanbul is Bebek, which is a part of the Besiktas municipality. It has a stunning shore and many other natural wonders for you to enjoy, and these wonders are accompanied by its opulent and peaceful neighborhood.

Aviation Museum
calendar_today Sep 30, 2022 7 min

Aviation Museum