Внутри
Четыре острова: какой ваш?
Принцевы острова — это девять островов стамбульского района Адалар, четыре из которых — Büyükada, Heybeliada, Burgazada и Kınalıada — обслуживаются регулярными паромами. Машины здесь не ездят. Конные экипажи, которые когда-то ездили, вывели из обращения в январе 2020 года; сегодня передвигаются на велосипеде, пешком или на маленьком электрическом микроавтобусе. В результате самый громкий звук на большинстве улиц — велосипедный звонок.
Так какой же остров выбрать? Этот вопрос и составляет большую часть планирования, а честный ответ зависит от вашего темпа. Острова — древнейший стамбульский клапан для побега. Летом, например, район разрастается от одной из самых малых численностей населения в городе — около 16 300 человек (TÜİK, 2023) — во много раз, когда паромы выплёскивают однодневных гостей на набережные. Особо отметим: один день как следует покрывает один остров, с натяжкой два. Никто не обходит все четыре за день, и вам не стоит пытаться.
Büyükada
Büyükada — самый большой остров и тот, который выбирает большинство приезжающих впервые. Классический маршрут ведёт с площади с часовой башней вверх к Ая Йорги, греческой православной монастырской церкви на вершине высотой 202 метра. По нашему опыту, подъём занимает около часа неспешным шагом. Вид на Мраморное море сверху закрывает любой спор о том, стоило ли оно того. Дважды в год, 23 апреля и 24 сентября, тысячи паломников — в большинстве мусульмане — молча поднимаются по той же тропе, многие разматывают по дороге нить. Например, самая странная глава острова: Лев Троцкий провёл здесь годы изгнания, с 1929 по 1933-й, работая в съёмном особняке над морем. Вернувшись на уровень моря, возьмите велосипед напрокат у причала и забронируйте билет на катер до Büyükada, если хотите переправу с аудиокомментарием.
Heybeliada
Heybeliada — второй по величине остров и более тихий противовес. Сосновый лес покрывает большую его часть, купальные бухты спокойнее, а набережная — скорее работающий квартал, чем прогулочная зона. В отличие от Büyükada, здесь никто не играет для гостей. На холме стоит халкинская семинария, греческая православная богословская школа, закрытая с 1971 года; в 2026 году Турция объявила о планах её открыть, но на момент написания этого ещё не произошло. Остров несёт и морское прошлое — его историческое военно-морское училище закрылось в 2016 году. Возьмите билет на катер до Heybeliada для самостоятельного варианта.
Burgazada
Burgazada — маленький остров, который присвоили себе писатели. Саит Фаик, великий турецкий новеллист, жил и писал здесь; его дом теперь бесплатный музей, которым управляет фонд, ему завещанный. Между тем местные едут на Kalpazankaya на западном берегу, островное место заката, где скалы встречаются с водой, а вечерние лодки проплывают мимо. Если вам нужен остров почти без толп, это он.
Kınalıada
Kınalıada — ближайший к городу остров, что делает его самым быстрым купальным побегом на карте. Особо отметим: название означает «хна-остров», по красноватым, отдающим железом склонам, обращённым к морю. В византийские времена это был остров ссылки первой очереди — низложенный император Роман IV Диоген окончил здесь свои дни в 1072 году. Коротко: меньше всего достопримечательностей, самая быстрая переправа, лучшее соотношение воды и усилий.
История
Почему они называются Принцевы острова?
Название византийское, и это не комплимент. Веками империя использовала эти острова как бархатную тюрьму: низложенных принцев, неудобных родственников двора и время от времени императрицу отправляли в островные монастыри — достаточно близко, чтобы видеть столицу, и достаточно далеко, чтобы её никогда не коснуться. Сначала пришли монастыри, затем последовали ссыльные. Иными словами, «принцы» из названия проводили здесь лето не по своей воле. Следовательно, острова вошли в историю как место, куда отправляли, а не место, куда ехали.
Второй акт островов начался в 1846 году, когда паровые паромы связали их с городом. За одно поколение они стали летним курортом греческой, еврейской и армянской буржуазии Стамбула, построившей деревянные особняки, которые до сих пор стоят вдоль переулков. Точно так же пришли гостиницы, сосновые променады и летний светский сезон, которым острова славились. Это многослойное прошлое и есть сегодняшняя фактура острова: монастырские колокола наверху, модерновая деревянная резьба внизу и паромные гудки между ними.
Самый знаменитый ссыльный островов появился поздно. Проиграв борьбу за власть Сталину, Лев Троцкий жил на Büyükada с 1929 по 1933 год. По данным Britannica, именно здесь он написал свою автобиографию и большую часть «Истории русской революции», а за окном стояли рыбацкие лодки Мраморного моря.
Именно потому, что ту эпоху ничто не сменило — ни мостов, ни машин, ни башен — острова остались её музеем. Эта случайность географии и есть то, что вы посещаете.
Спланируйте визит
Как добраться до Принцевых островов: паромы, причалы и время
С какого причала отправляться
С европейской стороны паромы и морские трамваи отходят от Кабаташа и Бешикташа; лодки же от Эминёню и Каракёя обслуживает частный оператор Turyol. С азиатской стороны у Кадыкёя регулярные рейсы, а Бостанджи предлагает самую короткую переправу из всех. Поэтому выбирайте пристань по тому, где вы остановились, — единственной «правильной» точки отправления нет.
Перевозчики и суда
Рейс выполняют три вида судов. Şehir Hatları — городская линия общественных паромов — классические белые паромы, оплата картой Istanbulkart (маршруты и тарифы). Частные линии, такие как Turyol и Dentur Avrasya, пускают более быстрые и частые суда от собственных причалов. Кроме того, наши собственные катера с аудиогидом объединяют переправу с комментарием и гарантированным местом — вариант без очередей в высокий сезон.
Сколько занимает переправа
От Кабаташа или Эминёню закладывайте примерно 75-100 минут до Бююкады, в зависимости от судна и того, сколько островов оно обходит. От Бостанджи на азиатской стороне переправа, напротив, занимает заметно меньше часа. Паромы ходят круглый год, а в летнем расписании рейсов гораздо больше. При этом расписание меняется по сезонам — сверяйтесь с актуальным графиком оператора в тот же день, а не доверяйте прошлогоднему скриншоту.
Лучшее время для поездки
По нашему опыту, будние утра превосходят всё остальное: летние выходные забивают суда до отказа, а на последних обратных паромах могут остаться только стоячие места. Весна и ранняя осень — самое удачное время: достаточно тепло, чтобы купаться, и достаточно прохладно, чтобы без сожалений подняться на Айя-Йорги. К тому же свет в эти сезоны добрее к фотографиям, чем плоская белизна разгара лета. Катера в 9:00 неизменно оказывались самыми спокойными за день — свободные места и тихие палубы. У зимы своя тихая магия, но день короток, а рейсов меньше. Так или иначе, садитесь на судно до 10:30 — и день раскрывается.
Проверено по официальным источникам · 21 сентября 2026 г. · Лицензированный оператор TURSAB
Экскурсии
Экскурсии на Принцевы острова и билеты на катер: что стоит брать
Как всегда, сначала честность: гулять по островам бесплатно. Здесь нет ни ворот, ни входного билета, а городской паром довезёт вас по цене городской переправы. Забронировать можно удобство. Например, экскурсия с гидом на день снимает все решения, включая обед, а билеты на катер с аудиогидом оставляют вас самостоятельными, но избавляют от давки в очереди за билетом. На самом деле правильный выбор зависит в основном от того, насколько вам нравится планировать.
| Вариант | Что входит | Кому подойдёт |
|---|---|---|
| Экскурсия с гидом на день с обедом | Катер, гид, обед, время на острове — ноль планирования | Первый визит, мало времени |
| Катер на два острова + аудиогид | Переправы до Büyükada и Heybeliada с аудиокомментарием | Самостоятельно, нужны оба острова |
| Катер на один остров + аудиогид | Один остров туда и обратно, в своём темпе | Экономный день, один остров вглубь |
| Городской паром (Istanbulkart) | Только переправа — остальное вы решаете сами | Те, кто возвращается, темп местных |
Однодневную экскурсию ниже ведут наши лицензированные местные гиды; билеты на катер покрывают самостоятельные варианты. Предпочитаете день на воде без островов? Круиз по Босфору — это проливная версия этой страницы: другая вода, тот же принцип.
Вопросы
Часто задаваемые вопросы
Потому что византийские императоры ссылали принцев и других особ королевской крови в островные монастыри. Острова были достаточно близко, чтобы видеть столицу, но политически вне досягаемости — по сути, наказание, переодетое в уединение. Турецкое название Адалар означает просто «острова».
Нет. Острова — обычный район Стамбула, посещение свободное. Вы платите только за паромную переправу и, по желанию, за пляжные клубы, велосипеды или экскурсию. Любой сайт, продающий «входные билеты на острова», продает транспорт или тур, а не вход.
На пароме. С европейской стороны лодки уходят из Кабаташа, Бешикташа, Эминёню и Каракёя; с азиатской — из Кадыкёя и Бостанджи, откуда переправа короче всего. Общественные паромы Şehir Hatları принимают карту Istanbulkart; частные операторы, напротив, продают собственные билеты.
Район Адалар составляют девять островов, и четыре из них — Бююкада, Хейбелиада, Бургазада и Кыналыада — принимают регулярные паромы и гостей. Остальные крошечные, частные или необитаемые.
Нет. Для посетителей острова свободны от автомобилей. Знаменитые конные экипажи ушли на покой в январе 2020 года, и длинные маршруты теперь покрывают электрические микроавтобусы. Большинство просто берут велосипеды напрокат или ходят пешком.
Бююкада. Он самый большой, здесь больше всего можно увидеть и съесть, а подъем к вершине Ая-Йорги — фирменное впечатление островов. Если толпы мешают вам больше, чем разнообразие, выберите вместо него Хейбелиаду.
Один день хорошо покрывает один остров, или два — в бодром темпе. Одна Бююкада, например, заполняет день подъемом на холм, велосипедным кругом и обедом у воды. Попытка увидеть все четыре за день означает в основном смотреть на них с палубы парома.
Да, летом. На всех четырех островах есть пляжные клубы и купальные платформы, плюс несколько бесплатных бухт. Качество воды заметно лучше на сторонах, обращенных от города. Возьмите купальную обувь — входы в воду чаще каменистые, чем песчаные.
Остались вопросы?
Наши эксперты по Стамбулу с радостью помогут.
Рядом
