Publications étrangères

Ville qui attire des touristes du monde entier, Istanbul est l'une des plus importantes au monde grâce à sa situation géographique, à la croisée de l'Europe et de l'Asie. Naturellement, de nombreuses personnes, qu'elles y vivent ou y séjournent, n'ont pas le turc comme langue maternelle et souhaitent trouver des livres dans leur langue. Voici une liste de publications étrangères et d'endroits où vous pourrez trouver des livres dans votre langue à Istanbul !

istanbul.com Editor
istanbul.com Editor
June 6, 2022 5 min
Share
Publications étrangères

Vous êtes à Istanbul et souhaitez suivre l'actualité locale ? Ou bien vous voulez être au courant de ce qui se passe non seulement ici, mais aussi dans le monde ? Grâce aux publications étrangères, disponibles dans de nombreux quartiers d'Istanbul, vous pouvez suivre l'actualité et les innovations, aussi bien locales qu'internationales, et rester toujours informé. Ces publications, très appréciées des touristes, sont également prisées par les étrangers résidant dans cette mégapole turque. C'est pourquoi on trouve de nombreux journaux, magazines et chaînes d'information en plusieurs langues. Vous pouvez ainsi choisir les chaînes d'information qui vous conviennent et suivre l'actualité ponctuellement ou régulièrement. Savoir où acheter ces magazines et journaux est un conseil utile avant de venir à Istanbul.

Publications étrangères d'Istanbul

Si vous êtes un ressortissant étranger résidant en Turquie ou effectuant un séjour prolongé dans le pays, vous trouverez de nombreuses publications de presse à Istanbul. À l'instar des médias locaux turcs, ces journaux et rubriques d'actualités, publiés périodiquement, permettent aux étrangers de passage à Istanbul de s'informer sur l'actualité turque et celle de leur pays. Voici quelques exemples de publications étrangères disponibles à Istanbul.

L'édition étrangère est divisée en trois selon son objectif et son public cible. Le premier d’entre eux, les journaux turcs aliénés, sert à informer les touristes vivant à l’intérieur des frontières turques de ce qui se passe dans le pays. Ces journaux, qui contiennent sur leurs pages les événements de Turquie et transmettent les développements du pays aux touristes étrangers, sont publiés quotidiennement et présentés aux utilisateurs. Un autre exemple d'édition étrangère est celui des journaux publiés en Turquie par des maisons d'édition de pays étrangers. Ces journaux, qui informent sur ce qui se passe partout dans le monde, ont différentes dates de publication sur une base quotidienne, hebdomadaire et mensuelle. 

Le journal Time , parmi les plus connus, a acquis une renommée non seulement en Turquie, mais aussi dans le monde entier. De même, le New York Times International offre aux touristes la possibilité de suivre l'actualité américaine depuis la Turquie. On peut également citer des journaux comme le Financial Times, le Wall Street Journal et le Guardian Weekly. Ces quotidiens sont disponibles dans des kiosques à journaux présents à presque tous les coins de rue.

Un autre exemple d'édition étrangère, disponible dans les librairies de quartier et les grandes librairies, est celui des magazines ! Vous pouvez suivre les tendances de la mode qui ont conquis le monde grâce à des magazines comme Vogue , Elle et CQ. Ces magazines, publiés simultanément avec les éditions américaines, sont disponibles dans divers points de vente tels que les librairies, les supermarchés et les kiosques. Vous y trouverez également de nombreuses recettes en langues étrangères, ainsi que des magazines sur l'économie, l'industrie et la politique.

Endroits où vous pouvez trouver des publications étrangères à Istanbul

Si vous avez besoin de contenu en langue étrangère à Istanbul, vous le trouverez non seulement dans les journaux et les magazines, mais aussi dans de nombreux ouvrages, notamment de la littérature et des critiques. Il est possible de trouver des ouvrages dans presque toutes les langues dans cette ville, réputée pour la richesse de ses bibliothèques. Ainsi, si vous souhaitez lire dans votre langue pendant votre temps libre, il vous suffit de vous inscrire à une bibliothèque. L'exemple le plus frappant est la librairie turco-allemande . Elle permet aux citoyens allemands d'accéder à tous types d'ouvrages. Ce lieu, véritable petit voyage en Allemagne, abrite toutes les œuvres allemandes célèbres, d'hier à aujourd'hui. Si vous souhaitez lire des livres en allemand, vous pouvez visiter la librairie turco-allemande d'Istanbul et vous plonger dans la lecture.

Istanbul, l'une des capitales du tourisme culturel, attire également les touristes français. La bibliothèque du consulat de France est une destination prisée des Français et des résidents de longue durée. Avec ses objets historiques et ses témoignages de la culture française, c'est un lieu idéal pour emprunter des livres ou faire une petite visite guidée. Cette vaste bibliothèque, ouverte certains jours de la semaine, abrite de nombreux ouvrages essentiels de la littérature française classique. La France étant également connue comme le berceau de la mode, on y trouve de nombreux magazines de mode, d'hier à aujourd'hui. Si vous souhaitez lire non seulement la presse, mais aussi des magazines en version originale, vous aurez l'embarras du choix parmi des centaines de titres.

Bénéficiez de guides de voyage avant de commencer votre visite à Istanbul !

Parallèlement, vous pouvez facilement accéder non seulement aux ouvrages dans la langue de votre choix, mais aussi à des magazines, des livres et des guides de voyage sur Istanbul. Istanbul étant une grande ville, elle figure parmi les destinations touristiques les plus prisées au monde. Grâce à ses nombreux monuments et sites historiques, des centaines de guides de voyage ont été publiés dans de nombreuses langues. Vous trouverez ces ouvrages, riches en informations culturelles, sociales et historiques, dans presque toutes les librairies, et pourrez ainsi profiter de conseils et d'informations utiles pour préparer votre voyage. Ces guides multilingues vous permettront d'élaborer votre itinéraire à Istanbul et de vous renseigner au préalable sur les lieux que vous visiterez.

 

Find more Istanbul inspiration

Istanbul With Istanbul Tourist Pass®: The Smartest Route to Save Time and Money
calendar_today Jul 29, 2026 27 min

Istanbul With Istanbul Tourist Pass®: The Smartest Route to Save Time and Money

Planning Istanbul well is less about racing through a checklist and more about making a few smart decisions early. The city is vast, layered, and wonderfully distracting. One minute you are standing under the domes of Ha

Istanbul Nearby Places To Visit
calendar_today Sep 27, 2022 5 min

Istanbul Nearby Places To Visit

Why Investing In Istanbul?
calendar_today Nov 22, 2022 5 min

Why Investing In Istanbul?

5 Days in Istanbul Without Rushing
calendar_today Jul 29, 2026 28 min

5 Days in Istanbul Without Rushing

There are faster ways to see Istanbul. You can sprint between Sultanahmet’s headline monuments, squeeze in a Bosphorus cruise, eat one hurried kebab, buy a box of lokum, and leave feeling productive.

Master’s Programs in Istanbul
calendar_today Jul 13, 2022 5 min

Master’s Programs in Istanbul

Learn the requirements and the opportunities of a master’s degree program of a university in Turkey.

Kiliç Ali Paşa Mosque
calendar_today Sep 29, 2022 5 min

Kiliç Ali Paşa Mosque

Where Can You Swim In Istanbul
calendar_today Sep 21, 2022 5 min

Where Can You Swim In Istanbul

3 Days in Istanbul Under €100: A Smart Budget Itinerary That Still Feels Like a Real Trip
calendar_today Jul 29, 2026 26 min

3 Days in Istanbul Under €100: A Smart Budget Itinerary That Still Feels Like a Real Trip

You do not need a luxury budget to enjoy Istanbul well. In fact, some of the city’s best experiences are still inexpensive: ferry rides across the Bosphorus, tea with skyline views, neighborhood walks that reveal layers

Fishing in Istanbul
calendar_today Nov 26, 2022 6 min

Fishing in Istanbul

Istanbul In 2 Days
calendar_today Nov 14, 2022 6 min

Istanbul In 2 Days