رخصة السائق

عملية تحويل رخصة القيادة الأجنبية

يجب أن تستوفي رخص القيادة الصادرة من دول أخرى شروطًا معينة لاستخدامها في تركيا. عند استيفاء هذه الشروط، يمكنك استخدام رخصتك بأمان. تشمل هذه الشروط المواطنين الأتراك والأجانب على حد سواء. كانت جميع إجراءات رخص القيادة قد نُقلت من المديرية العامة للأمن، بموجب قرار سابق، إلى المديرية العامة لشؤون السكان والمواطنة. يجب عليك حجز موعد لإجراء عملية استبدال رخصة القيادة الخاصة بك. كما يمكنك الاطلاع على مزيد من المعلومات العامة حول الحصول على رخصة قيادة جديدة هناك.

يتعين على المواطنين المقيمين في بلدنا والذين لا يحملون رخصة قيادة من أي دولة التقدم بطلب للحصول على رخصة قيادة من خلال استكمال المستندات المرفقة. كما يمكن للمواطنين الأجانب إجراء الاختبار باللغة العربية أو الإنجليزية. يُرجى تجهيز بعض المستندات اللازمة لعملية تحويل رخصة القيادة الأجنبية إلى رخصة تركية.

• جواز السفر

• تصريح الإقامة (ستة أشهر على الأقل)

• أربع صور بيومترية

• كاتب العدل ترجمة تركية للدبلوم أو شهادة الطالب

• التقرير الخاص بالصحة

• سجل جنائي 

يُسمح للمواطنين الحاصلين على رخصة قيادة دولية من بلادهم بالقيادة برخصة بلادهم لمدة ستة أشهر من تاريخ دخولهم بلادنا. بعد انقضاء هذه المدة، تخضع رخصهم لإجراءات المعادلة. أما المواطنون الأجانب الذين أتموا ستة أشهر في بلادنا، فيمكنهم القيادة لمدة ستة أشهر أخرى بترجمة رخصة قيادتهم الأجنبية الحالية إلى اللغة التركية لدى كاتب عدل، أو بترجمة قنصلية بلادهم. يمكنكم الحصول على مزيد من المعلومات العامة حول إجراءات المعادلة من كاتب العدل أو المترجمين.

يُلزم المواطنون الأجانب المقيمون في تركيا لأكثر من عامين بالحصول على رخصة قيادة من الجمهورية التركية. الوثائق المطلوبة للحصول على رخصة القيادة مذكورة أعلاه. تتغير رسوم معادلة الرخصة سنويًا. يجب أن تكون رخصة القيادة الصادرة من دولة طرف في اتفاقية المرور على الطرق (اتفاقية معادلة الرخصة) ليتم معادلة الرخصة الأجنبية. حتى عام ٢٠٢١، بلغ عدد الدول الموقعة على هذه الاتفاقية ٨٤ دولة. إذا كانت الدولة التي حصلت منها على رخصة القيادة غير مؤهلة للمعادلة، فيجب عليك الحصول على رخصة قيادة جديدة من خلال الالتحاق بمدرسة لتعليم القيادة.

للحصول على رخصة قيادة جديدة

إذا لم تتمكن من الخضوع لعملية التحويل، فيجب عليك الحصول على رخصة قيادة جديدة والالتحاق بمدرسة لتعليم القيادة. أولًا، حدد نوع المركبات التي ستستخدمها، أي فئة الرخصة التي ستتقدم بطلب للحصول عليها. نعتقد أنك ستحصل على رخصة من الفئة "ب" لقيادة السيارات. نفترض أن عمرك 18 عامًا أو أكثر، لأنه يمكنك الحصول على الرخصة إذا كنت تبلغ من العمر 18 عامًا أو أكثر.

للحصول على رخصة قيادة، يجب أن يكون المتقدم حاصلاً على شهادة إتمام المرحلة الابتدائية على الأقل. كما يجب على الراغبين في ممارسة مهنة القيادة الحصول على تقرير طبي من أي جهة معتمدة، مثل مراكز الرعاية الصحية الأولية أو المستشفيات الحكومية أو الخاصة، يثبت خلوهم من أي عوائق صحية تمنعهم من القيادة. بالإضافة إلى ذلك، يجب جمع المستندات الأخرى المطلوبة من قبل دورات تعليم القيادة، والمذكورة في قسم الإجراءات العامة. بعد ذلك، يجب دفع رسوم دورة رخصة القيادة. عند تقديم طلب الالتحاق بالدورة مع هذه المستندات، سيُطلب من المتقدم تعبئة استمارة طلب الالتحاق، واستمارة إقرار العنوان، واستمارة إقرار التوقيع، واستمارة الإفادة الجنائية، وعقد الدورة.

يمكن للمرشحين الراغبين في الحصول على رخصة قيادة والذين استوفوا الشروط المذكورة أعلاه وأتموا عملية التسجيل بدفع رسوم دورة القيادة، البدء الآن بتدريبهم النظري والعملي. تشمل دوراتكم معلومات عن حركة المرور والبيئة، والإسعافات الأولية، والمحركات، وتكنولوجيا المركبات، وآداب المرور . يمكنكم التقدم لامتحان رخصة القيادة والحصول عليها دون حضور أي دروس نظرية، مما يتيح لكم تعلم معلومات عامة عن حركة المرور.

يجب عليك إكمال مراحل امتحان رخصة القيادة وامتحان القيادة بعد تدريبك في مدرسة تعليم القيادة. هناك 50 سؤالاً يتم طرحها في الامتحان، ويجب عليك الإجابة على 35 سؤالاً بشكل صحيح على الأقل. 4 أخطاء لا تجعل من الصحيح في هذا الامتحان. لذلك، من خلال الإجابة على 35 سؤالًا بشكل صحيح، فإن الحصول على 70 نقطة على الأقل يكفي لاجتياز الاختبار.

عقوبة القيادة برخصة قيادة أجنبية

لنفترض أن فترة السنتين قد انقضت ولم تقم بتجديد رخصة قيادتك. في هذه الحالة، ستُفرض عليك غرامة وفقًا لقانون المرور. وبناءً على ذلك، ووفقًا للمادة 39/4 من قانون المرور، تُفرض غرامة إدارية قدرها 1.647 ليرة تركية على المخالفين. إذا سددت هذه الغرامة خلال 15 يومًا، فسيتم تطبيق خصم 25%، لتصبح 1.235,25 ليرة تركية. هذه الغرامة سارية حتى عام 2023 وتزداد سنويًا. يمكنك سداد هذه الغرامة عبر فروع هيئة النقل والاتصالات (PTT) أو مكاتب الضرائب أو البنوك. يمكنك الاطلاع على معلومات عامة حول المرور ورخص القيادة في إسطنبول من خلال قانون المرور.