Kadıköy (gesprochen etwa „Ka-di-KÖJ“, mit Betonung auf der letzten Silbe) liegt am asiatischen Ufer direkt gegenüber der historischen Halbinsel. Die Fähre braucht 20 Minuten, und für mich sind das die besten zwei Euro, die man in dieser Stadt ausgeben kann. Das Viertel ist jung, auf sympathische Art laut und ganz unverhohlen lokal. Dieser Reiseführer ist praktisch und meinungsstark: wo Sie essen sollten, was Sie auslassen können, was es im April 2026 kostet und wie Sie alles zu einem entspannten Tag verbinden.
- Kadıköy auf einen Blick
- Warum sich die Fahrt auf die asiatische Seite lohnt
- Die Fähre: so kommen Sie an (und warum das wichtig ist)
- Der Kadıköy Markt in Istanbul: einmal quer durch den Çarşı schlemmen
- Der Dienstagsmarkt (Salı Pazarı)
- Moda: der Uferspaziergang der Einheimischen
- Kaffee, Schallplatten und Buchläden: das Kadıköy, für das die Leute bleiben
- Lohnende Sehenswürdigkeiten in der Nähe
- Umgangsformen und ein paar ehrliche Warnungen
- Die beste Reisezeit
- Anreise und Fortbewegung
- Was es kostet: Budget für Kadıköy
- Mehrere kostenpflichtige Sehenswürdigkeiten in wenigen Tagen?
- Ein perfekter Tag in Kadıköy (Beispielroute)
- Häufig gestellte Fragen
- Nützliches Türkisch für Ihren Tag in Kadıköy
Kadıköy auf einen Blick
-
Wo: Am asiatischen (anatolischen) Ufer, gegenüber der Altstadt; ein Bezirk mit rund einer halben Million Einwohnern.
-
Anreise: Mit der Fähre ab Eminönü, Karaköy oder Beşiktaş (ca. 20 Min.) oder durch den Marmaray-Bahntunnel.
-
Fährpreis: Etwa 30 TL pro Strecke mit der Istanbulkart (April 2026).
-
Ideal für: Lebensmittelmärkte, Spaziergänge am Meer, Bars, Buchläden, Plattenläden und Istanbuler Alltag.
-
Markttag: Dienstags findet der große Straßenmarkt unter freiem Himmel statt; der überdachte Lebensmittelmarkt ist täglich geöffnet.
-
Zeitbedarf: Mindestens ein halber Tag; ein ganzer Tag, wenn Sie den Spaziergang nach Moda und ein Abendessen einplanen.
-
Touristenandrang: Gering. Viel los ist vor allem bei Einheimischen, besonders am Freitag- und Samstagabend.
Warum sich die Fahrt auf die asiatische Seite lohnt
Istanbul erstreckt sich über zwei Kontinente, doch die meisten Besucher verlassen den europäischen nie. Deren Pech, Ihre Chance. Auf der asiatischen Seite gibt es keine Publikumsmagneten, keine Hagia Sophia, keinen Topkapı-Palast, und genau deshalb geht es hier gemächlich und günstig zu. Die Menschen kommen zum Leben hierher, nicht zum Sightseeing, und das Viertel belohnt jeden, der ohne Checkliste losschlendert.
Kadıköy ist weit länger besiedelt als die Altstadt auf der anderen Seite des Wassers. Die Griechen, die um 660 v. Chr. Byzantion gründeten, sollen zuvor an einer Siedlung namens Chalkedon vorbeigezogen sein, die später den Spitznamen „Stadt der Blinden“ erhielt, weil man sich dort für das schlechtere Ufer entschieden hatte. Griechisches, armenisches und jüdisches Leben hat die Straßen über Jahrhunderte geprägt; man sieht es noch heute an einer stillgelegten Kirche hier, einer hundertjährigen Konditorei dort. Heute ist Kadıköy der kulturelle Motor der anatolischen Seite: progressiv, studentisch und stolz auf seine Eigenständigkeit.
Wenn Sie bei einem kurzen Aufenthalt nur einmal über den Bosporus fahren, wägen Sie das gegen einen Tag in einem Viertel auf der europäischen Seite ab. Unser Stadtteilführer zu Balat beschreibt die fotogene Alternative am Goldenen Horn; hier geht es um den Alltag. Bei klarem Himmel würde ich mich jedes Mal für einen Nachmittag in Kadıköy entscheiden.
Die Fähre: so kommen Sie an (und warum das wichtig ist)
Kommen Sie mit dem Schiff. Der Marmaray-Tunnel unter der Meerenge ist schneller und bei schlechtem Wetter praktisch, setzt Sie aber unter der Erde ab und nimmt Ihnen das Beste. Die Fähren von Şehir Hatları (wörtlich „Stadtlinien“) fahren tagsüber etwa alle 15–20 Minuten ab Eminönü, Karaköy und Beşiktaş, und die Überfahrt kostet mit der Istanbulkart rund 30 TL pro Strecke (April 2026). Sie verwenden dieselbe Karte wie für Straßenbahn und Metro.
Setzen Sie sich, wenn es nicht regnet, auf das offene Achterdeck, kaufen Sie beim Steward ein Glas Tee für rund 20 TL und sehen Sie zu, wie die Altstadt hinter Ihnen davongleitet. Möwen folgen dem Boot, weil alle ihnen Simit-Krümel zuwerfen. Ein 20-minütiges Ritual, das die Einheimischen zweimal täglich absolvieren, ohne dass es ihnen je ganz langweilig wird. Prüfen Sie vor dem Aufbruch die aktuellen Abfahrten im Fahrplan von Şehir Hatları, vor allem nach etwa 21 Uhr, wenn die Boote seltener fahren.
Am Anleger von Kadıköy betreten Sie einen kleinen Platz mit einer Stierstatue (Boğa), dem inoffiziellen Treffpunkt des Viertels. „Wir sehen uns beim Stier“ ist die Art, wie halb Ost-Istanbul Verabredungen trifft. Speichern Sie den Ort in Google Maps, dann finden Sie immer zurück zum Wasser.
Der Kadıköy Markt in Istanbul: einmal quer durch den Çarşı schlemmen
Der eigentliche Grund für den Besuch ist der Kadıköy Markt (Çarşı), das Gewirr aus Fußgängerstraßen gleich landeinwärts vom Anleger, rund um die Güneşlibahçe Sokak. Das ist ein echter Lebensmittelmarkt, keine Kulisse für Touristen: Fischhändler, die ihre Marmorplatten abspritzen, Läden für eingelegtes Gemüse mit Wänden voller leuchtender Gläser, Käsereifer, Gewürzhändler und Bäckereien, alles auf wenigen hundert Metern. Die überdachten und offenen Stände sind täglich etwa von 9 bis 20 Uhr geöffnet; am meisten los ist am späten Vormittag und samstags.
Kommen Sie hungrig und probieren Sie sich durch. Hier meine kurze Liste für Erstbesucher, alle Preise Stand April 2026:
-
Gurkenwasser beim Turşucu: Die Läden mit Eingelegtem entlang der Güneşlibahçe verkaufen turşu suyu (etwa „tur-SCHU su-JU“, Sauerlake) im Becher für rund 30–50 TL. Belebend, sauer und seltsam süchtig machend. Fangen Sie hier an, das weckt den Gaumen.
-
Fisch bei Çiya oder an den einfachen Fischständen: portionsweise gegrillt oder frittiert; ein Teller frischer Hamsi (Sardellen) kostet in der Saison etwa 180–280 TL.
-
Lokum und Akide-Bonbons: Die alten Zuckerbäcker wiegen Lokum und Hartkaramellen ab; für eine großzügige Schachtel gemischtes Lokum rechnen Sie mit 250–400 TL.
-
Kaffee und etwas Süßes bei Baylan: eine Konditorei von 1923, berühmt für ihren Karamell-Eisbecher Kup Griye, für rund 220–300 TL; eher eine Institution zum Verweilen als ein schneller Zwischenstopp.
-
Geröstete Nüsse und Trockenfrüchte: Die Kuruyemişçi-Läden verkaufen warm geröstete Haselnüsse und Pistazien nach Gewicht; eine 250-g-Tüte kostet etwa 150–250 TL.
Das meistdiskutierte Lokal des Marktes ist Çiya Sofrası in der Güneşlibahçe Sokak, das Restaurant, das die vergessene anatolische Regionalküche wieder bekannt gemacht hat. Sie zeigen einfach auf das, was in den Warmhaltebehältern gut aussieht (im Lokanta-Stil), oder bestellen von der Kebab-Karte; ein vollständiges Mittagessen mit mehreren Gerichten kostet rund 400–700 TL pro Person (April 2026). Geöffnet ist täglich, etwa von Mittag bis 22 Uhr, und vom ganzen Hype lässt man sich hier nicht beirren: Das Essen hält einfach, was es verspricht. Sie finden es in Google Maps.
Eine ehrliche Warnung: Die Fischlokale nennen Touristen manchmal einen vagen „Marktpreis“, und die Rechnung fällt dann höher aus als erwartet. Fragen Sie vor dem Hinsetzen nach dem Preis pro Portion, notfalls schriftlich, dann essen Sie hervorragend für sehr wenig Geld. Für eine ausführlichere Tour durch die ganze Stadt stellt unser Guide zum Streetfood in Istanbul die Klassiker vor.
Der Dienstagsmarkt (Salı Pazarı)
Fällt Ihr Besuch auf die Wochenmitte, erwartet Sie mit dem riesigen Salı Pazarı (Dienstagsmarkt) etwas ganz anderes als der tägliche Lebensmittel-Çarşı: ein weitläufiger, überdachter Basar mit Kleidung, Stoffen, Haushaltswaren, billigen Sonnenbrillen und saisonalem Obst und Gemüse, etwa 10 Gehminuten landeinwärts im Viertel Hasanpaşa. Die Einheimischen kommen wegen Socken und Tomaten, nicht wegen Souvenirs, und genau das macht den Reiz aus.
Gehen Sie vormittags hin, wegen der frischen Ware und der Stimmung; in der letzten Stunde vor Marktschluss gegen 18 Uhr sinken die Preise, wenn die Händler ihre Bestände räumen. Bei Kleidung und Haushaltswaren ist Handeln üblich, bei Lebensmitteln nicht. Nehmen Sie Bargeld und eine Stofftasche mit. Es ist chaotisch, günstig und eine der authentischsten Szenen, in die Sie auf der asiatischen Seite hineingeraten können.
Moda: der Uferspaziergang der Einheimischen
Nach dem Essen geht es zum Verdauungsspaziergang ans Meer. Vom Kadıköy Markt sind es zu Fuß etwa 15 Minuten Richtung Süden bis nach Moda, der grünen, leicht bohemienhaften Landzunge, dem schönsten Teil von Kadıköy. Die Uferpromenade schwingt sich um die Spitze, auf der einen Seite das Wasser, auf der anderen Teegärten, Eisverkäufer und Hundebesitzer. An einem klaren Frühlingsnachmittag schweben die Prinzeninseln am Horizont, und das Marmarameer schimmert silbern.
Das Ritual ist einfach: Kaufen Sie einen Tee oder ein Dondurma (das zähe türkische Speiseeis) und setzen Sie sich ins Gras oder auf die Ufermauer. Im städtischen Teegarten Moda Çay Bahçesi gibt es Tee in kleinen tulpenförmigen Gläsern für etwa 20–30 TL pro Glas (April 2026), dazu einen unschlagbaren Ausblick; Plätze werden nicht reserviert, und am Wochenende ist es voll. Gleich daneben liegt Moda Sahili, der Uferpark, in dem Familien picknicken und Studierende mit Gitarren im Gras liegen.
Gehen Sie hinaus zur kleinen Moda İskelesi, dem ehemaligen Fähranleger im Jugendstil, der heute ein Café beherbergt: ein herrlicher Ort für einen Kaffee mit Wasser auf drei Seiten. Die gesamte Landzunge ist flach und kinderwagentauglich, ein seltener bequemer Spaziergang in einer Stadt auf Hügeln. Die Route können Sie in Google Maps nachverfolgen.
Kaffee, Schallplatten und Buchläden: das Kadıköy, für das die Leute bleiben
Zwischen Markt und Moda liegt der Teil des Viertels, für den die Menschen hierherziehen. Die Kadife Sokak, überall nur Barlar Sokağı (Barstraße) genannt, ist das Rückgrat des Nachtlebens: eine abschüssige Gasse voller Bars, Livemusik-Lokale und Cafés, die am späten Nachmittag erwacht. Tagsüber ist es ruhig und ideal für einen Kaffee; ab 22 Uhr drängen sich hier Studierende und Musiker Schulter an Schulter.
Ein paar meiner Stammadressen, alle bequem zu Fuß erreichbar:
-
Third-Wave-Kaffee: Unabhängige Röstereien rund um Moda und Kadife bereiten einen ordentlichen Flat White für etwa 110–160 TL zu (April 2026). Lassen Sie die internationalen Ketten links liegen und halten Sie Ausschau nach Kreidetafeln mit Single-Origin-Bohnen.
-
Plattenläden: Kadıköy ist die Vinyl-Hauptstadt der Stadt; eine ganze Reihe von Läden rund um den Markt verkauft türkischen Psychedelic Rock, Jazz und gebrauchte Platten. Stöbern kostet nichts und ist ausdrücklich erwünscht.
-
Buchläden: Mehrere führen englischsprachige Titel, und in der Nähe des Süreyya-Opernhauses gibt es einen kleinen Bücherbasar unter freiem Himmel.
-
Akmar Pasajı: eine verwinkelte Ladenpassage, geliebt von Comic-, Musik- und Antiquariatsjägern; lokale Subkultur pur.
Architekturfans sollten einen Abstecher zum Süreyya-Opernhaus an der Bahariye Caddesi machen, einem kleinen Schmuckstück von 1927, das europäischen Opernhäusern nachempfunden ist, und zur Fußgängerzone Bahariye selbst, wo noch eine nostalgische rote Straßenbahn zwischen Kadıköy und Moda zuckelt. Die Bahn ist eher Charme als Verkehrsmittel, aber für etwa 15 TL (April 2026) eine schöne zweiminütige Fahrt.
Lohnende Sehenswürdigkeiten in der Nähe
In Kadıköy geht es nicht um Monumente, doch ein paar Stationen lohnen sich für Neugierige. Der Bahnhof Haydarpaşa, das prachtvolle, von Deutschen erbaute Bahnhofsgebäude direkt am Wasser nördlich des Zentrums, zählt zu den schönsten Bauwerken am asiatischen Ufer. Er ist seit Langem wegen Restaurierung geschlossen, doch die Fassade ist von der Uferpromenade aus nach wie vor ein großartiges Fotomotiv.
Als Ergänzung für einen halben Tag bietet sich das Viertel Yeldeğirmeni gleich landeinwärts an. Es hat sich zum Street-Art-Viertel entwickelt: Die älteren Wohnblocks sind mit großformatigen Wandbildern eines Mural-Festivals bedeckt, dazwischen verstecken sich Cafés und eine renovierte Synagoge. Und falls Sie einen Abend Zeit haben: Die Bar- und Musikszene der asiatischen Seite ist für viele überhaupt der Grund, sich für diese Seite des Wassers zu entscheiden. Unser Überblick über Unternehmungen auf der asiatischen Seite reicht weit über dieses eine Viertel hinaus.
Umgangsformen und ein paar ehrliche Warnungen
Für Istanbuler Verhältnisse ist Kadıköy entspannt und säkular: Sie sehen deutlich weniger konservative Kleidung als in der Altstadt, und niemand zuckt bei Shorts oder einem Glas Wein mit der Wimper. Ein paar Dinge machen es trotzdem leichter:
-
Tee ist soziale Währung. Bietet Ihnen ein Ladenbesitzer Çay an, ist es höflich anzunehmen, und es verpflichtet Sie nicht zum Kauf. Ein schroffes Nein kann kühl wirken.
-
Trinkgeld eher sparsam. Runden Sie im Restaurant auf oder geben Sie 5–10 %; eine ausgeprägte Trinkgeldkultur, wie manche Besucher sie erwarten, gibt es hier nicht.
-
Karten werden fast überall akzeptiert, doch an den Marktständen und auf dem Dienstagsbasar regiert das Bargeld. Haben Sie etwas Lira dabei.
-
In den Bars wird es laut und spät. Die Kadife Sokak an einem Freitag ist ein Vergnügen, aber kein ruhiger Abend; weichen Sie in eine Seitenstraße aus, wenn Sie sich unterhalten möchten.
-
Achten Sie auf die letzte Fähre. Die Boote zur europäischen Seite fahren nach etwa 21 Uhr seltener und stellen den Betrieb gegen Mitternacht ein; prüfen Sie den Fahrplan, sonst zahlen Sie für eine lange Taxifahrt über die Brücke.
Zur Sicherheit: Kadıköy gehört zu den Teilen Istanbuls, in denen man sich auch nachts entspannt bewegen kann, belebt und gut beleuchtet, mit vielen Frauen, die allein unterwegs sind. Es gilt der übliche Großstadtverstand, also im Marktgedränge auf die Tasche achten, aber insgesamt ist es ein stressfreies Viertel. Einen umfassenderen Überblick zur Fortbewegung gibt unser Guide zu den öffentlichen Verkehrsmitteln in Istanbul.
Die beste Reisezeit
Frühling (April–Mai) und Herbst (September–Oktober) sind ideal: warm genug für den Spaziergang nach Moda und das offene Fährdeck, kühl genug, dass das Marktgedränge nicht schweißtreibend wird. Der Sommer ist heiß, und die Uferpromenade füllt sich mit Einheimischen, die ihren stickigen Wohnungen entfliehen; der Winter ist grau und nass, doch Bars und Cafés sind dann am gemütlichsten. Wenn Sie nach der Jahreszeit planen, erfahren Sie in unserem Guide zu Istanbul im Mai, was Sie in diesem Monat erwartet.
Zum Wochenrhythmus: Unter der Woche ist der Markt ruhiger und Cafétische sind leichter zu bekommen; dienstags kommt der große Straßenbasar hinzu; am Freitag- und Samstagabend erwacht die Barstraße so richtig zum Leben. Sonntags ist es am Ufer gemächlich und familiär. Die Vormittage gehören dem Markt, die späten Nachmittage Moda und dem goldenen Licht über dem Wasser.
Anreise und Fortbewegung
Von der europäischen Seite aus ist die Fähre die naheliegende und beste Wahl. Nehmen Sie ein Boot von Şehir Hatları ab Eminönü (praktisch nach Besichtigungen in Sultanahmet), Karaköy (nahe Galata) oder Beşiktaş, für etwa 30 TL pro Strecke (April 2026). Die schnellere Allwetter-Alternative ist die Marmaray-Bahn, die von Sirkeci oder Yenikapı unter der Meerenge hindurch nach Ayrılık Çeşmesi fährt, einen kurzen Fußweg oder eine Metrostation vom Zentrum Kadıköys entfernt, zu etwa demselben Fahrpreis.
Vor Ort gehen Sie zu Fuß: Markt, Moda und Barstraße liegen alle in einem flachen Radius von 20 Minuten um den Anleger. Die Metrolinie M4 verbindet Kadıköy mit den Vororten auf der asiatischen Seite und dem Flughafen Sabiha Gökçen, praktisch, wenn Sie von dort abfliegen. Alles läuft über dieselbe Istanbulkart; falls Sie noch keine haben, erklärt unser Guide zur Nutzung der Istanbulkart, wo Sie sie kaufen und aufladen.
Was es kostet: Budget für Kadıköy
| Posten | Preis (April 2026) | Hinweise |
| Fähre von der europäischen Seite | ~30 TL pro Strecke | Mit Istanbulkart; dieselbe Karte nutzen |
| Glas Tee (Çay) | ~20–30 TL | An Straßenständen günstiger als im Café |
| Becher Sauerlake (turşu suyu) | ~30–50 TL | Bei einem Turşucu auf dem Markt |
| Spezialitätenkaffee | ~110–160 TL | Unabhängige Röstereien in Moda/Kadife |
| Mittagessen bei Çiya Sofrası | ~400–700 TL pro Person | Mehrere Gerichte, Lokanta-Stil |
| Teller am Fischstand | ~180–280 TL | Vorher den Preis pro Portion klären |
| Schachtel Lokum | ~250–400 TL | Bei den alten Zuckerbäckern nach Gewicht |
| Nostalgische Straßenbahn (Bahariye–Moda) | ~15 TL | Mit Istanbulkart; eher Charme als Verkehrsmittel |
Preise geprüft im April 2026; sie ändern sich mit dem Lira-Kurs schnell. Betrachten Sie sie als Richtwerte, nicht als Angebot.
Mehrere kostenpflichtige Sehenswürdigkeiten in wenigen Tagen?
Kadıköy selbst ist fast kostenlos, die oben genannten Kosten sind vor allem Essen und Tee. Wenn Ihre Reise aber Hagia Sophia, Topkapı-Palast, eine Bosporus-Rundfahrt und ein paar Museen umfasst, bündelt der Istanbul Tourist Pass Eintritte und eine Schiffstour auf einer Karte und kann günstiger sein als Einzeltickets. Rechnen Sie vor dem Kauf mit Ihrer tatsächlichen Liste nach, am besten mit unserem Guide zum Museum Pass Istanbul und zu den Eintrittspreisen.
Für einen Tag mit Markt und Moda brauchen Sie überhaupt keinen City Pass: Lira und Appetit genügen.
Ein perfekter Tag in Kadıköy (Beispielroute)
Diese Runde würde ich Freunden bei ihrem ersten Besuch empfehlen: wetterflexibel, überwiegend flach und ganz auf Essen und Meer ausgerichtet.
Später Vormittag: der Markt
-
11:00 Uhr: Mit der Fähre ab Eminönü oder Karaköy übersetzen; auf dem offenen Deck mitfahren.
-
11:30 Uhr: Am Anleger ankommen, die Stierstatue suchen und in den Çarşı hineinspazieren.
-
11:45 Uhr: Probieren: Sauerlake, geröstete Nüsse, ein Stück Käse und eine Schachtel Lokum zum Mitnehmen.
-
13:00 Uhr: Mittagessen bei Çiya Sofrası oder an einem Fischstand (vorher nach den Preisen fragen).
Nachmittag: Moda und Kaffee
-
14:30 Uhr: 15 Minuten nach Süden zur Uferpromenade von Moda laufen.
-
15:00 Uhr: Tee im Moda Çay Bahçesi oder Kaffee im alten Fährpavillon (Moda İskelesi).
-
16:00 Uhr: Durch den Uferpark bummeln, dann über die Kadife Sokak zurück, mit Flat White und Stöbern im Plattenladen.
Abend: Barstraße (optional)
-
18:30 Uhr: Ein frühes Getränk in der Kadife Sokak, bevor es voll wird; am Wochenende gibt es oft Livemusik.
-
20:30 Uhr: Abendessen mit Meze und Rakı in einer Meyhane in Kadıköy oder weitere kleine Gerichte im Marktstil.
-
22:30 Uhr: Mit einer der letzten Fähren zurück oder länger bleiben und mit dem Taxi über die Brücke fahren.
Häufig gestellte Fragen
Wie kommt man von Sultanahmet nach Kadıköy?
Gehen Sie zu Fuß oder fahren Sie mit der Straßenbahn nach Eminönü und nehmen Sie dort eine Fähre von Şehir Hatları: etwa 20 Minuten für rund 30 TL mit der Istanbulkart (April 2026). Alternativ bringt Sie die Marmaray-Bahn ab Sirkeci in wenigen Minuten unter der Meerenge hindurch nach Ayrılık Çeşmesi.
Lohnt sich Kadıköy für Touristen?
Ja, wenn Sie lieber den Istanbuler Alltag als Monumente erleben möchten. Der Kadıköy Markt, der Uferspaziergang in Moda sowie die Bar- und Cafészene sind die Hauptattraktionen, und der Touristenandrang ist gering. Planen Sie mindestens einen halben Tag ein; ein ganzer Tag mit Abendessen ist besser.
Was sollte man auf dem Markt in Kadıköy essen?
Probieren Sie sich über den Kadıköy Markt: Sauerlake von einem Turşucu, frischen Fisch oder Sardellen von den Ständen, Lokum von den alten Zuckerbäckern, geröstete Nüsse nach Gewicht und ein Mittagessen mit anatolischen Regionalgerichten bei Çiya Sofrası. Klären Sie beim Fisch vor der Bestellung den Preis pro Portion.
Wann hat der Markt in Kadıköy geöffnet?
Der überdachte und offene Lebensmittelmarkt rund um die Güneşlibahçe Sokak ist täglich etwa von 9 bis 20 Uhr geöffnet, am meisten los ist am späten Vormittag. Der große Dienstagsmarkt (Salı Pazarı) mit Waren aller Art in Hasanpaşa ist eine separate Veranstaltung, die einmal pro Woche dienstags bis etwa 18 Uhr stattfindet.
Ist Kadıköy nachts sicher?
Kadıköy gehört zu den Istanbuler Vierteln, in denen man auch nach Einbruch der Dunkelheit entspannt unterwegs sein kann: belebt, gut beleuchtet und gelassen, mit vielen Menschen, die bis spät in den Barstraßen unterwegs sind. Achten Sie im Marktgedränge wie in jeder Großstadt auf Ihre Wertsachen und prüfen Sie die Fährzeiten, damit Sie nicht festsitzen.
Wie viel Zeit sollte man in Kadıköy verbringen?
Ein halber Tag reicht für den Markt und einen kurzen Spaziergang nach Moda. Mit einem ganzen Tag kommen Kaffee, Plattenläden, die Wandbilder von Yeldeğirmeni und ein Abendessen mit Drink in der Barstraße hinzu. Viele Besucher kommen für einen Nachmittag und bleiben dann doch bis zum Abend.
Unterscheidet sich die asiatische Seite Istanbuls von der europäischen?
Deutlich. Das asiatische Ufer mit Kadıköy als Herzstück hat nur wenige große Monumente und weit weniger Touristen, daher wirkt es wohnlicher, entspannter und günstiger. Hier essen, trinken und verbringen die Einheimischen ihre Wochenenden, statt Sehenswürdigkeiten abzuklappern.
Nützliches Türkisch für Ihren Tag in Kadıköy
-
çarşı (etwa „tschar-SCHE“): Markt oder Basar; hier sind die Marktstraßen gemeint
-
vapur („wa-PUR“): Fähre; das Schiff über den Bosporus
-
çay („tschai“): Tee; wird überall angeboten, oft als Willkommensgeste
-
turşu suyu („tur-SCHU su-JU“): Sauerlake; ein saures Marktgetränk zum Probieren
-
hesap, lütfen („he-SAP lüt-FEN“): die Rechnung, bitte; Ihr Satz zum Ende des Essens









