التأشيرة والدخول
تأكد من صلاحية تأشيرتك قبل السفر. يمكن للعديد من الجنسيات التقديم على تأشيرة إلكترونية عبر الإنترنت في غضون دقائق قليلة على البوابة الرسمية. كما يمكن لبعض المسافرين الحصول على التأشيرة عند الوصول، ولكن التقديم المسبق في المطار أسهل وأسرع.
صلاحية جواز السفر مهمة. احرص على أن تكون صلاحيته ستة أشهر على الأقل بعد تاريخ مغادرتك المخطط له. احتفظ بنسخة رقمية من جواز سفرك وتفاصيل إقامتك على هاتفك.
إجراءات الوصول بسيطة. عند مراقبة الجوازات، سيُطلب منك توضيح غرض زيارتك ومكان إقامتك. جهّز تأشيرة الدخول الإلكترونية، وتذكرة العودة، وحجز الفندق أو الشقة.

العملة والمدفوعات
العملة الرسمية هي الليرة التركية (₺). تُقبل البطاقات على نطاق واسع في الفنادق والمطاعم والمراكز التجارية والمتاجر الكبيرة. كما أن الدفع بدون تلامس يعمل في معظم الأماكن. بعض سيارات الأجرة تقبل البطاقات، ولكن ليس جميعها.
احمل معك بعض النقود. قد لا تقبل بعض الأطعمة في الشوارع، والمقاهي الصغيرة، والأسواق المحلية، والعبّارات، ودورات المياه العامة إلا الدفع النقدي. أجهزة الصراف الآلي متوفرة بكثرة. يُفضّل استخدام الأجهزة التابعة لفروع البنوك الكبرى بدلاً من الأجهزة المستقلة.
أعطِ بقشيشًا خفيفًا. البقشيش اختياري ولكنه موضع تقدير. في المطاعم والمقاهي، يُعتبر دفع 5-10% أمرًا شائعًا إذا كانت الخدمة جيدة. بعض الأماكن تضيف رسوم خدمة تظهر كـ "servis ücreti" في الفاتورة. تأكد من ذلك قبل إضافة أي مبلغ إضافي.
ادفع بالليرة التركية على الجهاز. إذا طُلب منك اختيار الدفع بعملتك المحلية أو بالليرة التركية، فاختر الليرة لتجنب أسعار الصرف غير المواتية الناتجة عن تحويل العملات الديناميكي.
قد لا تعمل محافظ الدفع الإلكتروني بشكل موثوق. فخدمات Apple Pay وGoogle Pay وSamsung Pay قد لا تعمل باستمرار مع أجهزة الدفع المحلية. لذا، يُنصح بإحضار بطاقة فعلية واحدة على الأقل واستخدامها مباشرةً.
المنطقة الزمنية
تستخدم إسطنبول توقيت غرينتش +3 طوال العام. لا تُغيّر تركيا التوقيت الصيفي، مما يُسهّل التخطيط.
الفروقات الزمنية السريعة: لندن +3 ساعات، باريس +1 ساعة، دبي -1 ساعة، نيويورك +7 ساعات، لوس أنجلوس +10 ساعات، طوكيو -6 ساعات، سيدني -7 ساعات.

مواسم الطقس
الفصول الأربعة، لكل منها طابعه الخاص. احمل معك ملابس متعددة الطبقات على مدار العام ومظلة صغيرة. نسائم البحر قادرة على تغيير أجواء اليوم في دقائق.
الربيع (مارس - مايو): معتدل، أخضر، ومثالي للمشي لمسافات طويلة. تتراوح درجات الحرارة العظمى عادةً بين 12 و21 درجة مئوية (54-70 درجة فهرنهايت).
الصيف (يونيو - سبتمبر): دافئ إلى حار ونشط، مثالي لأسطح المنازل ورحلات البوسفور البحرية. تتراوح درجات الحرارة العظمى عادةً بين 24 و32 درجة مئوية (75-90 درجة فهرنهايت).
الخريف (أكتوبر - نوفمبر): ضوء ذهبي، أيام لطيفة، ليالٍ أكثر برودة. تتراوح درجات الحرارة العظمى النموذجية بين 15 و23 درجة مئوية (59-73 درجة فهرنهايت).
الشتاء (ديسمبر - فبراير): بارد، مع هطول أمطار وتساقط ثلوج متقطع. تتراوح درجات الحرارة العظمى عادةً بين 6 و12 درجة مئوية (43-54 درجة فهرنهايت). الحمامات التركية مثالية في هذا الموسم.
الكهرباء والمقابس
الجهد الكهربائي ٢٣٠ فولت، ٥٠ هرتز. أنواع المقابس هي النوع C والنوع F (دبوسان دائريان). معظم دول أوروبا تستخدم التوصيل المباشر. يحتاج زوار المملكة المتحدة إلى محول. يحتاج زوار الولايات المتحدة وكندا واليابان إلى محول، وعليهم التأكد من أن أجهزتهم تعمل بجهد مزدوج. تدعم العديد من شواحن أجهزة الكمبيوتر المحمولة والهواتف بالفعل جهد ١٠٠-٢٤٠ فولت، لذا يكفي محول قابس. تحقق دائمًا من الملصق الموجود على الشاحن.
إسطنبول بانتظارك. استكشف معالمها الشهيرة، وأبحر في مضيق البوسفور، وانغمس في ثقافة المدينة النابضة بالحياة . مع موقع istanbul.com ، أفضل التجارب على بُعد نقرة واحدة.
المراحيض والنظافة
تنتشر دورات المياه العامة في مراكز التسوق ومحطات المترو والحدائق والمعالم السياحية الرئيسية. توقع مرافق نظيفة، خاصة في الأماكن الحديثة.
تختلف الأنماط. معظم الأماكن مزودة بمراحيض غربية. بعض الأماكن التقليدية تستخدم مراحيض أرضية. كلا النوعين طبيعي ونظيف.
احمل معك مناديل ورقية أو مناديل مبللة. لا تتوفر المناديل الورقية في جميع دورات المياه. تحتوي العديد من دورات المياه على خرطوم بيديه مدمج، وهي عادة تركية يُعجب بها العديد من الزوار.
احتفظ بالعملات المعدنية لاستخدامها في دورات المياه المدفوعة. الرسوم البسيطة شائعة، وأجهزة الدفع الإلكتروني نادرة عند هذه البوابات.
نصائح اللغة
اللغة التركية هي اللغة الرسمية. أما اللغة الإنجليزية فهي شائعة في المناطق السياحية والفنادق والعديد من المطاعم. بعض العبارات البسيطة تجعل الأيام أكثر سلاسة.
| الإنجليزية | تركي | لفظ |
|---|---|---|
| مرحبا | Merhaba | MEHR-hah-bah |
| شكراً لك | شكرا لك | teh-shehk-KÜR eh-deh-rim |
| من فضلك قم | من فضلك | LOOT-fehn |
| كم سعره؟ | كم؟ | neh kah-DAR? |
| لذيذ | لذيذ | LEHZ-zet-lee |
| مساء الخير | مساء الخير | ee-yee ak-sham-LAHR |
| الفاتورة، من فضلك | يرجى الحساب | heh-SAHB LOOT-fehn |
نصيحة: أضف كلمة " lütfen " إلى أي طلب. فالكلمات المهذبة لها أثر كبير.
الصحة والطوارئ
اتصل بالرقم 112 في حالات الطوارئ. وتشترك سيارات الإسعاف والإطفاء والشرطة في نفس الرقم على مستوى البلاد.
تُسمى الصيدليات "إكزانه". ساعات العمل الرسمية من الاثنين إلى السبت، من الساعة 09:00 صباحًا إلى 19:00 مساءً. يوجد في كل منطقة صيدلية تعمل خارج ساعات العمل الرسمية تُسمى " نوبيتشي إكزانه" (nöbetçi eczane) في الليالي وأيام الأحد والعطلات الرسمية. يمكن لفندقك إرشادك إلى أقرب صيدلية.
يُعدّ التأمين على السفر خيارًا ذكيًا. ففي الحالات غير الطارئة، تطلب العيادات والمستشفيات الدفع أو ضمان التغطية، لذا احتفظ بتفاصيل وثيقة التأمين الخاصة بك في متناول يدك.
المستشفيات والعيادات حديثة. ستجد موظفين يتحدثون الإنجليزية في العديد من المرافق الخاصة، وخاصة في المناطق المركزية مثل شيشلي وبشيكتاش وليفنت وكاديكوي.

نصائح السلامة
إسطنبول مدينة آمنة عموماً. استخدم نفس المنطق السليم الذي تستخدمه في أي مدينة كبيرة، واستمتع بأمسياتك في المناطق المركزية بكل سهولة.
انتبه لجيوبك في الأماكن المزدحمة. فالأماكن المكتظة مثل السوق الكبير وشارع الاستقلال ومحطات الترام تجذب النشالين. احرص على تأمين هاتفك ومحفظتك.
استخدم سيارات الأجرة المزودة بعدادات. اطلب من السائق تشغيل العداد قبل الانطلاق. إذا لم يفعل، انزل واستقل سيارة أجرة أخرى. تطبيقات مثل BiTaksi وUber تربطك بسيارات الأجرة المرخصة وتساعدك في الحصول على الإيصالات.
كن لطيفًا وحازمًا في الوقت نفسه. إذا كان البائع مُلحًّا، ابتسم وقل "شكرًا" وتابع سيرك. لستَ مُلزمًا أبدًا بالحديث.
الحصول على حوالي
تتمتع المدينة بشبكة مواصلات عامة واسعة النطاق. تشمل هذه الشبكة المترو والترام والحافلات والعبّارات والقطارات الجبلية. ورغم وجود ازدحام مروري، إلا أن القطارات والعبّارات غالباً ما تتغلب عليه.
احصل على بطاقة النقل العام في إسطنبول. هذه البطاقة، المعروفة باسم بطاقة مدينة إسطنبول، صالحة لجميع وسائل النقل العام تقريبًا. يمكنك شراؤها عبر موقع istanbul.com لفترة محددة، وبعدها لا تحتاج إلى إعادة شحنها؛ فهي صالحة للاستخدام غير المحدود. البطاقة الواحدة تكفي لشخص واحد فقط.
تُعدّ خدمات النقل من وإلى المطار سهلة. اختر المترو، أو حافلات هافايست، أو سيارات الأجرة، أو السيارات الخاصة. في حال الوصول في وقت متأخر من الليل أو وجود أمتعة ثقيلة، فإن حجز خدمة النقل مسبقاً يُخفف من التوتر.
تُعدّ العبّارات جزءًا من الحياة اليومية. فالسفر بين أوروبا وآسيا سريع، وممتع، وغير مكلف. استمتع بالمناظر الخلابة بالجلوس في الهواء الطلق عندما يكون الطقس لطيفًا.

الاتصال وبطاقات SIM
البقاء على اتصال بالإنترنت أمر سهل. توفر الفنادق والمقاهي والمراكز التجارية خدمة الواي فاي المجانية. وللحصول على بيانات مستقرة، اشترِ شريحة SIM سياحية أو شريحة eSIM من مزود خدمة رئيسي. أحضر جواز سفرك للتسجيل.
تخضع الإقامات الطويلة لقواعد إضافية. قد يتم حظر الهواتف الأجنبية غير المسجلة بعد عدد محدد من الأيام على الشبكات المحلية. الرحلات القصيرة مسموحة. أما للإقامات الطويلة، فيُرجى الاستفسار من مزود الخدمة أو أحد المتاجر المحلية عن تسجيل رقم IMEI.
الغذاء والماء
مياه الصنبور معالجة، لكن يفضل العديد من الزوار المياه المعبأة أو المفلترة لمذاقها. الشاي والقهوة التركية والعصائر الطازجة متوفرة بكثرة. طعام الشارع جزء لا يتجزأ من الثقافة. اختر الباعة المتجولين الذين يتميزون بسرعة الخدمة واستمتع.
الآداب الثقافية
الدفء والاحترام يفتحان الأبواب. الضيافة التركية حقيقية. ابتسامة وكلمات تركية قليلة تُحدث فرقاً كبيراً.
عند زيارة المساجد، يُرجى ارتداء ملابس محتشمة، وتغطية الكتفين والركبتين، وخلع الأحذية. على النساء تغطية شعرهن بالحجاب. تجنبوا الحديث بصوت عالٍ واستخدام الفلاش لالتقاط الصور أثناء أوقات الصلاة.
الأسواق الشعبية والأسواق التجارية. المساومة أمر طبيعي. حافظ على الودّ واستمتع بالحديث. إذا لم يناسبك السعر، قل شكرًا وانصرف.
الأماكن العامة. في الأحياء التقليدية، يُرجى إظهار المودة بشكل غير مباشر. أما المناطق السياحية فهي أكثر استرخاءً، ولكن اللباقة مطلوبة دائماً.

ساعات العمل والعطلات
تفتح المتاجر والمراكز التجارية أبوابها عادةً في وقت متأخر من الصباح وتستمر حتى المساء، طوال أيام الأسبوع. أما الأماكن الصغيرة التي تديرها عائلات فقد تغلق أبوابها يوم الأحد.
تُغلق المتاحف والمعالم السياحية أحيانًا يومًا واحدًا في الأسبوع أو في أيام العطلات الرسمية. لذا، تحقق من مواعيد العمل قبل الذهاب، خاصةً بالنسبة للقصور والمتاحف الصغيرة.
قوائم المراجعة السريعة
قبل السفر: صلاحية جواز السفر، والتأشيرة الإلكترونية، والتأمين على السفر، وحجز الإقامة المؤكد، ومبلغ نقدي صغير بالليرة التركية أو خطة لسحبه عند الوصول.
في حقيبة ظهرك اليومية: شاحن متنقل للهاتف، مناديل ورقية، معقم لليدين، بطاقة إسطنبول، ماء، وطبقة خفيفة للحماية من النسيم أو الشمس.
للدفع: بطاقة فيزا أو ماستركارد فعلية واحدة على الأقل، بالإضافة إلى بطاقة احتياطية مخزنة بشكل منفصل.
الأفكار النهائية من istanbul.com
إسطنبول مدينة ساحرة بكل سهولة. مع بعض التخطيط المسبق وحفظ هذه الصفحة على هاتفك، يمكنك الاستمتاع بمشاهدة العبّارات عند غروب الشمس، وتناول وجبة سيميت الصباحية مع الشاي، واكتشاف عبق التاريخ في كل زاوية من زواياها. موقع istanbul.com يرافقك في كل خطوة من رحلتك، ويقدم لك باقة من المعالم السياحية والخدمات المميزة.
مراجع حسابات
- الجمهورية التركية، البوابة الرسمية للتأشيرة الإلكترونية: أهلية التقديم ومتطلباته.
- المديرية العامة لإدارة الهجرة: قواعد الدخول، وإرشادات صلاحية جوازات السفر، وإجراءات الحدود.
- البنك المركزي للجمهورية التركية: معلومات عن العملة وأوراق الدفع.
- نظام الاتصال بالطوارئ 112، تركيا: معلومات عن رقم الطوارئ الوطني الموحد.
- بلدية إسطنبول الكبرى وميترو إسطنبول: خرائط الشبكة، واستخدام بطاقة إسطنبول، وتحديثات الخدمة.
- حافلات مطار هافايست ومترو الأنفاق إلى المطارات: خيارات النقل الرسمية والجداول الزمنية.
- مطار إسطنبول: معلومات الركاب والنقل والخدمات.
- وزارة الثقافة والسياحة: مواعيد فتح المتاحف وإعلانات العطلات.
- المعايير التركية للكهرباء الرئيسية: مصدر الطاقة 230 فولت/50 هرتز وأنواع القابس C وF.
- جمعية الصيادلة التركية: ساعات عمل الصيدلية و nobetçi eczane نظام.
- هيئة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات (BTK): تسجيل بطاقة SIM، وقواعد IMEI للإقامات الطويلة، وتوافر eSIM.
- وزارة الداخلية ومحافظة إسطنبول: تحذيرات السلامة العامة وإرشادات المستهلك بشأن سيارات الأجرة والإيصالات.