Μινιατούρκ

 

istanbul.com Editor
istanbul.com Editor
June 1, 2022 12 min
Share
Μινιατούρκ

Το Miniaturk είναι ένα υπέροχο υπαίθριο μουσείο που εκθέτει μικροσκοπικές εκδοχές των πιο διάσημων αξιοθέατων και αρχιτεκτονικών δομών της Τουρκίας . Είναι επίσης γνωστό ως Μουσείο Μικροσκοπικής Γαλοπούλας και αποτελεί μια εξαιρετική τοποθεσία για να επισκεφθείτε αν θέλετε να κάνετε μια διασκεδαστική περιήγηση στην Τουρκία. Στο άκρο της βόρειας ακτής του Κεράτιου Κόλπου, το πάρκο έχει έκταση 60,000 τετραγωνικών μέτρων . Το Μουσείο Κρυστάλλων της Κωνσταντινούπολης και το Μουσείο Νίκης του Πανοράματος βρίσκονται και τα δύο μέσα στο μουσείο.

Μινιατούρκ στην Κωνσταντινούπολη

Το Miniatürk ολοκληρώθηκε από την Istanbul Metropolitan Municipality Culture Inc. στις 2 Μαΐου 2003 και άνοιξε ο Πρόεδρος Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν, συγκεντρώνοντας την πλούσια αρχιτεκτονική κληρονομιά των πολιτισμών που κυβέρνησαν και άφησαν τα σημάδια τους σε αυτήν την αρχαία γη από την αρχαιότητα μέχρι τη Ρώμη. Βυζαντινή, Σελτζουκική και Οθωμανική Αυτοκρατορία. 

Με το σύνθημα «Ένα μικρό μοντέλο μιας μεγάλης χώρας», το Miniaturk έχει γίνει βιτρίνα για την Τουρκία.

Συνολικά, επιλέχθηκαν 135 μοντέλα ανάμεσα σε εκατοντάδες αρχιτεκτονικά έργα με βάση τη φήμη τους, συμπεριλαμβανομένων 62 από την Κωνσταντινούπολη, 60 από την Ανατολία και 13 από οθωμανικά εδάφη εκτός Τουρκίας. Όλα τα μοντέλα είναι σε κλίμακα 1/25. Το Miniaturk δεν απευθύνεται μόνο στον τουρκικό λαό ή την τουρκική κουλτούρα. Περιέχει τις εμπειρίες ζωής του γύρω εδάφους, καθώς και τα ιδανικά που ορίζουν την Ανατολία. Τα απομεινάρια που άφησαν πολιτισμοί που διέπονται από την ειρήνη, την ανοχή και τη δικαιοσύνη συγκεντρώνονται σε αυτό το πάρκο, το οποίο εκτείνεται τρεις χιλιάδες χρόνια πίσω μέχρι τον Κεράτιο Κόλπο.

Τα καραβανσεράι, τα κοινωνικά συγκροτήματα, οι μεντρεσέδες, οι γέφυρες, οι σταθμοί, οι προβλήτες, τα κάστρα, τα τείχη των πόλεων, οι τάφοι, τα τζαμιά, οι εκκλησίες, οι συναγωγές, τα παλάτια, τα αρχοντικά, οι οβελίσκοι, τα μνημεία και τα γλυπτά από τη μία πλευρά, και οι μοναδικοί φυσικοί σχηματισμοί από τις καμινάδες των νεράιδων μέχρι το Παμούκαλε από την άλλη, επιλέχθηκαν από μια ομάδα ειδικών μετά από σχολαστική δουλειά. Επίσης, εκτίθενται δύο από τα επτά θαύματα του αρχαίου κόσμου, ο Ναός της Άρτεμης και το Μαυσωλείο της Αλικαρνασσού , τα οποία κατασκευάστηκαν στην Ανατολία αλλά δεν υπάρχουν πια. Όλα στο Miniaturk είναι τόσο μοναδικά που νιώθεις σαν να ταξιδεύεις σε όλη τη χώρα από ανατολή προς δύση, από βορρά προς νότο. Φυσικά, δεν είναι το ίδιο με το να βλέπεις τα πραγματικά έργα, αλλά εκτός από την επιθυμία να δεις τα πραγματικά, είναι χαρά να μπορείς να εκτιμήσεις αυτά τα έργα υπό αυτό το πρίσμα.

Το Miniatürk έχει συνολική έκταση 60.000 τετραγωνικών μέτρων. Κάθε λεπτομέρεια έχει σχεδιαστεί προσεκτικά για να διασφαλίσει ότι οι επισκέπτες θα έχουν μια ποιοτική εμπειρία ενώ διασκεδάζουν στο Miniatürk, συμπεριλαμβανομένης της έκτασης 15.000 τετραγωνικών μέτρων όπου βρίσκονται τα μοντέλα, καθώς και ενός χώρου στάθμευσης για 300 αυτοκίνητα, ενός εστιατορίου, μιας καφετέριας, ενός καταστήματος με είδη δώρων, μιας αίθουσας εκθέσεων, ενός υπαίθριου χώρου εκθέσεων, μιας παιδικής χαράς, ενός φέριμποτ, ενός τηλεκατευθυνόμενου σκάφους, ενός τρένου, ενός παραμυθένιου δέντρου και ενός μίνι σταδίου με τέσσερις από τις πιο δημοφιλείς ομάδες.

Το Miniatürk είναι ένα ευχάριστο πάρκο καθώς και μια πρωτοβουλία πολιτιστικής και κοινωνικής ευθύνης, που αντλεί δύναμη και ομορφιά από τον 3,000 ετών πολιτισμό του . Στο Miniatürk, οι μελλοντικές γενιές θα μάθουν για την αρχαία προέλευση του πολιτισμού τους.

Το Μινιατούρκ είναι ένας από τους πιο δημοφιλείς τουριστικούς προορισμούς της Κωνσταντινούπολης τόσο για τους ντόπιους όσο και για τους επισκέπτες και αποτελεί εξαιρετική επιλογή για όποιον αναζητά μια φανταστική και γρήγορη περιήγηση στην Τουρκία. Είναι, με λίγα λόγια, η βιτρίνα της Τουρκίας.

Ποιος είναι ο καλύτερος τρόπος για να φτάσετε στο Miniaturk;

Το Miniaturk βρίσκεται στην περιοχή Sutluce της περιοχής Beyoglu, κοντά στο βόρειο άκρο της ακτογραμμής του Κεράτιου Κόλπου και του Ταξίμ. Στην άλλη ακτή, απέναντι από το Δελφινάριο της Κωνσταντινούπολης. Πάρτε το δημόσιο πλοίο Golden Horn από το Uskudar προς το Eyup και κατεβείτε στην προβλήτα Sutluce. Τέλος, οι περισσότεροι επισκέπτες βρίσκουν τα μέσα μαζικής μεταφοράς άβολα. Σε αυτή την περίπτωση, θα πρέπει να νοικιάσετε ταξί, καθώς το Miniaturk βρίσκεται μακριά από τις κύριες τουριστικές περιοχές της πόλης.

Μερικές φορές, ο καλύτερος τρόπος για να κατανοήσει κανείς πλήρως την ιστορία μιας πόλης είναι να την δει από ψηλά. Το Miniaturk, όπως όλα τα άλλα μουσεία στην Κωνσταντινούπολη, προσφέρει στους επισκέπτες του ακριβώς αυτό. Τι είναι το Miniaturk , θα ρωτήσετε; Το Miniaturk είναι ένα υπέροχο μουσείο και πάρκο όπου θα βρείτε πιστές και περίπλοκες μοντελοποιήσεις όλων των ιστορικών χώρων της Κωνσταντινούπολης και πολλών ιστορικών σημείων από όλη την Τουρκία. Για παράδειγμα, η θέα των μίνι μοντέλων των καμινάδων των νεράιδων που συνήθως συναντάτε μόνο στην Καππαδοκία ή μιας μακέτας του Παμούκαλε, η πραγματική εκδοχή της οποίας βρίσκεται στην πόλη της Αδριανούπολης, είναι μια πραγματική απόλαυση. Αυτές οι μίνι-αποτυπώσεις δίνουν στους επισκέπτες του Miniaturk Museum Istanbul την ευκαιρία να εξερευνήσουν κτίρια και αντικείμενα από τη Ρωμαϊκή, Βυζαντινή, Σελτζουκική και Οθωμανική περίοδο με μια ματιά. Με αυτόν τον τρόπο, σας παρουσιάζεται μια πανοραμική και μια ιστορική θέα της Κωνσταντινούπολης, καθώς και της Ανατολίας. Όπως λέει και το μότο του μουσείου, αυτό είναι «Μια μικρή μακέτα μιας μεγάλης πόλης».

Σύντομη Ιστορία του Μινιατούρκ

Το Μουσείο Miniaturk άνοιξε για πρώτη φορά τις πόρτες του στους επισκέπτες στις 2 Μαΐου 2003. Έκτοτε, το Miniaturk έχει εξελιχθεί σε ένα αξιοθέατο που πρέπει οπωσδήποτε να δείτε στην Κωνσταντινούπολη. Καθώς το Miniaturk βρίσκεται στην καρδιά του Μπέγιογλου, υπάρχουν πολλά αξιοθέατα κοντά στο Miniaturk που μπορεί να σας ενδιαφέρουν, όπως ο Ιππόδρομος της Κωνσταντινούπολης, η Εκκλησία της Χώρας και ο λόφος Pierre Loti . Αυτό ισχύει αν καταφέρετε να δείτε όλα τα υπέροχα μοντέλα που θα βρείτε στο μουσείο και σας δίνουν μια γεύση από αυτά που θα συναντήσετε αργότερα σε όλη την πόλη. Το να δείτε την πραγματική έκδοση των μοντέλων του Miniaturk αφού απολαύσετε τις μίνι εκδόσεις είναι σίγουρο ότι θα είναι μια συναρπαστική εμπειρία. Μίνι καραβανσεράι, μεντρεσέδες, γέφυρες, τάφοι, εκκλησίες, τζαμιά και άλλα σας περιμένουν στο Πάρκο Miniaturk , όλα αποδοσμένα όσο το δυνατόν πιο πιστά, μέχρι και την παραμικρή λεπτομέρεια. Δυστυχώς, δεν είναι δυνατό να δείτε τις πραγματικές εκδόσεις ορισμένων από τα μοντέλα που θα συναντήσετε στο Miniaturk. Αυτό συμβαίνει επειδή αυτά τα κτίρια και οι κατασκευές δεν υπάρχουν πλέον. Τα μοντέλα του Ναού της Αρτέμιδος και του Μουσείου της Αλικαρνασσού είναι δύο τέτοια παραδείγματα.

Σημαντικές συμβουλές πριν από την επίσκεψη

Η επίσκεψη στο Miniaturk είναι εξαιρετικά εύκολη, χάρη στις υπηρεσίες λεωφορείων που θα σας μεταφέρουν απευθείας στο μουσείο, το οποίο βρίσκεται σε όλη την πόλη. Επιπλέον, το εισιτήριο εισόδου στο Miniaturk είναι μόνο 15 λίρες ανά άτομο. Δυστυχώς, δεν μπορείτε να αγοράσετε τα εισιτήριά σας online ακόμα. Αλλά μπορείτε εύκολα να προμηθευτείτε όσα εισιτήρια χρειάζεστε στην είσοδο, πληρώνοντας είτε με μετρητά είτε με την πιστωτική σας κάρτα. Αν αναρωτιέστε για το ωράριο λειτουργίας του Miniaturk , το μουσείο είναι ανοιχτό κάθε μέρα, ακόμα και τις εθνικές αργίες. Το ωράριο λειτουργίας του πάρκου 60.000 τετραγωνικών μέτρων, εκ των οποίων τα 15.000 τετραγωνικά μέτρα είναι αφιερωμένα στην περιοχή των μοντέλων, είναι μεταξύ 9 π.μ. και 7 μ.μ. Έτσι, έχετε άφθονο χρόνο για να περπατήσετε, να απολαύσετε τα μοντέλα ή ακόμα και να φάτε κάτι στο εστιατόριο Miniaturk . Όσο για τους ηχητικούς οδηγούς, δεν χρειάζεται να προμηθευτείτε. Μόλις πληρώσετε για το εισιτήριο εισόδου στο Miniaturk, μπορείτε να κατεβάσετε την εφαρμογή Miniaturk από το iTunes ή το Google Play και να ακούσετε την ιστορία οποιουδήποτε από τα κτίρια ή τις κατασκευές που απεικονίζουν τα μοντέλα. Καθώς η εφαρμογή σας προσφέρει έναν ηχητικό οδηγό στα τουρκικά, αγγλικά, ισπανικά, γαλλικά, γερμανικά, ιαπωνικά, αραβικά και περσικά, δεν θα δυσκολευτείτε να ανακαλύψετε τους θησαυρούς της Τουρκίας όσο θέλετε.

Ας υποθέσουμε ότι βρίσκεστε στο Ντογκουμπεϊαζίτ και επισκέπτεστε το παλάτι του Ισάκ Πασά. Αλλά μετά αποφασίζετε ότι έχετε την επιθυμία να δείτε το Ουλού Τζαμί στην Προύσα . Τι θα κάνατε τότε; Στο Μινιατούρκ, χρειάζεται μόνο να περπατήσετε για λίγα λεπτά. Πέτρινα σπίτια του Μαρντίν, Μονή Σουμελά, Γέφυρα του Μόσταρ, Μπλε Τζαμί, Πύργος Ρολογιού της Σμύρνης, Μαυσωλείο Μεβλανά, Περιμπακαλάρι ( πέτρες καμινάδας ), Βιβλιοθήκη Εφέσου-Κέλσου, Παμούκαλε, Ναός της Αρτέμιδος, Βωμός του Δία, Παλάτι Ντολμάμπαχτσε, Παλάτι Τοπ Καπί, Ανίτκαμπιρ ( Μαυσωλείο Ατατούρκ ), Μνημείο Μαρτύρων του Τσανάκκαλε... Αυτά και εκατοντάδες άλλες κατοικίες, γέφυρες, παλάτια, τζαμιά, ιερά, πύργοι που χτίστηκαν από ανθρώπους που έζησαν και ίδρυσαν πολιτισμούς στην Ανατολία. Γεωγραφικά διαμορφωμένες περιοχές... Ιστορικά και μνημειώδη κτίρια, το καθένα από τα οποία βρίσκεται σε διαφορετικό μέρος της Τουρκίας. Η πολιτιστική και αρχιτεκτονική κληρονομιά της Τουρκίας έχει συγκεντρωθεί στο Μινιατούρκ. Αλλά δεν εκπροσωπείται μόνο η Τουρκία. Για παράδειγμα, το Kubbet-us Sahra και το Mescid-i Aksa στην Ιερουσαλήμ , το σπίτι του Ατατούρκ στη Θεσσαλονίκη , το Κάστρο της Ecyad στη Μέκκα . Όλα βρίσκονται εδώ στο Miniaturk. Όταν μπαίνετε στο Miniaturk, το Πάρκο Mini-Turk, βρίσκεστε περιτριγυρισμένοι από μοντέλα της κληρονομιάς μας, τα οποία έχουν προετοιμαστεί με περίτεχνη και επίπονη εργασία.

Το Miniaturk, το οποίο άνοιξε στις 2 Μαΐου 2003, αποτελείται από τρία κύρια μέρη που έχουν δημιουργηθεί σε μια έκταση 60 χιλιάδων τετραγωνικών μέτρων. Το μεγαλύτερο είναι η έκταση των 15 χιλιάδων τετραγωνικών μέτρων σε αυτό το Mini-Turkey Park. Τα άλλα δύο μέρη είναι το Miniaturk Panorama Victory Museum και το Crystal Istanbul.

Mini-Turkey Park:

Τα έργα που εκτίθενται στο Miniaturk επιλέχθηκαν από τον καθηγητή Δρ. İlber Ortaylı και τον αναπληρωτή καθηγητή Ahmet Haluk Dursun και αναπαράχθηκαν αφού σμικεύτηκαν κατά 1/25 , την τυπική αναλογία στον κόσμο για μουσεία μικρογραφιών. Καθώς όλα τα μοντέλα έχουν μειωθεί εξίσου, είναι δυνατό να συγκριθεί ένα κτίριο με ένα άλλο. Ακόμα και τα ανθρώπινα μοντέλα έχουν κατασκευαστεί σύμφωνα με αυτήν την αναλογία 1/25. Με αυτόν τον τρόπο, μπορείτε να διακρίνετε τα πραγματικά μεγέθη των κτιρίων κοιτάζοντας έναν μικρό άνθρωπο που στέκεται δίπλα σε ένα μοντέλο κτιρίου. Το μόνο μοντέλο που είναι εξαιρετικό σε αυτή την αναλογία στο πάρκο είναι η Γέφυρα του Βοσπόρου μήκους 43 μέτρων, στην οποία μπορείτε να περπατήσετε. Το μοντέλο της γέφυρας έχει κατασκευαστεί σύμφωνα με αναλογία 1/23, η οποία επιτρέπει στους επισκέπτες να περπατούν πάνω της εύκολα και με ασφάλεια. Τα μοντέλα είναι τόσο περίτεχνα κατασκευασμένα που κανείς δεν μπορεί παρά να τα θαυμάσει. Τα πέτρινα έργα του σταθμού Haydarpaşa , των μιναρέδων του Μπλε Τζαμιού και του Μνημείου της Δημοκρατίας του Ταξίμ παρουσιάζονται αυθεντικά. Πίσω από αυτό το εξαιρετικό έργο βρίσκονται οι συλλογικές προσπάθειες δέκα εγχώριων και τριών ξένων εργαστηρίων. Προετοιμάστηκαν οι οικοδομικές επιθεωρήσεις των πρωτοτύπων και η παραγωγή ξεκίνησε αμέσως. Εκτός από τα δεκατρία εργαστήρια που αναφέρθηκαν, κατασκευάστηκαν κομμάτια για το Miniaturk στο Τεχνικό Πανεπιστήμιο Yıldız , στο Πανεπιστήμιο Dokuz Eylül και σε άλλα ιδρύματα. Όταν ρωτήσαμε τον Tolga Tartan ποιο υλικό χρησιμοποιείται για να κάνει τα μοντέλα να φαίνονται τόσο αυθεντικά, μας είπαν ότι η τεχνική βαφής τα έκανε να μοιάζουν σαν να είναι φτιαγμένα από πέτρα. Χρησιμοποιήθηκε ένα υλικό που ονομάζεται « siba », το οποίο είναι τόσο ανθεκτικό που δεν συμβαίνει τίποτα στα μοντέλα ακόμα κι αν έμεναν κάτω από το χιόνι για δύο εβδομάδες. Μερικές φορές χρησιμοποιήθηκε και fiberglass, αλλά το κύριο υλικό ήταν το siba. Όταν ερευνήσαμε το siba, μάθαμε ότι ήταν μια πολυουρεθάνη που χρησιμοποιείται στην κατασκευή μοντέλων, ανθεκτική στις συνθήκες ανοιχτού αέρα και πιο εύκαμπτη από το ξύλο, και εύκολη στην επεξεργασία.

Τα έργα παρουσιάζονται σε έξι γλώσσες:

Ενώ περπατάμε στο πάρκο, ακούμε μια γνώριμη φωνή εκτός από τη μουσική. Είναι η φωνή του ηθοποιού του Δημοτικού Θεάτρου, Μαζλούμ Κιπέρ . Υπάρχει ένα σύστημα ηχητικής καθοδήγησης μπροστά από κάθε μακέτα. Δείχνετε το εισιτήριό σας στον οπτικό αναγνώστη του συστήματος και αυτή η γνώριμη φωνή σας λέει, στα τουρκικά ή στα αγγλικά , την ιστορία του κτιρίου και πού βρίσκεται το αρχικό κτίριο. Το σύστημα δεν περιορίζεται σε τουρκικές και αγγλικές εισαγωγές, αλλά παρέχει πληροφορίες σε έξι γλώσσες, συμπεριλαμβανομένων των γαλλικών , των γερμανικών , των αραβικών και των ρωσικών . Παρεμπιπτόντως, η μουσική που ακούμε περπατώντας στο πάρκο έχει συντεθεί από τον διάσημο Τούρκο συνθέτη Φαχίρ Ατάκογλου , ειδικά για το Miniaturk.

Το Τσανάκκαλε δεν μπορεί να περάσει:

Το Μουσείο Νίκης Miniaturk Panorama εγκαινιάστηκε στις 25 Δεκεμβρίου 2003. Στο εσωτερικό Panorama, υπάρχουν εντυπωσιακές μη λεκτικές ιστορίες τόσο από τη Μάχη του Τσανάκκαλε όσο και από τον Πόλεμο της Ανεξαρτησίας , με την υποστήριξη ηχητικών και φωτιστικών εφέ. Μόλις μπείτε στο χώρο, σας υποδέχονται στρατιώτες και κανόνια τοποθετημένα γύρω από το Στενό του Τσανάκκαλε , καθώς και τραυματίες στρατιώτες με νοσοκόμες που τους φροντίζουν. Καθώς προχωράτε, το σκηνικό αλλάζει και αρχίζετε να συνοδεύετε όσους ξεκινούν από τα χωριά και μεταφέρουν πυρομαχικά στο πεδίο της μάχης. Υπάρχει επίσης μια φωτογραφική έκθεση Ατατούρκ, που άνοιξε στη μνήμη της 80ής επετείου της δημοκρατίας. Γυάλινα αγαλματίδια της Κωνσταντινούπολης βρίσκονται στο Crystal Istanbul.

Ο Πύργος του Γαλατά, η Αγία Σοφία, η εκκλησία του Αγίου Αντουάν, ο Πύργος των Κορασίδων, το Παλάτι Çirağan, το Τζαμί Süleymaniye, το Πανεπιστήμιο της Κωνσταντινούπολης είναι όλα κεντημένα σε κρυστάλλινα τετράγωνα, που περιστρέφονται αργά. Το Crystal Istanbul, το πρώτο και μοναδικό μουσείο κρυστάλλων στον κόσμο, εκθέτει δεκαέξι τεχνουργήματα της Κωνσταντινούπολης με έγχρωμο φωτισμό σε μια σκοτεινή αίθουσα έκθεσης. Δίνει στο Miniaturk διαφορετική γεύση. Ανάμεσα στα έργα κεντημένα σε γυαλί μέσω λέιζερ μπορείτε να δείτε το φρούριο Rumeli, το Τζαμί Φατίχ, τον Πύργο του Ρολογιού Dolmabahçe και το Τζαμί Eyüp Sultan.

Το Miniaturk, που φέρνει την 3000χρονη ιστορία της Ανατολίας και των γειτόνων της στο σήμερα, αποτελεί μια σπάνια ευκαιρία για όσους θέλουν να κάνουν μια μοναδική περιήγηση στην Τουρκία σε λίγες ώρες . Η τιμή της περιήγησης είναι 10 λίρες για το πλήρες εισιτήριο. Το μουσείο είναι ανοιχτό καθημερινά από τις 09:00 π.μ. έως τις 06:00 μ.μ.

Find more Istanbul inspiration

What Is the History of the Blue Mosque?
calendar_today Nov 4, 2025 6 min

What Is the History of the Blue Mosque?

Haliç
calendar_today Aug 16, 2022 5 min

Haliç

In order to learn many things about where you can eat and drink something around Istanbul, you can visit the istanbul.com website and get knowledge. Haliç is one of the best places that you have ever discovered for eating and drinking something.

Istanbul To Black Sea
calendar_today Sep 27, 2022 5 min

Istanbul To Black Sea

Şile and Ağva are two towns that have an amazing seashore to the Black Sea, both are relatively close to Istanbul (Şile 78 km and Ağva 110 km) which make them the perfect place to visit in a cruise trip from the morning to the evening while enjoying the nature.

Cemile Sultan Grove
calendar_today Sep 30, 2022 5 min

Cemile Sultan Grove

Internships
calendar_today Jul 12, 2022 6 min

Internships

Explore the internship opportunities in Turkey and what is required from international internship students.

Sea Taxi
calendar_today Nov 23, 2022 6 min

Sea Taxi

Customers are required to pay 155,00 Turkish liras ($5.93) per mile between 1 and 4 miles, 125,00 Turkish liras ($4.78) per mile between 4 and 8 miles, and 100,00 Turkish liras ($3.83) per mile after 8 miles for sea taxis. The Istanbul Metropolitan Municipality also plans to introduce the “shared taxi” concept soon, aiming to reduce the fares to a more reasonable price per passenger.

Coffee Shops In Istanbul
calendar_today Nov 14, 2022 4 min

Coffee Shops In Istanbul

Istanbul In July
calendar_today Sep 30, 2022 6 min

Istanbul In July

Romantic Places In Istanbul
calendar_today Sep 28, 2022 6 min

Romantic Places In Istanbul

Why Investing In Istanbul?
calendar_today Nov 22, 2022 5 min

Why Investing In Istanbul?