متحف اسطنبول تشورا

يُعد متحف خورا ، الواقع في منطقة إديرنه كابي بإسطنبول، معلماً تاريخياً شهيراً. وتضم هذه الكنيسة البيزنطية السابقة بعضاً من أروع الأمثلة الباقية على الفسيفساء واللوحات الجدارية البيزنطية، مما يتيح لنا لمحة عن التراث الفني والديني الغني للإمبراطورية البيزنطية.

istanbul.com Editor
istanbul.com Editor
September 30, 2022 4 min
Share
متحف اسطنبول تشورا

تم تزيين الجزء الداخلي من المتحف بفسيفساء معقدة ولوحات جدارية تصور مشاهد من الكتاب المقدس والقديسين. السيدة مريم العذراءتشتهر هذه التحف الفنية التي يعود تاريخها إلى القرن الرابع عشر بألوانها النابضة بالحياة وتفاصيلها الرائعة وعمقها العاطفي. ويمكن للزوار أن يتعجبوا من الشخصيات الأيقونية للمسيح بانتوكراتور والسيدة العذراء مريم والقديسين المختلفين، فضلاً عن الأنماط الهندسية المعقدة والزخارف الزهرية التي تزين الجدران والأسقف.

تضم مجموعة متحف خورا أيضاً مجموعة متنوعة من القطع الأثرية الأخرى، مثل المنحوتات الرخامية والبلاط الخزفي وقطع معمارية. توفر هذه القطع مزيداً من المعلومات حول تاريخ وثقافة العصر البيزنطي.

إن الأجواء الهادئة التي يتمتع بها المتحف والأعمال الفنية المذهلة التي يعرضها تجعله وجهة لا بد من زيارتها لمحبي الفن والتاريخ. فهو يوفر فرصة فريدة لتقدير جمال وتعقيد الفن البيزنطي والتواصل مع الأهمية الروحية والثقافية لهذا العصر الغابر.

التحول التاريخي لكنيسة تشورا

لا يُعرف على وجه الدقة عمر كنيسة خورا، لكن تشير السجلات إلى أنها بُنيت لأول مرة في القرن الخامس الميلادي، أي أن عمرها يقارب 1600 عام. ويكمن الجواب على سؤال متى بُنيت كنيسة خورا في عملية بنائها. فبعد أن دمر زلزال الكنيسة الأصلية، انتظرت سبعة قرون قبل أن يُعيد بناؤها الإمبراطور البيزنطي. ويرتبط اسم خورا بالكلمة اليونانية التي تعني الريف. عند بنائها الأول، كانت كنيسة خورا خارج أسوار المدينة، ولكن مع توسع هذه الأسوار، بقيت منطقة الدير داخل المدينة. ولذلك، اكتسبت إعادة بنائها أهمية بالغة، لكن اسمها ظل كما هو. وتُعرف هذه المنطقة في إديرنه كابي حاليًا باسم "كاريه" - وهو تحريف للكلمة التركية الأصلية "خورا".

بعد فتح الأتراك لإسطنبول عام ١٤٥٣، حُوِّلت كنيسة خورا إلى مسجد كاريه بإضافة محراب ومئذنة. وتم تغطية اللوحات الجدارية جزئيًا دون إتلافها، ما ساهم في الحفاظ عليها حتى يومنا هذا. وبعد الحرب العالمية الثانية، نُفِّذت خطة ترميم، وكُشِفَ عن جميع اللوحات الجدارية والفسيفساء في كنيسة خورا لإحيائها وتحويلها إلى متحف كاريه.

اللوحات الجدارية والفسيفساء لكنيسة تشورا

تكمن أهمية كنيسة خورا في تاريخها العريق . فقد أعيد بناؤها على يد ألكسيوس كومنينوس في القرن الحادي عشر، ثم جُدِّدت في القرن الثاني عشر، حيث أُضيفت إليها معظم الفسيفساء التي تُجسِّد قصصًا من الكتاب المقدس. وقد ظهر كومنينوس، راعي هذا العمل العظيم، في إحدى الفسيفساء مُرافقًا للسيدة مريم العذراء. وتُعدّ كنيسة خورا مثالًا نموذجيًا للكنائس الأرثوذكسية ذات الطراز البيزنطي.

زُيّنت معظم جداريات كنيسة خورا على يد الفنان الإمبراطوري ثيودور ميتوشيتس في القرن الرابع عشر. تُصوّر هذه الجداريات الرائعة العهدين القديم والجديد، بالإضافة إلى أحداث من حياة السيد المسيح. تُعدّ جدارية القيامة في كنيسة خورا الأبرز، وهي مُصوّرة في المصلى الأيمن. تعني كلمة "القيامة" في اليونانية الكوينية "أناستاسيس"، وتُمثّل هذه الجدارية تحفة فنية بديعة تُعيد إحياء مشهد قيامة المسيح.

كنيسة تشورا في اسطنبول عادة مقارنة ب كنيسة تشورا فوليجاندروس وفي إيطاليا، والتي تصور أيضًا رقاد السيدة العذراء في فسيفساءها؛ ومع ذلك، فإن الأول أصغر حجمًا ولكن اللوحات الجدارية والفسيفساء تبدو أكبر. تبدو أقرب بكثير وأكثر حيوية في اللون بسبب ضوء الشمس الذي يتسلل عبر النوافذ.
 

دليل الزائر لكنيسة تشورا

احجز تذاكرك الإلكترونية لمتحف خورا بسهولة عبر موقع Istanbul.com، واحصل على دليل صوتي مميز مع تذكرتك. تتيح ساعات زيارة كنيسة خورا في إسطنبول للزوار الاستمتاع بهذا العمل الفني الرائع من الساعة 09:00 صباحًا حتى 16:30 مساءً في فصل الشتاء، بينما تمتد حتى الساعة 18:00 مساءً في فصل الصيف. يوفر موقع Istanbul.com تذاكر للاستمتاع بزيارة العديد من المواقع المميزة، بدءًا من كنيسة خورا ووصولًا إلى مسجد آيا صوفيا ، ومن أسوار مدينة إسطنبول إلى القرن الذهبي. لذا، تُعد جولة "الأديرة البيزنطية في إسطنبول" مصممة خصيصًا للزوار الراغبين في التعمق في الفنون البيزنطية التي تتجلى في البيوت الحجرية والأعمدة، مع التركيز على كنيسة خورا التي تُبرز روعة الفسيفساء واللوحات الجدارية.

Find more Istanbul inspiration

5-Star Istanbul Weekend: A Refined 3-Day Escape Without the Chaos
calendar_today Jul 29, 2026 28 min

5-Star Istanbul Weekend: A Refined 3-Day Escape Without the Chaos

Istanbul can be many things at once: cinematic, layered, noisy, grand, deeply moving, and occasionally overwhelming. A luxury weekend here should not feel like a race between monuments, nor should it trap you in a hotel

Mosques
calendar_today Jun 29, 2022 4 min

Mosques

Historical Mosques, Blue Mosque, Süleymaniye Mosque, Hagia Sophia Mosque, Rüstem Paşa Mosque, Ortakoy Mosque and much more.

Multi-Generation Istanbul Trip: Comfortable Routes for Grandparents, Parents, and Kids
calendar_today Jul 29, 2026 27 min

Multi-Generation Istanbul Trip: Comfortable Routes for Grandparents, Parents, and Kids

Planning an Istanbul trip for three generations at once is less about seeing everything and more about making the city feel easy, welcoming, and memorable for everyone. The best multi-generation Istanbul trip balances ic

Alternative Istanbul: The Local, Creative, Slower Side of the City
calendar_today Jul 29, 2026 25 min

Alternative Istanbul: The Local, Creative, Slower Side of the City

There is the Istanbul almost every first-time visitor meets first: Sultanahmet’s monuments, the Bosphorus cruises, the postcard skyline, the call to prayer drifting over domes and ferries. And then there is another Istan

The Complete Sultanahmet Area Guide: Attractions, Ticket Prices & Tips
calendar_today Jun 9, 2026 16 min

The Complete Sultanahmet Area Guide: Attractions, Ticket Prices & Tips

No other district in Istanbul concentrates so much history into so few steps, which is exactly why it can feel overwhelming without a plan. This guide is designed to be that plan. After years of exploring these streets, museums, and monuments, it has become clear that many visitors lose valuable time in unnecessary lines, overcrowded

Best Places with View in Istanbul
calendar_today Sep 29, 2022 5 min

Best Places with View in Istanbul

With a lot of hills in the heart of it, green trees and plains and surrounded by seas, lakes, and water channel Istanbul city has wonderful and panoramic views that will amaze you and give you a lovely unforgettable experience.

Fenerbahce Stadium
calendar_today Nov 25, 2022 6 min

Fenerbahce Stadium

Fenerbahce is one of the oldest sports clubs in Turkey. It was founded in 1907 by a group of football players from Kadikoy district and its football team is known to be “Turkish People’s Team” and the team was able to win more than 25 local titles throughout the years.

Top Taksim Hotels
calendar_today Jun 21, 2022 4 min

Top Taksim Hotels

Taksim is a very central part of Istanbul. So, it might make sense to book a reservation for an Taksim Istanbul Hotel.

Best Breakfasts in Istanbul: 2-Day Route
calendar_today Jul 29, 2026 28 min

Best Breakfasts in Istanbul: 2-Day Route

A slow and delicious side of the city begins early in Istanbul. Not rushed, not checklist-driven, and definitely not limited to hotel buffets. This 2-day breakfast route is for travelers who want to understand the city t

Master’s Programs in Istanbul
calendar_today Jul 13, 2022 5 min

Master’s Programs in Istanbul

Learn the requirements and the opportunities of a master’s degree program of a university in Turkey.