تقسیم چوک — کیا دیکھیں اور کیا کریں

چوک خود شہر کی عوامی زندگی کا اسٹیج سیٹ ہے۔ یادگارِ جمہوریہ — 1928 میں پردہ کشائی ہوئی، مجسمہ ساز پیترو کانونیکا — بیچ کو تھامتی ہے۔ قابلِ ذکر بات یہ کہ یہ اتاترک کو دو بار دکھاتی ہے: ایک رخ پر سپاہی، دوسرے پر سیاست دان۔ تکسیم مسجد (2021 میں کھلی) اور نئے سرے سے بنا اتاترک ثقافتی مرکز (AKM، 2021 میں دوبارہ کھلا) چوک کے نئے دور کو فریم کرتے ہیں۔ AKM کا اوپیرا اور بیلے سیزن اب پوری رفتار پر ہے — مثلاً اس سال کی فہرست «لا بوئم» کو «سوان لیک» کے ساتھ رکھتی ہے — اور اس کی ٹکٹ کھڑکی کسی بھی شام دیکھنے کے قابل ہے۔ اسی دوران گیزی پارک اکلوتا سایہ دیتا ہے۔

اصل کشش کونے سے چلتی ہے۔ استقلال جادّے سی 1,4 کلومیٹر لمبی پیدل شاہراہ ہے جو تکسیم سے تونیل چوک تک اترتی ہے، اور یہی استنبول کی سیرگاہ ہے: بیل ایپوک کی پیشانیاں، پاساژ، صحنوں کے پیچھے گرجے، اور ہجوم میں دھاگے کی طرح گزرتی مشہور سرخ ٹرام۔ ہر پچاس میٹر پر رکنے کی کوئی وجہ ملتی ہے، اور نتیجتاً اس پر دو سیریں کبھی ایک جیسی نہیں ہوتیں۔ راستے میں چیچک پاساژی وہ پھولوں کا پاساژ ہے جو مے خانوں کی آرکیڈ بن گیا، پرانے ناعوم تھیٹر کی جگہ پر؛ اتنی ہی فضا والا مچھلی بازار — بالیک پازاری — بالکل اس کے پہلو میں چلتا ہے۔ ہمارے تجربے میں یہ شاہراہ کسی بھی فہرست سے کہیں زیادہ آہستہ چلنے اور گلیوں کے تجسس کو صلہ دیتی ہے۔ جو بھی پاساژ نیم روشن لگے اس میں گھس جائیے؛ بہترین کتابوں اور ریکارڈ کی دکانیں ایک منزل اوپر چھپی ہیں۔

تو یہاں اصل میں کرنا کیا چاہیے؟ استقلال کو ایک سرے سے دوسرے سرے تک چلیے، پاساژوں میں مڑیے، مچھلی بازار میں کھائیے اور تونیل پر ختم کیجیے — یا ڈھلوان پر آگے بڑھ کر گلاتا ٹاور تک جائیے۔ رات کو متوازی گلیاں شہر کی گھنی ترین باروں اور موسیقی کے مقامات کی قطار بن جاتی ہیں۔ قابلِ ذکر بات یہ کہ یہی وہ محلہ ہے جہاں استنبول سب سے دیر تک جاگتا ہے۔

نام شاعری نہیں، پلمبنگ ہے۔ تکسیم کا مطلب ہے «تقسیم» یا «بانٹ»، اور 1732 میں سلطان محمود اول نے یہاں ایک مقسم بنوایا — وہ پتھر کا کمرہ جہاں شہر کی شمالی آب رسانی تقسیم ہو کر محلے کے فواروں کو بھیجی جاتی تھی۔ چوک آب گاہ کے گرد بڑا ہوا اور نام باقی رہا۔ دوسرے لفظوں میں، استنبول کا سب سے مشہور چوک ایک خدماتی عمارت کے نام پر ہے۔ درحقیقت تاریخ اس سے کم رومانوی یا زیادہ ایماندار شاذ ہی ہوتی ہے۔

یہ وہ حصہ ہے جو زیادہ تر گائیڈ چھوڑ دیتے ہیں: آٹھ پہلو مقسم آج بھی استقلال سڑک کے سرے پر کھڑا ہے۔ یہ استنبول میں سلامت بچا واحد مقسم ہے، اور İBB Miras کی بحالی کے بعد یہ جون 2024 میں جمہوریہ عجائب گھر کے طور پر دوبارہ کھلا — یعنی اب آپ عین اُسی عمارت میں جا سکتے ہیں جس کے نام پر چوک ہے۔

چوک کی جدید تہیں جلد آئیں۔ یادگارِ جمہوریہ 1928 میں آئی، نئی ریاست کے پانچویں سال۔ اس کے بعد 20 صدی نے تکسیم کو شہر کا اجتماع گاہ، پریڈ میدان اور نئے سال کی بیٹھک بنا دیا۔ چنانچہ یہاں ہر چیز ایک عوامی یادداشت اٹھائے ہے — بالکل اسی لیے چوک بار بار بنتا، زیرِ بحث آتا اور چاہا جاتا ہے۔ یادگار کے پاس دس منٹ کھڑے ہو جائیے اور پورا شہر آپ کے سامنے سے گزرے گا: کام پر جانے والے، دلہنیں، احتجاج کرنے والے، سیاح، سیمیت بیچنے والے۔ یہی آمیزہ ہی نظارہ ہے، اور شہر کا کوئی ٹکٹ اس سے بہتر نہیں خریدتا۔

شاہراہ کے نیچے کی طرف ماضی اور گہرا ہوتا ہے۔ درمیان میں کھڑا گلاتا سرائے لیسیسی اپنی ابتدا 1481 سے جوڑتا ہے، اور استقلال کے دور والے سرے پر تونیل فنیکولر 1875 سے لوگوں کو کاراکوئے سے اوپر کھینچ رہا ہے — لندن کے بعد دنیا کی دوسری قدیم ترین زیرِ زمین شہری ریل لائن۔ یہاں تاریخ کتنی سمٹی ہے اس کا ایک پیمانہ: ٹرام، تونیل اور 16 صدی کی ایک مسجد وہی سو میٹر بانٹتے ہیں۔ تونیل وہی 1875 والا فنیکولر ہے — 573 میٹر کی سرنگ، جس کے دو اسٹیشن آج بھی گھڑی کی طرح چلتے ہیں۔