अंदर
चार द्वीप: कौन-सा आपके लिए?
प्रिंसेस आइलैंड्स इस्तांबुल के अदालार ज़िले के नौ द्वीप हैं, जिनमें से चार — Büyükada, Heybeliada, Burgazada और Kınalıada — तक नियमित फ़ेरी चलती है। यहाँ कारें नहीं चलतीं। घोड़ागाड़ियाँ, जो कभी चलती थीं, जनवरी 2020 में हटा दी गईं; आज आप साइकिल से, पैदल या छोटी इलेक्ट्रिक मिनीबस से घूमते हैं। नतीजतन, ज़्यादातर गलियों में सबसे तेज़ आवाज़ साइकिल की घंटी होती है।
तो कौन-सा द्वीप चुनें? यही सवाल अधिकांश योजना है, और ईमानदार जवाब आपकी रफ़्तार पर निर्भर करता है। ये द्वीप इस्तांबुल का सबसे पुराना बचाव-द्वार हैं। गर्मियों में, उदाहरण के लिए, यह ज़िला शहर की सबसे छोटी आबादियों में से एक — लगभग 16,300 लोग (TÜİK, 2023) — से कई गुना फूल जाता है, जब फ़ेरी एक दिन के मेहमानों को किनारों पर उड़ेल देती हैं। ख़ास तौर पर, एक दिन एक द्वीप को ठीक से समेटता है, या ज़ोर लगाकर दो। कोई भी चारों को एक दिन में नहीं करता, और आपको भी कोशिश नहीं करनी चाहिए।
Büyükada
Büyükada सबसे बड़ा द्वीप है और वही, जिसे पहली बार आने वाले अधिकतर लोग चुनते हैं। क्लासिक रास्ता घंटाघर वाले चौक से 202 मीटर ऊँची चोटी पर बनी यूनानी रूढ़िवादी मठ-गिरजा आया योरगी तक चढ़ता है। हमारे अनुभव में, आराम की चाल से यह पैदल रास्ता लगभग एक घंटा लेता है। ऊपर से मरमरा का नज़ारा इस बहस को ख़त्म कर देता है कि यह सब सार्थक था या नहीं। साल में दो बार, 23 अप्रैल और 24 सितंबर को, हज़ारों तीर्थयात्री — जिनमें अधिकतर मुसलमान होते हैं — उसी पगडंडी पर चुपचाप चढ़ते हैं, कई रास्ते भर धागा खोलते जाते हैं। उदाहरण के लिए, द्वीप का सबसे अजीब अध्याय: लेव त्रोत्स्की ने निर्वासन के वर्ष यहीं बिताए, 1929 से 1933 तक, समुद्र के ऊपर किराये की हवेली में लिखते हुए। समुद्र तल पर लौटकर घाट के पास साइकिल किराये पर लें, और अगर आप विवरण के साथ पार करना चाहते हैं तो Büyükada नाव टिकट बुक करें।
Heybeliada
Heybeliada दूसरा सबसे बड़ा द्वीप है और शांत प्रतिसंतुलन। चीड़ का जंगल इसका अधिकांश हिस्सा ढकता है, तैरने की खाड़ियाँ ज़्यादा शांत हैं, और तटवर्ती हिस्सा सैरगाह से ज़्यादा एक कामकाजी मोहल्ला है। Büyükada के विपरीत, यहाँ कोई आगंतुकों के लिए अभिनय नहीं करता। पहाड़ी पर हल्की का धर्मशिक्षा विद्यालय है, यूनानी रूढ़िवादी धर्मविज्ञान स्कूल जो 1971 से बंद है; 2026 में तुर्किये ने इसे फिर खोलने की योजना घोषित की, हालाँकि लिखे जाने तक ऐसा हुआ नहीं है। द्वीप एक नौसैनिक अतीत भी रखता है — इसका ऐतिहासिक नौसैनिक स्कूल 2016 में बंद हो गया। स्वयं घूमने वाले संस्करण के लिए Heybeliada नाव टिकट लें।
Burgazada
Burgazada वह छोटा द्वीप है जिस पर लेखकों ने दावा किया। तुर्किये के महान कहानीकार Sait Faik यहाँ रहे और लिखा; उनका घर अब एक निःशुल्क संग्रहालय है, जिसे वह न्यास चलाता है जिसे उन्होंने यह छोड़ा था। इस बीच स्थानीय लोग पश्चिमी तट पर Kalpazankaya की ओर जाते हैं, द्वीप का सूर्यास्त-स्थल, जहाँ चट्टानें पानी से मिलती हैं और शाम की नावें पास से बहती गुज़रती हैं। अगर आप लगभग भीड़-रहित द्वीप चाहते हैं, तो यही है।
Kınalıada
Kınalıada शहर से सबसे नज़दीक द्वीप है, जो इसे नक़्शे पर सबसे तेज़ तैराकी-पलायन बनाता है। ख़ास तौर पर, नाम का अर्थ «मेहंदी द्वीप» है, समुद्र की ओर मुँह किए लालिमा लिए, लोहे की रंगत वाली ढलानों के कारण। बीज़ान्टिनी काल में यह पहली पसंद का निर्वासन-द्वीप था — गद्दी से उतारे गए सम्राट रोमानोस चतुर्थ दिओगेनेस ने 1072 में यहीं अपने दिन पूरे किए। संक्षेप में: सबसे कम दर्शनीय स्थल, सबसे तेज़ पार, पानी-बनाम-मेहनत का सबसे साफ़ अनुपात।
इतिहास
इन्हें प्रिंसेस द्वीप क्यों कहते हैं?
यह नाम बीज़ान्टिनी है, और यह तारीफ़ नहीं है। सदियों तक साम्राज्य ने इन द्वीपों को मख़मली कारागार की तरह इस्तेमाल किया: गद्दी से उतारे गए राजकुमार, असुविधाजनक दरबारी रिश्तेदार और कभी-कभार कोई महारानी द्वीपीय मठों में भेज दिए जाते थे — इतने पास कि राजधानी दिखती रहे, और इतने दूर कि उसे कभी छू न सकें। पहले मठ आए, फिर निर्वासित उनके पीछे आए। दूसरे शब्दों में, नाम के «राजकुमारों» ने यहाँ अपनी मर्ज़ी से गर्मियाँ नहीं बिताईं। परिणामस्वरूप, ये द्वीप इतिहास में उस जगह के रूप में दर्ज हुए जहाँ आपको भेजा जाता था, न कि उस जगह के रूप में जहाँ आप जाते थे।
द्वीपों का दूसरा अध्याय 1846 में शुरू हुआ, जब भाप की फ़ेरियों ने उन्हें शहर से जोड़ा। एक पीढ़ी के भीतर वे इस्तांबुल के यूनानी, यहूदी और अर्मेनियाई मध्यवर्ग का ग्रीष्म-स्थल बन गए, जिन्होंने वे लकड़ी की हवेलियाँ बनवाईं जो आज भी गलियों के दोनों ओर खड़ी हैं। इसी तरह होटल आए, चीड़ की सैरगाहें आईं, और वह ग्रीष्मकालीन सामाजिक मौसम आया जिसके लिए द्वीप मशहूर थे। वह परतदार अतीत आज द्वीप की बुनावट है: ऊपर मठ की घंटियाँ, नीचे Art Nouveau की लकड़ी की कारीगरी, और बीच में फ़ेरी के भोंपू।
द्वीपों का सबसे मशहूर निर्वासित देर से आया। स्तालिन से सत्ता की लड़ाई हारने के बाद लेव त्रोत्स्की 1929 से 1933 तक Büyükada पर रहे। Britannica के अनुसार, यहीं उन्होंने अपनी आत्मकथा और «रूसी क्रांति का इतिहास» का बड़ा हिस्सा लिखा, और खिड़की के बाहर मरमरा की मछुआरों की नावें थीं।
ठीक इसलिए कि उस दौर की जगह कुछ नहीं ले सका — न पुल, न कारें, न मीनारें — ये द्वीप उसी का संग्रहालय बने रहे। भूगोल का वही संयोग है जिसे आप देखने आते हैं।
यात्रा की योजना बनाएं
प्रिंसेस द्वीप कैसे पहुँचें: फ़ेरी, घाट और समय
किस घाट से निकलें
On the European side, ferries and sea buses leave from Kabataş and Beşiktaş; meanwhile, boats from Eminönü and Karaköy are run by the private operator Turyol. On the Asian side, Kadıköy has regular sailings, and Bostancı offers the shortest crossing of all. Accordingly, pick your pier by where you are staying — there is no single "correct" departure point.
संचालक और नावें
Three kinds of boat make the run. Şehir Hatları is the city's public ferry line — the classic white ferries, paid with an Istanbulkart (routes and fares). Private lines such as Turyol and Dentur Avrasya run faster, more frequent boats from their own piers. In addition, our own audio-guided island boats bundle the crossing with commentary and a guaranteed seat — the queue-free option in high season.
पार करने में कितना समय
From Kabataş or Eminönü, plan on roughly 75 to 100 minutes to Büyükada, depending on the boat and how many islands it calls at. In contrast, from Bostancı on the Asian side the crossing is well under an hour. Ferries run year-round, with far more sailings in the summer timetable. That said, timetables shift with the seasons — check the operator's current schedule on the day rather than trusting a screenshot from last year.
जाने का सबसे अच्छा समय
In our experience, weekday mornings beat everything else: summer weekends load the boats to the rails, and the last ferries back can be standing-room only. Spring and early autumn are the sweet spot — warm enough to swim, cool enough to climb Aya Yorgi without regret. Additionally, the light in those seasons is kinder to photographs than the flat white of high summer. We found the 9:00am boats consistently the calmest of the day, with seats to spare and the decks quiet. Winter has its own quiet magic, but daylight is short and sailings are fewer. Either way, catch a boat before 10:30am and the day opens up.
आधिकारिक स्रोतों से सत्यापित · 10 अगस्त 2026 · TURSAB-लाइसेंस प्राप्त ऑपरेटर
Tours
प्रिंसेस द्वीप टूर और नाव टिकट: क्या बुक करने लायक
हमेशा की तरह पहले ईमानदारी: इन द्वीपों पर घूमना मुफ़्त है। न कोई द्वार है, न प्रवेश टिकट, और सार्वजनिक फ़ेरी आपको शहर के भीतर की एक पारगमन-कीमत पर वहाँ पहुँचा देती है। जो आप बुक कर सकते हैं वह है सुविधा। उदाहरण के लिए, गाइड वाली एक दिन की यात्रा दोपहर के भोजन समेत हर फ़ैसला हटा देती है, जबकि ऑडियो-गाइड वाले नाव टिकट आपको स्वतंत्र रखते हैं पर टिकट की क़तार की धक्कामुक्की बचा देते हैं। दरअसल सही चुनाव ज़्यादातर इस पर निर्भर करता है कि आपको योजना बनाना कितना पसंद है।
| विकल्प | क्या शामिल है | किनके लिए बेहतर |
|---|---|---|
| दोपहर के भोजन के साथ गाइड वाली एक दिन की यात्रा | नाव, गाइड, दोपहर का भोजन, द्वीप पर समय — शून्य योजना | पहली यात्रा, समय कम |
| दो द्वीप नाव + ऑडियो गाइड | विवरण के साथ Büyükada और Heybeliada की पार-यात्राएँ | स्वतंत्र, दोनों द्वीप चाहिए |
| एक द्वीप नाव + ऑडियो गाइड | एक द्वीप आना-जाना, अपनी रफ़्तार से | किफ़ायती दिन, एक द्वीप गहराई से |
| सार्वजनिक फ़ेरी (Istanbulkart) | सिर्फ़ पार-यात्रा — बाकी सब आप संभालते हैं | दोबारा आने वाले, स्थानीय लोगों की रफ़्तार |
नीचे दी गई पूरे दिन की यात्रा हमारे लाइसेंसधारी स्थानीय गाइड चलाते हैं; नाव टिकट स्वयं-घूमने वाले संस्करणों को समेटते हैं। द्वीपों के बिना नाव का दिन पसंद करेंगे? बॉस्फ़ोरस क्रूज़ इस पन्ने का जलडमरूमध्य-संस्करण है — पानी अलग, सिद्धांत वही।
सामान्य प्रश्न
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
क्योंकि बीज़ान्टिन सम्राट राजकुमारों और अन्य राजघरानों को इन द्वीपों के मठों में निर्वासित करते थे। द्वीप राजधानी को देखने लायक़ पास मगर राजनीतिक रूप से पहुँच से बाहर थे — मानो सज़ा जो विश्रामस्थल के वेश में थी। तुर्की नाम, अदालार, का सीधा अर्थ है «द्वीप»।
नहीं। ये द्वीप इस्तांबुल का एक सामान्य ज़िला हैं और घूमने के लिए मुफ़्त हैं। आप सिर्फ़ फ़ेरी-यात्रा का, और चाहें तो बीच क्लब, साइकिल या गाइडेड टूर का भुगतान करते हैं। «द्वीप प्रवेश टिकट» बेचने वाली कोई भी साइट परिवहन या टूर बेच रही है, प्रवेश नहीं।
फ़ेरी लें। यूरोपीय तट पर नावें काबाताश, बेशिकताश, एमिनोनू और काराकोय से चलती हैं; एशियाई तट पर कादिकोय और बोस्तानजी से, जो सबसे छोटी यात्रा है। सार्वजनिक Şehir Hatları फ़ेरियाँ Istanbulkart से चलती हैं; निजी संचालक, दूसरी ओर, अपने टिकट ख़ुद बेचते हैं।
अदालार ज़िला नौ द्वीपों से बना है, और चार — बुयुकादा, हेयबेलिअदा, बुर्गाज़ादा और किनालिअदा — नियमित फ़ेरियाँ और आगंतुक पाते हैं। बाक़ी नन्हे, निजी या निर्जन हैं।
नहीं। द्वीप आगंतुकों के लिए कार-मुक्त हैं। मशहूर घोड़ागाड़ियाँ जनवरी 2020 में हटा दी गईं, और अब लंबे रास्तों पर इलेक्ट्रिक मिनीबसें चलती हैं। ज़्यादातर लोग बस साइकिल किराए पर लेते हैं या पैदल चलते हैं।
बुयुकादा। यह सबसे बड़ा है, देखने-खाने को सबसे ज़्यादा रखता है, और आया योर्गी की पहाड़ी चढ़ाई द्वीपों का विशिष्ट अनुभव है। अगर आपको विविधता से ज़्यादा भीड़ परेशान करती है, तो उसकी जगह हेयबेलिअदा चुनें।
एक दिन में एक द्वीप अच्छी तरह, या तेज़ रफ़्तार से दो देखे जा सकते हैं। मसलन, अकेला बुयुकादा ही पहाड़ी चढ़ाई, साइकिल के चक्कर और तटवर्ती दोपहर-भोज से दिन भर देता है। चारों को एक दिन में देखने की कोशिश का मतलब ज़्यादातर उन्हें फ़ेरी के डेक से देखना है।
हाँ, गर्मियों में। चारों द्वीपों पर बीच क्लब और तैराकी-मंच हैं, साथ ही कुछ मुफ़्त खाड़ियाँ भी। पानी की गुणवत्ता, ख़ास तौर पर, शहर से दूर वाली दिशाओं में सबसे अच्छी है। वॉटर शूज़ ले आएँ — उतरने की ज़्यादातर जगहें रेतीली नहीं बल्कि पथरीली हैं।
अब भी सवाल हैं?
हमारे इस्तांबुल यात्रा विशेषज्ञ मदद के लिए तैयार हैं।
आस-पास
