内部
四座岛:哪一座适合你?
王子群岛是伊斯坦布尔阿达拉尔区的九座岛屿,其中四座 — Büyükada、Heybeliada、Burgazada 和 Kınalıada — 有定期渡轮通行。这里不通汽车。曾经跑在路上的马车已于2020年1月退役;今天你靠自行车、步行或一辆小型电动巴士代步。因此,大多数街道上最响的声音是自行车铃。
那么该挑哪座岛?这个问题几乎就是全部的行程规划,而诚实的答案取决于你的节奏。这些岛屿是伊斯坦布尔最古老的逃生口。比如夏天,这个区会从全市最小的人口之一 — 约16,300人(TÜİK,2023年)— 膨胀到数倍,渡轮把一日游的客人倾倒在滨水岸边。尤其要注意:一天可以把一座岛好好走完,勉强两座。没有人在一天里跑完四座,你也不该尝试。


Büyükada
Büyükada是最大的岛,也是多数初来者选择的一座。经典路线从钟楼广场一路上到阿亚约尔吉,那座立在202米山顶上的希腊正教修道院教堂。以我们的经验,用轻松的步子走大约要一个小时。山顶上的马尔马拉海景色,能了结一切关于值不值得的争论。每年两次,4月23日和9月24日,成千上万的朝圣者 — 其中多数是穆斯林 — 沉默地爬上同一条路,许多人一路放着线。比方说,这座岛最古怪的一章:列夫·托洛茨基在这里度过流亡岁月,从1929年到1933年,在一栋租来的海上宅邸里写作。回到海平面,在码头附近租辆自行车;如果你想要带解说的渡程,就预订Büyükada船票。
Heybeliada
Heybeliada是第二大的岛,也是更安静的那一头砝码。松林覆盖了它的大部分,游泳的小湾更平静,而海滨与其说是散步长廊,不如说是一个工作的街区。与Büyükada相反,这里没有人为访客表演。山上是哈尔基神学院,那所自1971年起关闭的希腊正教神学校;2026年土耳其宣布了重开计划,不过截至撰稿时尚未实现。这座岛也背着一段海军的过去 — 它历史悠久的海军学校已于2016年关闭。想自己安排的版本,就拿Heybeliada船票。
Burgazada
Burgazada是被作家们据为己有的那座小岛。土耳其伟大的短篇小说家萨伊特·法伊克曾在这里生活和写作;他的房子如今是一座免费博物馆,由他遗赠的基金会经营。与此同时,本地人会往西岸的Kalpazankaya去,那是岛上的日落地点,岩石与水相接,傍晚的船只漂过。如果你想要一座几乎没有人群的岛,就是它了。
Kınalıada
Kınalıada是离城最近的岛,因而是地图上最快的下水逃逸。尤其要注意:这个名字意为«指甲花之岛»,得名于面朝大海、带铁色的微红山坡。在拜占庭时代,这里是首选的流放之岛 — 被废黜的皇帝罗曼努斯四世·狄奥根尼在1072年于此了却余生。简言之:景点最少,渡程最快,水与力气之比最清澈。
历史
为什么叫王子群岛?
这个名字来自拜占庭,而且并非恭维。数百年里,帝国把这些岛当作天鹅绒牢狱:被废黜的皇子、碍事的宗室,偶尔还有一位皇后,被船送往岛上的修道院——近到能望见首都,远到永远碰不着它。先有修道院,随后才有流放者。换句话说,名字里的«皇子»并非自愿在此消夏。因此,这些岛以你被送去的地方而非你前往的地方进入历史。
岛屿的第二幕始于1846年,蒸汽渡轮把它们与城市连了起来。不到一代人,它们成了伊斯坦布尔希腊、犹太与亚美尼亚中产阶级的避暑地,正是这些人盖起了至今仍排在小巷两侧的木造宅邸。同样到来的还有旅馆、松荫长廊,以及让岛屿声名远播的夏季社交季。那层层叠叠的过去,就是今天这座岛的质地:上头是修道院钟声,下头是Art Nouveau的木作,中间是渡轮的汽笛。
岛上最著名的流亡者来得很晚。在与斯大林的权力斗争中落败之后,列夫·托洛茨基从1929年到1933年住在Büyükada。据Britannica,正是在这里他写下了自传和《俄国革命史》的大部分,窗外泊着马尔马拉的渔船。
正因为没有任何东西取代那个时代 — 没有桥,没有汽车,没有高楼 — 岛屿便留成了它的博物馆。你要去看的,正是地理的这个偶然。
规划行程
前往王子群岛:渡轮、码头与时机
从哪个码头出发
On the European side, ferries and sea buses leave from Kabataş and Beşiktaş; meanwhile, boats from Eminönü and Karaköy are run by the private operator Turyol. On the Asian side, Kadıköy has regular sailings, and Bostancı offers the shortest crossing of all. Accordingly, pick your pier by where you are staying — there is no single "correct" departure point.
运营方与船只
Three kinds of boat make the run. Şehir Hatları is the city's public ferry line — the classic white ferries, paid with an Istanbulkart (routes and fares). Private lines such as Turyol and Dentur Avrasya run faster, more frequent boats from their own piers. In addition, our own audio-guided island boats bundle the crossing with commentary and a guaranteed seat — the queue-free option in high season.
航程需要多久
From Kabataş or Eminönü, plan on roughly 75 to 100 minutes to Büyükada, depending on the boat and how many islands it calls at. In contrast, from Bostancı on the Asian side the crossing is well under an hour. Ferries run year-round, with far more sailings in the summer timetable. That said, timetables shift with the seasons — check the operator's current schedule on the day rather than trusting a screenshot from last year.
最佳出行时间
In our experience, weekday mornings beat everything else: summer weekends load the boats to the rails, and the last ferries back can be standing-room only. Spring and early autumn are the sweet spot — warm enough to swim, cool enough to climb Aya Yorgi without regret. Additionally, the light in those seasons is kinder to photographs than the flat white of high summer. We found the 9:00am boats consistently the calmest of the day, with seats to spare and the decks quiet. Winter has its own quiet magic, but daylight is short and sailings are fewer. Either way, catch a boat before 10:30am and the day opens up.
已依据官方信息核实 · 2026年8月10日 · TURSAB持牌运营商
Tours
王子群岛导览与船票:什么值得订
照例先把话说实:在岛上闲逛是免费的。这里没有闸门也没有门票,公共渡轮以一趟市内摆渡的价钱把你送过去。你能预订的是省事。比方说,一日跟团把包括午餐在内的每个决定都替你拿掉,而带语音导览的船票让你保持自由,却省去了排队抢票的忙乱。事实上,正确的选择多半取决于你有多享受做计划。
| 选项 | 包含什么 | 适合谁 |
|---|---|---|
| 含午餐的一日跟团游 | 船、导游、午餐、岛上时间 — 零规划 | 初次到访,时间紧 |
| 两岛船票 + 语音导览 | 带解说的Büyükada与Heybeliada渡程 | 自由行,两座岛都想去 |
| 单岛船票 + 语音导览 | 单岛往返,按自己的节奏 | 省钱的一天,一座岛走深 |
| 公共渡轮(Istanbulkart) | 只含渡程 — 其余你自己安排 | 重游者,本地人的节奏 |
下面这趟全日游由我们持证的本地导游带领;船票覆盖自助版本。想要一天在船上却不去岛上?博斯普鲁斯游船就是本页的海峡版本 — 换一片水,同一个道理。
常见问题
常见问题
因为拜占庭皇帝把王子和其他王室成员流放到岛上的修道院。这些岛近得能望见都城,政治上却够不着——实际上是包装成隐居的惩罚。土耳其语名 Adalar 就是「群岛」的意思。
不收。群岛是伊斯坦布尔一个普通的行政区,参观免费。你只花渡轮的钱,海滩俱乐部、自行车或导览则是自选。任何卖「海岛门票」的网站,卖的其实是交通或行程,不是入场。
坐渡轮。欧洲一侧从卡巴塔什、贝西克塔什、埃米诺努和卡拉柯伊发船;亚洲一侧从卡德柯伊和博斯坦哲(Bostancı)出发,后者航程最短。公共的 Şehir Hatları 渡轮刷 Istanbulkart;私营船公司则另售自己的船票。
群岛区由九座岛组成,其中四座——大岛(Büyükada)、海贝利岛(Heybeliada)、布尔加兹岛(Burgazada)与克纳勒岛(Kınalıada)——有定期渡轮并接待访客。其余的岛或极小、或私有、或无人居住。
没有。对访客而言群岛不通汽车。著名的马车已于 2020 年 1 月退役,如今较长的线路由电动小巴接驳。多数人干脆租自行车或步行。
大岛(Büyükada)。它最大,可看可吃的最多,阿亚·约尔基(圣乔治)山顶步道是群岛的招牌体验。如果比起丰富你更怕人多,那就改选海贝利岛。
一天能把一座岛玩透,快节奏可以两座。比如单是大岛,山顶步道、环岛骑行加一顿海滨午餐就填满一天。想一天看全四座,多半只是在渡轮甲板上看它们掠过。
夏天可以。四座岛都有海滩俱乐部和游泳平台,还有几处免费小湾。值得一提的是,背向城市一侧的水质最好。带上涉水鞋——多数下水点是石滩而非沙滩。
还有疑问?
我们的伊斯坦布尔旅行专家乐意为您服务。












