你不再是在聚光燈下閃閃發光，而是在享受著感動時光的喜悅的同時，感受到被遺忘的悲傷。

伊斯坦布爾有這樣的地區，當你看它們時，你無法猜測它們曾經是這座城市的重要組成部分。 失去了光芒和活力，他們在自己的外殼裡保持沉默。 就好像他們沒有舉辦過任何集市和嘉年華，也沒有混合過各種宗教和各種各樣的人……他們像一個頑皮的孩子一樣站著，做錯事後躲在角落裡。

然而，如果你仔細觀察，你會發現同一宗教的各個教派和來自不同國家的人們都採用了這些街道。 這些地區聚集了不同宗教、種族和國籍的人們。 儘管這種多樣性帶來了一些問題，但它們足夠特別，可以舉辦新的城市改造項目。 讓我們一起見證這些地區的奉獻歷史。

燒焦的塔塔夫拉 (Byre)、定居的庫爾圖魯斯 (Kurtuluş)

庫爾圖盧什區在立法者卡努尼統治期間，因居住著來自希俄斯的移民而成為定居區，曾被稱為“塔塔夫拉”。 “Tatavla”這個名字源自希臘語“Ta Tavla”，對應“Byre”。 原因是宮殿的穀倉和草地都位於那裡。 1929 年大火後，該地區被命名為“Kurtuluş”。

直到 19 世紀中葉，庫爾圖盧斯在歷史記錄中一直被視為希臘的一個貧困地區。 從那時起到20世紀中葉，最富有和最擁擠的希臘群體都居住在這個地區。 儘管這些財富的痕跡如今已然淡去，但這裡仍瀰漫著“雖老卻美”的氣息。

正如奧爾罕·圖爾克（Orhan Türker）在他的書《奧斯曼帝國伊斯坦布爾的一角：塔塔夫拉》（A Corner from the Ottoman stanbul: Tatavla）中所說； 儘管土耳其人和其他少數群體已開始在庫爾圖盧什定居，但希臘人的統治地位一直持續到 1950 年代。 根據6 年頒布的法律，大多數在7 月1964 日至70 日事件中遭受苦難的庫爾圖盧什希臘人都被驅逐出境。80 世紀90 年代、XNUMX 年代和XNUMX 年代發生了迅速的社會和種族轉型。 塔塔夫拉的舊建築易手，取而代之的是偷工減料的建築。

Tatavla 歷史上令人難忘的元素之一是“Baklahorani”。 Baklahorani 是伊斯坦布爾的希臘人在四旬齋前的最後一個星期一組織的節日。 在這一天，所有希臘人聚集在一起，組織盛宴和狂歡節，為四旬齋做準備。 不幸的是，這些一直持續到 1945 年的節日已經不再舉辦，因為如今希臘人口正處於低潮期。

面紗背後的庫爾圖魯斯：教堂

庫爾圖魯斯的另一個重要方面是它庇護著基督教的所有教派。 不同宗教和不同教派在一個小地區定居所造成的多樣化至今仍在發揮作用。 大多數希臘人信奉東正教，庫爾圖盧什主要以東正教教堂為特色。

聖靈大教堂是一個重要的例外。 1845年，教皇伊斯坦布爾代表希勒勞蒙席請著名建築師加斯帕德·福薩蒂建造了這座大教堂。另一個重要的特點是，大教堂有一個地下墓地，供修女和聖靈信徒使用。 宮殿內著名音樂家吉塞佩·多尼采蒂 (Guiseppe Donizetti) 的墓地自 1927 年以來就沒有再舉行過埋葬活動。

庫爾圖盧什的另一座重要教堂是希臘東正教聖迪米蒂羅斯教堂。 教堂位於今天的庫爾圖盧斯廣場。 伊斯坦布爾的傳說之一中有關於這座教堂的神話。 有傳言稱，伊斯坦布爾被征服後，卡西姆帕夏的一座小教堂被改為清真寺，聖迪米特里奧斯的聖像被移至山頂的聖阿塔納修斯教堂，這座教堂被稱為聖迪米特里奧斯教堂。從那時起。

根據故事的其餘部分，該聖像不僅為教堂命名，而且附近地區有時也被稱為聖迪米特里奧斯或聖迪米特里。 教堂的主要建造日期不詳。 它可以追溯到16世紀的遊記和城市規劃中。 這座建築於1726年、1782年和1798年經過修復和增建，至今仍開放使用。教堂內禁止拍照。 但如果你想听讚美詩、聞香火來一次心靈之旅，你可以去教堂。

Evangelistra 教堂是庫爾圖盧什的另一座希臘東正教教堂。 根據其銘文，這座教堂於 1893 年竣工，是用十六年時間在一座古老的木結構建築的基礎上建成的。 教堂的西北角矗立著帕納伊亞·特奧托科斯聖泉。 這座教堂與所有其他獻給聖母瑪利亞的教堂一樣，充滿了描繪母親的慈愛和忠誠的聖像。 然而，它最有趣的特點是教堂前面是一個跳蚤市場。 在這個市場上，你可能會遇到各種各樣的東西，從一本磨損、褪色的法語書，到一把斷弦的吉他； 從玻璃磨損的鏡子，到年代不明的落地燈。

Heyula 公寓是伊斯坦布爾最古老的公寓樓之一。

當公寓建設熱潮在世界各地蔓延時，埃爾馬達出現了一套公寓。 這套公寓的住戶是當時的富人們，他們厭倦了豪宅生活，試圖跟上時代的潮流。 由於當時不像現在那樣關心全景，所以僕人的房間都在頂樓。 看著和它的名字一樣富麗堂皇的Heyula公寓，你可能會感到羨慕。 也許，這是因為該公寓體現了其建造時期的精緻和優雅。

如果您路過塔拉巴西……

如果您路過塔拉巴希，請鼓起勇氣走進它的街道，看看它蓬亂的外表下隱藏著哪些秘密。 您的發現會讓您感到驚訝和興奮。 比如，你知道現在已經解散的迦勒底派和梅爾凱特派都在這裡有教堂嗎？

天主教信仰的契爾丁教堂和梅爾基特教堂（Saint Pantelemion）正在努力保持屹立，儘管它們的社區日漸縮小，外觀也破敗不堪。 塔拉巴希的另外兩座教堂屬於其他教派，分別是希臘東正教“聖康斯坦察 - 聖海倫教堂”和亞美尼亞新教“艾納勒切什梅”教堂。 艾納勒切什梅教堂由一位女牧師管理，這是我們不習慣的情況。 儘管其社區數量不是很多，但它被認為是該地區最重要的部分之一。

要了解塔爾拉巴斯區的歷史，我們應該追溯到 1535 年。由於外交使團大使、黎凡特工人和僕人以及貝伊奧盧非穆斯林社區的定居，塔爾拉巴斯區開始成為一個住宅區。 當我們仔細審視近代歷史時，我們注意到，隨著社會文化構成的不斷變化，塔爾拉巴斯並不是一個理想的定居區。 它正在等待通過“城市改造工程”煥發新的面貌。

一位波蘭詩人在伊斯坦布爾； 亞當·密茨凱維奇

1855 年，亞當·密茨凱維奇 (Adam Mickiewicz) 被派往伊斯坦布爾組織波蘭軍隊參加克里米亞戰爭。 但他未完成使命就因疫情去世。 亞當·米茲凱維奇 (Adam Mizkiewicz) 曾經住過的房子距離卡西姆帕夏 (Kasımpaşa) 很近。 這座他曾住過一段時間並嚥下最後一口氣的房子於1955年被改建為博物館。在這個博物館裡，陳列著有關他的生平和詩歌的文獻、他的照片和半身像。 該建築的地下室被視為詩人的象徵性墳墓，實際上詩人被埋葬在克拉科夫。

• “Tatavla”這個名字源自“Ta Tavla”，希臘語對應“Byre”。 1929 年大火後，該地區被命名為“Kurtuluş”

• 庫爾圖盧什的另一個重要教堂是希臘東正教聖迪米特里奧斯教堂。 教堂位於今天的庫爾圖盧斯廣場。

• 天主教信仰的迦勒底教會和梅爾凱特教會（Saint Pantelemion）正在努力保持其地位，儘管它們的社區日漸衰弱，外表也飽受摧殘。

• Adam Mizkiewicz 曾經住過的房子離Kasımpaşa 很近。 這座房子是他曾住過一段時間並嚥下最後一口氣的，1955 年被改建成博物館。