Rapsódia Cihangir

Um bairro onde vivem caricaturistas, pintores e atores em Istambul, A “boêmio” com seu cafés, onde acontecem debates sobre teatro, cinema, literatura e filosofia. Este é Cihangir.

Uma manhã quente de agosto…estamos em Cihangir. Um dos bairros mais encantadores de Istambul já abriu os olhos para a manhã. As ruas são vibrantes, mas você não vê pessoas mal-humoradas correndo e correndo tentando chegar a um lugar. Parece que este lugar não é um caminhada de cinco minutos para Taksim. É mais como uma aldeia do Egeu à beira-mar. É tão calmo, tranquilo e confortável. É como se todos estivessem aqui de férias. Olhando em volta, há um casal sentado no pequeno café do outro lado da estrada. É óbvio que são estrangeiros. Graças às mesas colocadas na calçada, se você esquecer por um momento que está Istambul, é possível se sentir em Paris. (Gostaria de fazer uma comparação pessoal? Paris fica a um vôo de distância ????

O distrito é maior que ele mesmo

Um dos melhores locais para tomar café da manhã em Istambul é Cihangir. Depois de desfrutar do nosso pequeno-almoço aqui, decidimos ir ao mukhtar do distrito para obter informações sobre o distrito e perguntar onde devemos ir e que locais devemos visitar. Perguntamos a um dos lojistas: “Olá! Estamos procurando o mukhtar…” Adivinhe qual foi a resposta! "Qual deles?" Embora pensemos que cada distrito tem um mukhtar, para nossa surpresa Cihangir tem quatro. Enquanto tentávamos descobrir as razões desta situação extraordinária, descobrimos: O distrito que chamamos de Cihangir na verdade não é exatamente Cihangir. Deixe-me esclarecer você. Existe um Distrito de Cihangir auxiliar ao bairro Beyoğlu, mas se você adicionar o Distrito de Kilıç Ali Paşa que inclui as casas voltadas para o mar, o bairro Firuzağa onde o “Mesquita Firuzağa”está localizado -se você precisar respirar, você pode sentar e relaxar no café em frente à mesquita, à sombra das árvores, aliás- e o Distrito de Pürtelas, que chamamos de Distrito de Cihangir. Consideramos que simplesmente não conseguimos encontrar assim; seguimos para o mukhtar mais próximo, o Mukhtar de Cihangir, Sundüs Ulaman. A senhorita Sündüs responde às nossas perguntas de uma forma agradável e encantadora. E com as informações que recebemos dela, começamos a passear por Cihangir. Subimos, descemos, paramos nas famosas escadas de Cihangir. Passamos por ruas rodeadas de prédios baixos (no máximo com 5 andares), que não oprimem. Nós acariciamos o gatos que dormem em cima dos carros estacionados à sombra das arvorezinhas das ruas, dentro das cercas da estrada, em quase todos os lugares…

Gatos, gatos, gatos

Há uma realidade sobre Cihangir que só precisamos mencionar. Gatos! Cihangir é como um paraíso para eles. Em todas as cores e idades, eles estão por toda parte em Cihangir. Eles dormem onde quiserem e, como você sabe, não há outra criatura na terra que durma tanto. Para ser sincero, você tem vontade de virar um gato ao ver tantos gatos dormindo descuidadamente em uma pedra angular da escada, debaixo das árvores. Especialmente quando estávamos prestes a tirar uma foto de um gato, uma senhora idosa apareceu do nada, dando ao gato um punhado de ração seca, dizendo “Mamãe chegou, mamãe chegou”. Você sobe essas escadas lentamente. As longas escadas de Cihangir são uma das características mais famosas de Cihangir. Você os encontra em cada esquina. É como se Ahmet Hashim escreveu seu famoso “Escada" poema sobre essas escadas. Com sua bela vista, as escadas do Cihangir lembrá-lo de outro poeta, Orhan Veli. Ele disse uma vez; “Em direção a Gemlik, você verá o mar. Não se surpreenda.” Você também não deve se surpreender ao ver a bela vista do Bósforo, Üsküdar, da Torre da Donzela, ao subir as escadas.

Levantinos, professores, atores, pintores, caricaturistas…

Cihangir é um pequeno bairro com seus mercearias, quitandas, cafés, livrarias, taxistas, encanadores e gatos. É o tipo de bairro onde jogávamos bola e corríamos pelas ruas, nossas mães chamavam nossos nomes das janelas e colocavam um pedaço de pão, queijo, maçã ou tomate em nossas mãos, e quando fica tarde, nos chamando para casa dizendo “Volte para casa, é tarde demais.”Por outro lado, é um“boêmio”zona onde vivem os pintores, caricaturistas, atores, escritores, jornalistas, estrangeiros e minorias. A "Boêmia”, onde cinema, teatro, literatura, filosofiay são discutidos em inúmeras cantos, banquetas, becos, cafés ao longo da estrada e bistrôs. No final século 19, levantinos morava aqui, assim como em Pera. No 1920s e 1930s, Cihangir consistia apenas em dois distritos. No 1940s e 50s, as pessoas que trabalhavam em locais de entretenimento em Beyoğlu começaram a morar em Cihangir. Isto levou à construção de edifícios luxuosos e o distrito tornou-se um assentamento para pessoas abastadas. Após a segunda metade do séc. 90s, com o apoio dos órgãos públicos e os esforços do organizações não-governamentais, o distrito ganhou identidade recente. As casas abandonadas do bairro foram reconstruídas. Quando esta cadeia de acontecimentos se fundiu com a bela paisagem do bairro, os aluguéis começaram a subir e isso mudou a identidade dos moradores. Com a mudança dos moradores, Cihangir evoluiu lentamente para uma cidade separada da cidade, uma subcultura que cria sua própria cultura. Um lado manteve seu espírito pequeno e aconchegante, e o outro lado combinou a aura boêmia trazida por seus moradores e o espírito tradicional do bairro. Isso foi feito com tanto sucesso que nem o espírito do bairro foi prejudicado, nem a aura boêmia perdeu o sabor. Tal como no distrito de Tünel, as pessoas queixam-se destes desenvolvimentos; sobre a popularização do bairro, o aumento dos aluguéis, a deterioração do tecido tradicional; no entanto, devemos notar que a maioria deles está feliz com isso. É difícil encontrar lugares tão “especiais” que criem a sua própria cultura. Então o melhor a fazer é aproveitar Cihangirnão é?

Onde ir?

Existem muitos cafés para bater um papo, enquanto você toma uma bebida, come e relaxa. Os mais populares deles são Susam, Kahvedan, Meyra (ex-Leyla) e Esmirna. Para peixes, você pode aparecer em Doğa Balık, e para abraçar o mar poderá descer até à margem pelas escadas para avelã.

Por que é Cihangir, Cihangir?

O significado lexical da palavra “Cihangir" é "A pessoa que conquistou a maior parte do mundo”; no entanto, é estranho que uma palavra tão ambiciosa seja o nome deste distrito ameno. Para descobrir o fato, precisamos voltar ao passado, para Suleiman, o magnífico. Suleyman, o Magnífico teve um filho de Hurrem Sultan, com o nome Cihangir. Pela memória de seu filho, que morreu jovem, Suleiman mandou construir uma mesquita neste local que parecia uma grande rocha projetando-se do mar. A mesquita construída por Arquiteto Sinan entre os anos 1559 - 1560 e foi nomeado Mesquita Şehzade Cihangir. Foi assim que o distrito passou a se chamar Cihangir.