이스탄불의 여관과 시장

이스탄불은 도시만큼이나 행동과 풍요 의 도시인 만큼 역사와 문화. 당신이 내딛는 모든 발걸음에서 당신은 삶의 다른 리듬에 귀를 기울입니다. 다채롭고, 붐비고, 혼란스럽고…

Eminönü, Mahmutpaşa 및 ​​Beyazıt 주변을 방황하면 이것을 더 잘 이해할 수 있습니다. 이 지역은 삶과 얽힌 오래된 여관 덕분에 역사와의 유대를 유지하고 있습니다. 또한 상업적 이동성의 결과로 이스탄불의 발전에 중요한 역할을 합니다.

중심지인 이 지역은 여관과 시장 골든 혼(Golden Horn) 항구와 가까워서 오픈 마켓 수백 년 동안 사람들의 모든 종류의 요구 사항을 충족하고 상업 관계의 요람으로 밝혀졌습니다. 최근 상업의 형태가 변하고 도시 곳곳에 거대한 상가가 들어섰지만, 이 오래된 여관들은 여전히 ​​시간과 상업의 증인으로 서 있다.

우리는 몇 달 전 페스트 트래블(Fest Travel)이 기획한 '이스탄불의 여관과 시장' 투어의 기회를 빌려 미술사학자 데니즈 에세멘리(Deniz Esemenli)의 지도를 받아 여행을 떠났다. 우리는 Mısır Çarşısı(이집트 바자회 또는 향신료 바자회) 앞에서 만났고 가이드가 이야기를 시작했습니다.

스파이스 바자 앞에는 작은 모스크가 있습니다. 아히 첼레비 모스크. Evliya Çelebi가 XNUMX세기에 지어진 이 모스크에 대해 말하는 것 16^th 세기, 꽤 흥미 롭습니다. 그만큼 유명한 여행자 꿈에서 자신을 순회하는 사람으로 본다. 그의 꿈에서 그가 이 모스크에서 기도하는 동안 천사들이 먼저 나타나고 그다음에 예언자가 나타납니다. 예언자는 소원이 있는지 묻습니다. 에비 리아 셀비 'sefaat'(중보)라고 말하려고 하지만 너무 흥분해서 'seyahat'이라고 말합니다(여행). 선지자는 그에게 그가 순회할 것이라고 말했고 따라서 Evliya Çelebi는 길에서 자신을 발견하게 됩니다.

첫 번째 정류장은 스파이스 바자입니다.

이스탄불의 바자회는 일반적으로 같은 종류의 상품을 판매하는 길드와 상인들이 모이는 곳으로 알려져 있습니다. 향료 바자회는 향료와 면화 상인들이 모이는 곳이었다. 시장에 들어서면 매콤한 향이 반긴다. 이 바자회는 '동양의 향기를 서쪽으로 옮기는 통로'라고 할 수 있습니다.

이스탄불에서 두 번째로 큰 시장인 스파이스 바자(Spice Bazaar)는 1663-64, 실제로 인접한 건물 단지의 일부로 뉴 모스크 in Eminonu. 첫해에는 "Valide Çarşısı"(마더스 바자) 및 "Yeni Çarşı"(뉴 바자르), 그러나 중간 18^th 세기 이후로 알려지기 시작했다. 이집트 바자, 시장의 상점에서 판매되는 상품이 이집트.

이집트 시장 또는 향료 시장은 처음에는 향신료 판매인, 면화 판매인, 퀼트 제조업자에게만 제공되었지만 1970의의, 향신료 판매자는 보석상, 정육점, 말린 과일 상점, 건조물 상점 및 제화공으로 대체되었습니다. 오늘도 여전히 유명한 향신료 판매자와 즐겨 찾기 이스탄불 사람들과 관심 있는 외국인 방문객들의 장소 허브.

스파이스 바자회를 마치고 타타카레 함맘(Tahtakale Hammam)으로 이동합니다.Tahtakale의 터키탕) Rüstem Pasha 모스크 맞은편 우준차르시 거리. 이전에 터키식 목욕탕이었던 이 건물은 지금은 바자회 역할을 하고 있습니다. 시대에 지어진 Fatih 님의 전체 프로필보기, 그것은 가장 오래된 오스만 건물 중 하나로 알려져 있습니다. 원래의 건축 구조는 초기까지 매우 잘 보존되었습니다. 20^th 세기, 그런 다음 창고로 바뀌 었습니다. 말하지 마'목욕이 바자회가 될 수 있습니까?' 모든 복원을 거친 지금은 순전히 시장이기 때문입니다.

우리는 Tahtakale Hammam을 뒤로하고 걸어갑니다. Balkapanı (꿀 비늘). 이 지역은 매우 혼잡하고 매일 러시가 진행되고 있습니다. 우리는 서로를 잃거나 주변의 어떤 것도 간과하지 않으려고 노력하는 그룹으로 걷습니다.

발카 파니

바다의 풍습이 있었던 곳과 가까운 곳에 지어진 여관. 오스만 시대, 이름에서 알 수 있듯이 상업 중심지였습니다. 꿀 세관에서 오는 것은 보관되어 대중에게 발송되었습니다. '카판'이라는 단어는 '저울'을 의미한다는 점에 유의해야 합니다.

Balkapanı는 넓은 마당이 있는 고전적인 캐러밴세라이처럼 보입니다. 우리 가이드는 호와 복도가 있는 방에 대해 이야기했지만 대부분의 방이 창고로 사용되기 때문에 우리는 마당만 볼 수 있었습니다. 이스탄불에는 두 개의 'kapans'가 더 있다는 점에 주목해 보겠습니다. 하나는 우리가 하나의 구역으로 알고 있는 Unkapanı(밀가루 비늘)이고 다른 하나는 Galata-Karaköy 지역인 Yağkapanı(기름 비늘)입니다. 오늘.

우리는 Balkapanı에서 나와 활기찬 Mahmutpaşa 슬로프로 향합니다. 돌진하는 군중이 거리를 흐릅니다. 누군가는 웨딩드레스를 보고 누군가는 지참금을 봅니다. 판매자는 최고의 제품이 매장에 있다고 말하면서 그들을 초대합니다. Fatih 시대의 여관 카라반세라이스 중 유일하게 남아 있는 건물인 Kürkçü Han을 지나면 Grand Bazaar와 Spice Bazaar 사이에 있는 Big New Inn과 Small New Inn에 들릅니다.

크고 작은 새 여관

Çakmakçılar Slope의 Sandalyeciler Street과 Çarkçılar Street 사이에 넓게 자리잡은 이 여관은 Valide Inn 다음으로 이스탄불에서 가장 큰 캐러밴세라이 여관 구조입니다. 다음과 같이 알려져 있습니다. 무스타파 XNUMX세 에 여관을 지었다. 18^th 세기 그 당시의 헤드 아키텍처에 의해 타히르 아가. 세월의 흔적이 남아있는 이 건물이 XNUMX층이라는 사실은 바로크 미술, 다른 유사한 구조와 다른 점입니다.

이 여관은 예전에는 직조기를 운영하던 곳이었지만 지금은 그 기능을 잃어버렸습니다. 현재 Big New Inn에는 많은 상점이 있습니다. 이들 상점은 대부분 은 상점, 수건 판매점, 스카프 판매점입니다.

벽돌과 다듬은 돌로 지은 작은 여관은 여느 여관처럼 탁 트인 마당이 없다. 이 여관의 가장 흥미로운 특징은 사원 계단으로 올라갈 수 있는 위층.

발리데 인

우리는 계속 발리데 인, 역사상 ''로도 알려져 있습니다.Kösem 술탄의 여관'. '큰 것'과 '작은 것'의 두 부분으로 구분되는 Valide Inn은 Çakmakçılar Slope와 Fırıncılar Slope 사이에 있습니다. 다른 여관에 비해 입구가 낮고, 역사적인 굴뚝 지붕에.

. 16^th 세기, 쾨셈 술탄Murat IV와 Sultan Ibrahim의 어머니이자 Mehmed IV의 할머니는 가장 강력하고 부유 한 여성 중 한 명입니다. 오스만 역사, 큰 아들과 손자의 술탄국 초기에 '섭정'(지배자가 없거나 통치자가 너무 어릴 때 국가를 통치하는 지위)의 지위를 차지했습니다.

A에 따라 전설, Kösem Sultan의 비밀 보물이 여관 어딘가에 숨겨져 있습니다. 역사적 자료에 따르면 다음과 같습니다. 366 여관의 감방, 오늘날 얼마나 많은 방이 사용되고 있는지는 아직 알려지지 않았습니다.

Valide Inn에 대한 역사적 사실과 전설을 듣고 나면 Çuhacı Inn(Felt Seller's Inn)으로 이동하게 됩니다. 이 여관은 18^th 세기 순서대로 다맛 이브라힘 파샤. 바로크 시대의 영향을 반영한 건물의 건축가는 알려져 있지 않습니다. 브로드는 당시 중요한 소재로 오스만 군대의 겨울 옷을 만드는 데 사용되었습니다. 브로드 클로스 절도는 사형에 처해질 수도 있습니다.

사하플라르 차르시시

사하플라르 차르시시(골동품 서점의 바자회)는 이스탄불에서 가장 오래된 도서 시장으로, 오스만 시대. Grand Bazaar의 Fesçiler Gate와 Beyazıt Mosque 사이에 있습니다.

처음에는 손으로 쓴, 석판 인쇄 및 구어 책이 있었지만 역사적 가치 바자회에서는 오늘날 주로 관광객과 대학생을 위한 책이 판매됩니다. 하지만 일부 상점에서는 여전히 오래된 책이나 골동품 책을 발견할 수 있습니다.

시장의 베야지트 모스크 쪽 입구에 위치한 유리 부분에는 오래된 인쇄소의 석판 인쇄 재료가 전시되어 있습니다. 흉상도 있고 Ibrahim Müteferrika(터키 최초의 타이포그래퍼) 시장 한복판에서.

누루오스마니예 퀼리예시

과 함께 누루오스마니예 모스크건축에 바로크 양식의 영향을 끼쳐 눈길을 끄는 그랜드 바자르 입구에 위치한 쿨리예*는 오스만 제국 문화의 새로운 시대를 상징합니다. 모스크 건설은 마흐무트 XNUMX세 때 시작되었지만 오스만 XNUMX세 때 완공될 수 있었습니다. 모스크의 건축가는 그리스인 Simeon Kalfa였습니다. 모스크의 일부 바로크 양식은 이스탄불은 말할 것도 없고 유럽의 예와 매우 다릅니다. 모스크와 사당 특유의 조명 요소가 아니었다면 마치 다른 건물에 들어선 듯한 착각이 들 정도였다.

사원에는 14개의 돔이 있는 사각형이 아닌 내부 마당이 있는데, 이는 오스만 사원에 비해 상당히 흥미롭습니다. 더 흥미로운 것은 마당의 문이 벼랑을 향해 열리고 있다는 사실! 모스크 마당은 사람들이 자주 이용하는 곳으로 편안하게 출입할 수 있는 곳이라는 점을 감안하면 이 마당은 분명히 건축가의 심미적 고민에 따라 조성된 것으로 이해된다. 술탄이 말을 타고 모스크에 들어가는 데 도움이 된 플랫폼이 있는 술탄의 자리도 구조에 흥미로운 특징을 더합니다.

도서관

모스크에서 나와 안으로 들어가자 도서관 정원 안에. 누루오스마니예 도서관 또한 터키 바로크 디자인의 독특한 예 중 하나입니다. 책에 대한 마흐무트 XNUMX세의 사랑이 반영된 이 도서관에는 수많은 손으로 쓴 책과 지도가 있습니다. 도서관 내의 기둥은 베르가마 사원에서 가져왔습니다.

이 도서관은 일요일과 월요일을 제외하고 매일 공개됩니다.

붐비는 거리를 뒤로하고 베야지트 모스크 앞에서 투어를 마무리합니다. 근대화도 못하고 옛 모습을 온전하게 보존하지도 못한 여관과 시장은 그 행위가 주는 풍요로움과 행위의 느낌을 남긴다.

여관과 이스탄불의 시장!

이 도시는 빠른 속도로 변화하고 있지만 이러한 구조는 그대로 유지됩니다. 그들은 또한 이스탄불 주민과 외국인 모두에게 항상 놀라움의 세계의 문을 열어두고 있습니다. 이스탄불은 역사와 문화의 도시인 동시에 활동과 풍요의 도시입니다. 발걸음을 옮길 때마다 이스탄불 생활의 다양한 리듬을 듣게 됩니다. 다채롭고 혼잡하며 혼란스럽습니다.

Eminönü, Mahmutpaşa 또는 Beyazıt 주변을 방황하고 있다면 이것을 더 잘 이해할 수 있습니다. 이 지역은 역사 덕분에 유대감을 유지합니다. 오래된 여관 일상생활과 얽혀 있는 것들. 또한 상업적 이동성의 결과로 이스탄불의 발전에 중요한 역할을 합니다.

여관의 중심지인 이 지역은 바자회 Golden Horn 항구와의 근접성으로 인해 수백 년 동안 사람들의 모든 요구 사항을 충족시킨 개방형 시장과 같습니다. 최근 상업의 형태가 변하고 도시 곳곳에 거대한 상가가 들어섰지만, 이 오래된 여관들은 여전히 ​​시간과 상업의 증인으로 서 있다. 우리는 "라는 투어에서 제공하는 기회를 잡았습니다.이스탄불의 여관과 시장” (그랜드바자르 도보여행 재미있지 않을까요? 그리고 미술사학자의 안내를 받으며 여행을 다녀왔습니다. 데니즈 에세멘리. 우리는 앞에서 만났다 이집트 시장 ( 이집트의 시장 또는 스파이스 바자회).

스파이스 바자 앞에는 작은 모스크가 있습니다. 아히 첼레비 모스크. 무엇 에비 리아 셀비 에 지어진이 모스크에 대해 말합니다. 16 위 세기, 꽤 흥미롭습니다. 유명한 여행자는 자신을 꿈속에서 순회하는 사람으로 본다. 그의 꿈에서 그가 이 모스크에서 기도하고 있는 동안 천사들이 나타나고 그 뒤를 이어 선지자가 나타난다. 선지자는 자신에게 소원이 있는지 묻습니다. Evliya Çelebi는 '라고 말하려고합니다.해상'(중재), 하지만 그는 너무 흥분해서 '여행'(여행). 예언자는 그에게 그가 순회할 것이며 따라서 에비 리아 셀비 길에서 자신을 찾습니다.

우리의 첫 번째 목적지는 스파이스 바자르(Spice Bazaar)입니다.

이스탄불의 바자회는 일반적으로 같은 종류의 상품을 판매하는 길드와 상인들이 모이는 곳으로 알려져 있습니다. 향료 바자회는 향료와 면화 상인들이 모이는 곳이었다. 바자회에 들어서면 향신료 냄새가 반긴다. 이 바자회는 '동양의 향기를 서양으로 옮기는 통로'.

된다는 것은 두 번째로 큰 커버 시장 이스탄불에서 Spice Bazaar가 세워졌습니다. 1663-64, Eminönü의 New Mosque에 인접한 건물 단지의 일부입니다. 처음 몇 년 동안은 "Valide 차르시시"(마더스 바자) 및“예니 차르시” (그 뉴 바자), 그러나 중반부터18 위 세기 이후로, 그것은 이집트 바자, 상점에서 판매되는 상품은 이집트에서 온 것입니다. (이스탄불 여행 후 이집트를 방문하지 않으시겠습니까?)

이집트 바자르 또는 향신료 바자르(Spice Bazaar)는 처음에는 향신료 판매상, 면화 판매상, 이불 제조업자에게만 넘겨졌습니다. 1970s, 향신료 판매자는 보석 가게, 정육점, 말린 과일 가게, 건조 식품 가게 및 제화공으로 대체되었습니다. 오늘날 이곳은 여전히 ​​향신료 판매자로 유명하며 허브에 관심이 있는 이스탄불 사람들과 외국인 방문객들이 가장 좋아하는 곳입니다.

Spice Bazaar가 끝나면 다음으로 이동합니다. 타타칼레 하맘 (Tahtakale의 터키탕) 반대편 뤼스템 파샤 모스크 Uzunçarşı 거리에서. 이전에 터키식 목욕탕이었던 이 건물은 지금은 바자회 역할을 하고 있습니다. 정복자 술탄 메흐멧 시대에 지어진 이 건물은 다음 중 하나로 알려져 있습니다. 가장 오래된 오스만 건물 도시. 원래의 건축 구조는 초기까지 매우 잘 보존되었습니다. 20 위 세기, 창고로 바뀌었을 때. 우리는 Tahtakale Hamam을 뒤로하고 Balkapanı(꿀 비늘)를 향해 걸어갑니다. 이 지역은 매일 붐비는 매우 혼잡합니다. 우리는 서로를 잃지 않으려고, 아무것도 간과하지 않으려고 하나의 그룹으로 걸어갑니다.