رابطه قراردادی 

با توجه به قانون کار، قراردادهای کار به طور کلی باید برای مدت نامحدود منعقد شود. با این حال، در صورت تحقق برخی از شرایط عینی، ممکن است قراردادها برای مدت محدودی منعقد شوند. قراردادهای کار معین برای مدت مقرر در آن معتبر بوده و بدون اطلاع قبلی فسخ می شود. با رعایت اصول قانون کار، قراردادهای کار معین باید به صورت مکتوب باشد. ضمناً طبق ماده 12 قانون کار نمی توان بین کارکنان مدت معین و مستخدمین تمایز قائل شد. قراردادهای کاری با مدت نامحدود، صرفاً به این دلیل که قرارداد کار موقت است. این مقررات الزامی از اصل رفتار برابر است که در قوانین ترکیه حاکم است. در قرارداد کار با مدت معین، مدت ممکن است به طور صریح یا ضمنی تعیین شود. قراردادهای کار معین باید تا پایان کار معین یا وقوع یک اتفاق خاص تمدید شود. اصل کلی این است که قراردادهای کار با مدت معین باید برای مدت زمانی واحد منعقد شود، البته اگر استثنائات دیگری در قانون وجود نداشته باشد. تمدید الف قرارداد کار با مدت معین طبق تصمیمات دیوان عالی کشور منجر به تغییر وضعیت قرارداد به مدت نامحدود خواهد شد. در صورتی که هر یک از طرفین بخواهد قرارداد را فسخ کند، این امر منجر به الزامات دوره اعلان خواهد شد.

ساعات کاری

تا زمانی که الزامات مقرر در قانون کار نقض نشود، می توان قرارداد کار را مطابق با نیاز طرفین تنظیم کرد. طبق قانون کار: 

  • زمان کار هفتگی نباید از 45 ساعت تجاوز کند. 
  • زمان کار روزانه نباید از 11 ساعت تجاوز کند.
  • زمان کار در شب نباید از 7.5 ساعت تجاوز کند.

در صورتی که زمان کار بیش از این مدت باشد، مازاد بر آن اضافه کار محسوب می شود و دستمزد ساعتی دوره اضافه کاری حداقل 50 درصد بیشتر از مزد ساعتی عادی پرداخت می شود. در صورت قبولی کارمند، می توان از این مدت به عنوان زمان استراحت به جای پرداخت هزینه نیز استفاده کرد. ساعات کار می تواند توسط کارفرما در محدوده ی تعیین شده تعیین شود درست مدیریت، مشروط بر اینکه به کارمند حداقل 24 ساعت حق استراحت بدون وقفه در هفته اعطا شود.

جبران

La حداقل دستمزد در قانون کار و آیین نامه حداقل دستمزد به شماره 5454 تنظیم شده است. طبق ماده 39 قانون کار، حداقل دستمزد برای کلیه کارکنانی که دارای قرارداد کار هستند در نظر گرفته شده است. این مبلغ توسط وزارت کار ترکیه تعیین می شود و تامین اجتماعی. در حالی که حداقل دستمزد ناخالص ماهانه برای سال 2,943 2020 TRY بود، این مبلغ در سال 3,577 به عنوان حداقل دستمزد 2021 TRY تعیین شد که حداقل دستمزد معتبر برای همه مشاغل است. طرفین مختارند که در مورد دستمزدی بالاتر از این مقدار توافق کنند، اما هیچ مزدی کمتر از آن قابل توافق نیست. هیچ تعهدی مانند پرداخت پاداش یا حق بیمه به جز حداقل دستمزد برای کارفرمایان اعمال نمی شود.

سایر شرایط استخدام

مرخصی سالیانه با حقوق

حقوق مرخصی استحقاقی سالانه در ماده 53 قانون کار به شرح زیر تنظیم شده است:

  • هیچ مرخصی استحقاقی سالانه برای زیر یک سال کار توسط همان کارفرما تنظیم نمی شود.
  • 14 روز برای بین یک تا پنج سال استخدام توسط همان کارفرما؛
  • 20 روز برای بین پنج تا 15 سال کار توسط همان کارفرما؛ 
  • و 26 روز برای 15 سال یا بیشتر استخدام توسط همان کارفرما.

 دوره های مرخصی ذکر شده در بالا حداقل هستند، به این معنی که طرفین ممکن است این دوره ها را افزایش دهند توافق متقابل.

مدت مرخصی استحقاقی سالانه کارکنان مشمول قانون کار دریایی یا قانون کار مطبوعاتی متفاوت است.

مرخصی استحقاقی سالانه الف است حق قانون اساسی و اسقاط این حق حتی با رضایت کارمند امکان پذیر نیست. حتی اگر کارفرما با رضایت وی دستمزد کارمند را بپردازد معتبر تلقی نمی شود. تعطیلات آخر هفته به غیر از مرخصی استحقاقی سالانه، یکی دیگر از مرخصی های پیش بینی شده در قانون کار، تعطیلات آخر هفته است. به کارمندان باید حداقل 24 ساعت حق استراحت بدون وقفه در یک هفته داده شود. اگر کارمند در روزهای دیگری کار کرده باشد، حتی اگر در تعطیلات آخر هفته کار نکند، از دستمزد این روز نیز برخوردار است. طرفین ممکن است با افزایش مدت تعطیلات آخر هفته موافقت کنند. تعطیلات ملی و تعطیلات عمومی در قوانین ترکیه، مجموعاً 15.5 روز در تاریخ های مختلف در طول یک سال، تعطیلات ملی و تعطیلات عمومی در نظر گرفته می شود. 

مرخصی استعلاجی 

در صورت بروز هر گونه بیماری، کارمند می تواند به شرطی استراحت کند که مرخصی استعلاجی بگیرد و مدرکی (گزارش پزشک) در مورد بیماری ارائه دهد.

مرخصی زایمان

یک کارمند باردار حق دارد در مجموع 16 هفته مرخصی زایمان را درخواست کند که به طور کلی شامل هشت هفته قبل از تولد و هشت هفته پس از زایمان می شود. همچنین به کارمندان زن روزانه در مجموع یک ساعت و نیم مرخصی شیر داده می شود تا به فرزندان زیر یک سال خود شیر بدهند. کارمند تعیین می کند که این زمان بین کدام ساعت و در چند بخش استفاده شود. مرخصی پدری به کارمند مردی که همسرش زایمان می کند پنج روز مرخصی استحقاقی داده می شود. دلایل دیگر مرخصی به کارمندی که ازدواج می کند یا فرزندی را به فرزندی قبول می کند و کارمندانی که مادر یا پدر، خواهر و برادر، همسر یا فرزندشان فوت کرده اند، سه روز مرخصی با حقوق دریافت می کنند. علاوه بر این، یکی از والدین برای معالجه کودکی که حداقل ۷۵ درصد از کارافتادگی یا بیماری مزمن دارد، تا ده روز در یک سال مجاز است.

حتی تصور مقدار اطلاعات حقوقی که باید قبل از شروع کار بدانید ممکن است طاقت فرسا باشد. گم شدن و اشتباه کردن آسان است و ممکن است از اینها بترسید. ما اینجا هستیم تا به شما کمک کنیم، بنابراین در آینده پشیمان نخواهید شد. به جای غرق شدن در تمام اصطلاحات و مفاهیمی که به طور کامل درک نمی کنید، راهنمایی بخواهید و ما خوشحال خواهیم شد که شما را راهنمایی کنیم. به این ترتیب، وقتی از بهترین جاذبه های استانبول بازدید می کنید، به این فکر نخواهید کرد که در مورد پیشنهاد کاری که در نظر دارید چه کاری انجام دهید. در عوض، از هر لحظه ای که در آنجا سپری می کنید لذت خواهید برد

سوالات متداول

طرح بازنشستگی خصوصی دقیقا چیست؟
- سیستم بازنشستگی خصوصی که اغلب به عنوان "طرح بازنشستگی انفرادی" شناخته می شود، برای تقویت سیستم تامین اجتماعی اجباری دولتی و افزایش رفاه کارکنان با ارائه درآمد اضافی در دوران بازنشستگی طراحی شده است. همچنین برای تقویت پس انداز داخلی که برای اقتصاد ترکیه حیاتی است، در نظر گرفته شده است.
کدام کارآموزان واجد شرایط درخواست SSI هستند؟
-کارآموزان اختیاری کسانی هستند که مدرسه آنها ملزم به گذراندن دوره کارآموزی نیستند، اما مایلند حرفه خود را مطالعه کنند و با کار در مشاغل تجربه کسب کنند. از نظر درخواست SSI، این کارورزان دارای وضعیتی مشابه کارگران عادی هستند، به این صورت که مشمول شعب بیمه بلندمدت هستند و در حق بیمه ماهانه و اظهارنامه خدمات لحاظ خواهند شد. کارورزان اجباری کسانی هستند که توسط مدرسه یا شغل آنها برای تکمیل دوره کارآموزی در بازه های زمانی خاص مورد نیاز است. در شروع دوره کارآموزی، فرآیندهای استخدامی این قبیل کارآموزان و معاملات SSI توسط مدرسه آنها انجام می شود. آنها فقط تحت پوشش شعب بیمه کوتاه مدت خواهند بود. SSI نیازی به اطلاع کارفرما نیست.
آیا مرخصی استحقاقی سالانه شامل تعطیلات ملی، روزهای استراحت هفتگی و تعطیلات رسمی می شود؟
-تعطیلات ملی، روزهای استراحت هفتگی و تعطیلات رسمی که در طول دوره مرخصی سالانه استحقاقی است، نمی توانند در دوره مرخصی سالانه لحاظ شوند. به عنوان مثال، کارمندی که تعطیلات هفت روزه خود را از روز دوشنبه آغاز می کند، باید از روز سه شنبه (به جای دوشنبه) به محل کار خود بازگردد، زیرا یکشنبه به عنوان روز استراحت هفتگی شامل دوره مرخصی سالانه استحقاقی نمی شود و یک روز به تعطیلات اضافه می شود. برای سایر تعطیلات رسمی، روال به همین صورت است.
آیا کارفرما موظف است گزارشات پزشکی را به مقامات اطلاع دهد؟
- اطلاع رسانی گزارش بیماری ضروری نیست زیرا دو روز اول مرخصی استعلاجی توسط SSI بازپرداخت نمی شود. با این حال، در صورت بروز حادثه در محل کار، SSI باید یک گزارش حادثه شغلی و همچنین یک گزارش پزشکی دریافت کند.
آیا کارمندان می توانند در مرخصی سالانه از حقوق مرخصی و کار خود چشم پوشی کنند؟
-نه کارمندی می تواند از حق مرخصی خود صرف نظر کند و نه می تواند در این مدت کار کند. در غیر این صورت، کارفرمای آنها می‌تواند از آنها درخواست کند که پیش پرداخت مرخصی سالانه را بازپرداخت کنند.