العربيه 
الأندونيسية 
الأردية 
تايوانية 
روسي 
الرومانية 
البرتغاليّة 
الفارسية 
المقدونية 
الكوريّة 
اليابانيّة 
الإيطالية 
هندي 
الهنغارية 
اليونانيّة 
الألمانيّة 
الكرواتية 
الصينية 
البلغارية 
الفرنسية 
الإسبانية 
الإنجليزية 
تل شمليجا
Camlica Hill هي أجمل بقعة لإطلالة بانورامية على اسطنبول. يبعد حوالي 3 كيلومترات (260 متراً) عن جسر شهداء 15 تموز. إنه مكان ترفيهي جميل حيث يمكنك الاسترخاء والاستمتاع بإطلالات اسطنبول الرائعة من التل. في عطلات نهاية الأسبوع ، إنه مكان رائع لتناول الإفطار والعشاء مع إطلالة على مضيق البوسفور. منذ العصر العثماني ، كان تلة كامليكا الموقع المثالي لرؤية اسطنبول من منظور عين الطائر ، مما يضفي أهمية على حب العشاق لعدة قرون ويترك الذكريات في ذاكرتهم. تمت كتابة العديد من القصائد والأغاني والأعمال الأدبية عنها ، وظهرت في الأفلام التركية القديمة. يتكون تل كامليكا ، أحد تلال اسطنبول السبعة ، من تلتين مستقلتين ، جمليكا كبيرة وصغيرة. يتجول الزوار المحليون على تل كامليكا ، وهو مزدحم بشكل خاص في عطلات نهاية الأسبوع. إنه مكان سياحي شهير في اسطنبول ، ويدعي المرشدون أن الصورة الملتقطة في كامليكا تجعلك نصف اسطنبول. أفضل مكان لمشاهدة البوسفور هو من تل كامليكا.
