عبارات تركية مفيدة للأجانب!

تعتبر اللغة التركية من أكثر اللغات إثارة للاهتمام إذا أتيحت لك الفرصة لمعرفتها بالتفصيل. نحن نعلم أن الأمر يستغرق بعض الوقت لتعلمه من الأساسيات. ولهذا السبب، كما اسطنبول فريقنا، قررنا أن نجهز لك قائمة من العبارات التركية المفيدة والممتعة وشرح أماكن استخدامها. الرضا* مضمون!

*قبل المضي قدمًا في القراءة، يرجى ملاحظة أن الأبجدية اللاتينية تستخدم للغة التركية. إذا كنت تبحث عن وشم فاخر باللغة العربية (على سبيل المثال: هذا هو كيف تبدو العربية ) فقد تكون هذه المقالة خاطئة. ولكن سيكون من دواعي سرورنا مساعدتك في الحصول على فكرة وشم تركي فاخر في قسم التعليقات! ؟؟

(تلميح: نطق اللغة التركية يشبه إلى حد كبير اللغة الإسبانية. نأمل أن يساعدك هذا في تخمين صوت العبارات أدناه!)

مرحبا بكم في التركية 101! - Türkçe 101'e Hoş Geldiniz!

1) مرحبًا – هوس جيلدين

هوس جيلدين هي الكلمة الرئيسية هنا. وهذا يعني حرفيا ترحيب وسوف تبدأ بسماعها منذ لحظة صعودك على الطائرة (إذا كانت شركة تركية بالطبع). ومن الآن فصاعدًا، سوف تسمعها تقريبًا في كل مقهى أو مطعم أو مركز تسوق أو فندق أو منزل تتم دعوتك إليه. هل أنت مرحب بك بالتأكيد في تركيا ؟؟؟؟

2) هوس بولدوك!

ولكن كيف نجيب إذا قال أحدهم 'هوس جيلدين؟ "شكر!' مفيد ولكنه سيكون سائدًا جدًا. لحسن الحظ، هناك دائمًا إجابة باللغة التركية لكل شيء، وفي هذه الحالة سيكون الجواب 'اهلا بك!'. ترجمتها المباشرة ستكون "لقد وجدت أنه لطيف هنا.'. كسر الجليد المثالي!

3) أين هو ...؟

ولكن كيف تقول 'أين جملك؟'؟ ستحتاج إلى طرح هذا السؤال في مرحلة ما، لذا من الأفضل أن تنهي الأمر الآن. "لا داعي للقلق؟" بعد التغلب على خيبة الأمل من عدم رؤية الجمال تركب في شوارع تركيا، يمكنك استبدال كلمة "deveniz" في العبارة بأي شيء يمكن أن تسأله عن مكانها. مثل؛ "أين يقع فندق الريتز كارلتون؟" :'فندق الريتز كارلتون نيريدي؟ '.

4) شكرا! – teşekkürler

بعد أن يقوم شخص ما بعمل شيء لطيف لك، على سبيل المثال إذا أخبرك شخص ما أين هي نقطة التقاء جولتك في اسطنبول، يمكنك أن تقول 'شكرا!' لتشكرها وتتوجه إلى وجهتك مليئًا باللطف وابتسامة كبيرة على وجهك. بالإضافة إلى ذلك، تبدو هذه الكلمة لطيفة حقًا بلكنة!

5) مرحبًا بكم – ريكا إديريم

ولكن ماذا لو شكرك شخص ما؟ سهل! "عفوا.' المعنى 'مرحبا بك". أستطيع سماعك تقول "شكرًا على هذا المقال!". انت مرحب بك ؟؟؟؟ 

6) كولاي جيلسين

وهنا يأتي واحد تركي جدا:'يعطيك العافية'. الترجمة المباشرة لهذه العبارة ستكون "دع الأمر يكون سهلاً بالنسبة لك.' إذا كنت تريد إسعاد شخص ما، يمكنك استخدام هذه العبارة وجعله يبتسم. هناك العديد من الأماكن حيث يمكنك استخدامه. على سبيل المثال؛ تقول 'كولاي جيلسين للسائق أثناء النزول من سيارة النقل العام أو لأمين الصندوق في البنك الذي ساعدك في تغيير العملة.

7) بارك الله فيك! – كوك ياشا!

إذا كنت تخطط لرحلتك إلى إسطنبول في الشتاء، فمن المحتمل أن تصادف شخصًا يعطس. يمكنك دائمًا أن تقول "كوك ياشا"والتي لها نفس الغرض بارك الله فيك باللغة الإنجليزية. كوك ياشا يعني 'عش طويلا'، ربما ليس بنفس المعنى عند قول ذلك لملك أو ملكة ولكنك بالتأكيد ستجعل شخصًا ما يشعر وكأنه ملكة/ملك عندما تظهر أنك مهتم! علاوة على ذلك، عندما نعطس، تتوقف قلوبنا للحظة قصيرة جدًا. لا يقول كوك ياشا يجعل الشعور بالكمال؟ ؟؟؟؟

8) سين دي جور

عندما تقول كوك ياشا لصديق تركي يعطس، من المحتمل جدًا أن يكون لديه ""سين دي جور كرد. وهذا يعني حرفيا "سوف تراه أيضا." لكن المعنى الحقيقي أعمق بكثير. يتم استخدامه للقول إنك تقدر صديقك الذي يتمنى لك حياة طويلة وترد بالقول أنك ستعيش أيضًا طويلًا وسترى ذلك. احتمال آخر لقول "سين دي جور هو 'hep beraber"، بمعنى أنك ترغب في العيش لفترة طويلة مع صديقك بجانبك.

9) إن شاء الله

اضافة من اللغة العربية, إن شاء الله هي واحدة من الأكثر شيوعا "الاستجابات الآلية"بالتركية ولها نفس المعنى"نأمل'. يمكنك استخدامه عندما يتحدث شخص ما عن خططه المستقبلية، أو يأمل أن يكون هناك شيء أفضل؛ باختصار، عندما يتمنى شخص ما، بما في ذلك أنت، أمنية.

10) ماشاء الله

كلمة أخرى شائعة الاستخدام نشأت من اللغة العربية هي ""ما شاء الله '. تُستخدم هذه الكلمة في الأصل كحماية ضد "عين الشر "، اعتقاد قديم ومثير للاهتمام. في الوقت الحاضر، ما شاء الله يستخدم لإظهار الدهشة. على سبيل المثال، عندما ترى أخطبوطًا ضخمًا، يمكنك أن تقول:ما شاء الله، هذا أخطبوط عملاق! .

11) ماليف – للأسف

للأسف نحن نقترب من نهاية هذه المقالة. هذه الكلمة لها نفس المعنى "لسوء الحظ"، ومن المحتمل جدًا أن تسمعها في المطاعم إذا تعذر تقديم ما طلبته أو عندما تحتاج إلى معلومات عن أحد المعالم السياحية في إسطنبول ولا يستطيع الشخص الذي تسأله مساعدتك.

12) اعتني بنفسك جيداً! – كيندين إيي باك!

أملاً (ان شاء الله ) لقد استمتعت بهذه القائمة المختصرة من العبارات والكلمات وستكون إقامتك في إسطنبول أكثر متعة عند استخدامها. الأتراك يحبون الأجانب الذين يحاولون على الأقل التحدث باللغة التركية والتواصل هو أفضل وسيلة للاستمتاع بالثقافة الأجنبية. موقع اسطنبول يتمنى لكم قضاء وقت ممتع في اسطنبول! Kendinize iyi bakın!

لا تتردد في مشاركة عباراتك المفضلة باللغة التركية في قسم التعليقات! المشاركة تعنى الاهتمام!